Форум Хилари Дафф

HilaryLizzie.5bb.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » HilaryLizzie.5bb.ru » Зарубежные сериалы и ТВ-шоу » Сверхъестественное / Supernatural


Сверхъестественное / Supernatural

Сообщений 481 страница 504 из 504

481

Jared Padalecki arrives with family in NYC (1 мая 2013 г.), HQ:

http://img278.imagevenue.com/loc68/th_866519792_Jared_Padalecki_arrives_with_family_NYC1_122_68lo.jpg http://img148.imagevenue.com/loc165/th_786652751_Jared_Padalecki_arrives_with_family_NYC2_122_165lo.jpg http://img207.imagevenue.com/loc143/th_866629447_Jared_Padalecki_arrives_with_family_NYC3_122_143lo.jpg http://img139.imagevenue.com/loc206/th_866676352_Jared_Padalecki_arrives_with_family_NYC4_122_206lo.jpg

Jared Padalecki with wife on Madison Avenue in New York City (3 мая 2013 г.), HQ:

http://img295.imagevenue.com/loc78/th_867218156_Jared_Padalecki_on_Madison_Avenue_NYC1_122_78lo.jpg http://img40.imagevenue.com/loc155/th_867229610_Jared_Padalecki_on_Madison_Avenue_NYC2_122_155lo.jpg http://img160.imagevenue.com/loc79/th_867237139_Jared_Padalecki_on_Madison_Avenue_NYC3_122_79lo.jpg

0

482

Фото с твиттеров Клифа Костермана, Дэнниил Эклз, @ClinteAndrew, @darkforetold, @SeraAndroid, @ataleofpoe, @candiceraccoon, @Louisiel, @sebroche, @spnfansbrazil, white-bearz.tumblr, @coolcolleen, @DrBillDorfman, hope-inthedarkness.tumblr, melis717.tumblr, @z6042_6
http://s017.radikal.ru/i402/1305/e7/9a7a965b9d3ct.jpg http://s017.radikal.ru/i444/1305/d0/9184279999aft.jpg http://s019.radikal.ru/i644/1305/86/75238710a807t.jpg http://s019.radikal.ru/i619/1305/60/5232e8f1d52dt.jpg http://s018.radikal.ru/i506/1305/6e/5068f1667e73t.jpg http://i049.radikal.ru/1305/ea/f8f5dbaf0093t.jpg http://s09.radikal.ru/i182/1305/dc/9b39beab3491t.jpg http://s017.radikal.ru/i428/1305/7b/78ad16bf4e48t.jpg http://s020.radikal.ru/i718/1305/96/7671dbe15a96t.jpg http://i081.radikal.ru/1305/37/bb79b8dc582ct.jpg http://i072.radikal.ru/1305/2e/e6ff0b452fcct.jpg http://s09.radikal.ru/i182/1305/d3/60a63bb8adf5t.jpg http://s001.radikal.ru/i194/1305/3c/a8c142eb7f8ct.jpg http://s019.radikal.ru/i602/1305/71/f9205775eac8t.jpg http://i072.radikal.ru/1305/0c/657eeadd2ebat.jpg http://s019.radikal.ru/i632/1305/6a/42deac2c4503t.jpg http://s017.radikal.ru/i441/1305/c6/c2edc4cd88a5t.jpg http://s45.radikal.ru/i109/1305/2f/b1a63a909207t.jpg http://s020.radikal.ru/i707/1305/78/1b0da0fad654t.jpg http://s017.radikal.ru/i438/1305/21/20adfdafd80ct.jpg http://s018.radikal.ru/i502/1305/7d/143c48154257t.jpg http://s16.radikal.ru/i190/1305/72/b97996067af4t.jpg http://i081.radikal.ru/1305/29/d7574bbcf197t.jpg http://s019.radikal.ru/i604/1305/36/aa124b611dc0t.jpg http://s020.radikal.ru/i704/1305/3a/c965968d128ft.jpg http://s017.radikal.ru/i429/1305/0f/51761f5a24ect.jpg http://s020.radikal.ru/i723/1305/f7/c9e8b0470632t.jpg

0

483

Продолжаю перевод материалов из Книги Эрика Крипке, создателя сериала "Сверхъестественное"...

ЗА КАДРОМ

РЕКВИЗИТ И ДЕКОРАЦИИ
http://s41.radikal.ru/i094/1305/75/508d65704d9dt.jpg http://i036.radikal.ru/1305/ca/19e09dc7adb9t.jpg
"Для отдела реквизитов это шоу просто потрясающее", говорит специалист по реквизиту Кристофер Купер. "Материал, с которым нам приходится иметь дело, вещи, которые мы создаём и строим, всё это как безграничный запас оружия, спрятанный в багажнике машины Винчестеров – Кольт, нож, способный убить демона, клинок, способный убить ангела, фигурка Кастиэля и т.д. Просто супер”.
"Отдел по реквизиту, так или иначе, вовлечён в работу практически над каждым кадром”, добавляет Купер. То же касается и декораций. Всё, чем будет пользоваться персонаж – это реквизит, и всё что на заднем плане – относится к декорациям. И художник-декоратор Джордж Ньюман, создавая декорации для съёмок, получает от работы такое же удовольствие, как Купер – от создания реквизитов. Ньюман на самом деле очень гордится каждой созданной декорацией и не может выбрать самую любимую из них. "По большей части я доволен конечным продуктом во всём, что мы создаём. Всё настолько продумано, что когда мы получаем конечный результат, к его созданию приложило руку так много людей, что, осматривая то, что получилось, я никогда не говорю "Ну, не знаю, не знаю. Надеюсь, никто ничего не скажет..."
К созданию реквизитов также много людей прикладывает свои силы. "Реквизиты создаются совместными усилиями", рассказывает Купер. "Мы вместе с моим отделом придумываем первоначальную идею, а затем обсуждаем её с художником-постановщиком. Когда нам нравится то, что мы придумали, мы идём с этим к режиссёру. Затем, при содействии художественного отдела и всех остальных, реквизит воплощается в реальность. Мы работаем вместе, наперегонки со временем, чтобы успеть всё подготовить к съёмкам". Художник-постановщик Джон Марсинук делится тем, как он был вовлечён в работу над хранилищем Джона Винчестера в эпизоде 3.03 "Bad Day at Black Rock". "Было интересно создавать арендованный контейнер-хранилище Джона", рассказывает он. "Череп дикого кабана, с ружьём внутри, в изначальном сценарии был просто ружьём, но я подумал, что, Джон как-то замаскировал бы его, просто чтобы добавить больше значения". И мне нравится гроб на заднем плане, к нему приложил руку Джордж Ньюман. Очень уж в стиле Джона Винчестера! Кроме того, вам этого, конечно, не видно, но мы взяли обезьяну из "Придорожного дома" Хэрвеллов и положили её туда".
Иногда бывает и такое, что даже те объекты, которые не спрятаны, всё равно не увидишь в кадре. Ньюман сетует "Бывает, что в некоторые декорации входит так много деталей, что можно заметить только часть их них, а остальные вещи остаются как бы за кадром. Так происходит потому, что игра актёров важнее, чем фон, так что иногда вы видите только двадцать процентов всех декораций, когда смотрите эпизод. Частенько вы даже не видите весь номер мотеля целиком; вы видите какие-то части номера, но не всю комнату в одном кадре". Другое дело, что какие-то скрытые в декорациях вещи – это неотъемлемая часть создания мрачной атмосферы эпизода. В качестве примера Ньюман приводит декорации логова вампиров из эпизода 1.20 "Dead Man's Blood". "Это были масштабные декорации. Мы превратили амбар в логово, но так как вампиры живут в темноте, понятно, что получить полное представление о том, как выглядело это место, вы не можете. С другой стороны, при подготовке эпизода 6.18 "Frontierland" у них не было проблем с темнотой, скорее с тем, как показать освещение времён Дикого Запада.
http://s020.radikal.ru/i700/1305/d5/213d02dcca15t.jpg
"Всё, что использовалось для освещения в те дни, так это свечи и масляный фитиль, так что нашей задачей было найти эти вещи", говорит Ньюман. "Затем мы должны были преобразовать их в лампы накаливания, чтобы иметь возможность контролировать их, после чего нужно было скрыть лампочки, чтобы казалось, что это на самом деле свет огня или свечи. "Кстати о Диком Западе", говорит Купер, "Дженсен Эклз и Джаред Падалеки компетентные в обращении с оружием актёры". Приобретение, починка, и поддержание в хорошем состояние оружия для ведущих и приглашённых актёров занимает большую часть времени работы отдела реквизитов, и это то, что Куперу очень нравится делать. Но есть одно оружие, о котором Купер говорит с особенной нежностью. "У нашего оружейника из Ванкувера есть сейф на целый этаж здания. Там можно найти буквально всё когда-либо существовавшее оружие в нескольких вариантах. Всё приспособлено для съёмок.
http://i066.radikal.ru/1305/3a/05afa750e997t.jpg
http://s001.radikal.ru/i195/1305/e7/1733cc69619ct.jpg http://s05.radikal.ru/i178/1305/65/74bfa601b0cft.jpg

У него был один пистолет, которым я восхищался в течение многих лет, и думал, что у наших персонажей никогда не будет возможности использовать его, а сейчас это пистолет Дина". У создателя шоу Эрика Крипке была похожая история с реквизитом Рука Славы. "Рука Славы в эпизоде 3.06 "Red Sky at Morning" стала Макгаффином этой истории, потому что это то, что нужно было найти ребятам, и то, что Бела в итоге продала. (Макгаффин (MacGuffin) – распространённый в западной теории повествования термин для обозначения предмета, вокруг обладания которым строится фабульная сторона произведения (как правило, приключенческого жанра). Это своего рода механическая формула для конструирования сюжета: завязка построена на поисках того или иного предмета, о котором по ходу действия зачастую забывают прим. Надин). Я всегда хотел использовать Руку Славы в этом шоу", говорит он, "так что я был очень рад тому, что мы смогли это осуществить".
http://i068.radikal.ru/1305/68/d84c738628d4t.jpg
Что бы ни придумали сценаристы, команда рада найти это или создать, но некоторые вещи не вписываются в бюджет, а некоторые просто невозможно бывает найти. Поиск предметов высокого класса, какие, например, они использовали для квартиры Веритас в эпизоде 6.06 "You Can't Handle the Truth", "на самом деле не был большой проблемой", говорит Ньюман. "Такие вещи, определённо, поставляются, но некоторые из них стоят слишком дорого". Как отмечает Ньюман, большинство дорогих вещей можно взять на прокат, но это также проблематично. "Как-то не хочется платить десять тысяч долларов за диван и при съёмках повредить его или что-то в этом роде, так что даже если он идеально впишется в сцену, иногда приходится отказываться от подобных вещей. Это сложная задача, но это ничто по сравнению с поиском некоторых ретро-вещей. Когда надо постараться добыть десяток (соответствующих подлинным ретро) столовых стульев..."

ВЕДЬМОВСКИЕ МЕШОЧКИ
http://s40.radikal.ru/i090/1305/3f/36c38bc26c42t.jpg
Специалист по реквизиту Кристофер Купер описывает, как они делали ведьмовские мешочки для эпизода 3.09 "Malleus Maleficarum", которые установили, так сказать, прецедент для всех последующих мешочков: "На самом деле мешочек был просто кусочком кожи странной формы. Мы взяли кости, ткань и другие вещи и положили их в центр, стянули вместе кончики кожи и перевязали. Бум, и у нас готов ведьмовской мешочек".

ПОСОХ ОСИРИСА
http://s020.radikal.ru/i701/1305/29/62a261cdf8d7t.jpg
"Посох Осириса просто великолепен", с энтузиазмом говорит Кристофер Купер. "Обожаю его! Во-первых, мы создали его здесь, в художественном отделе. Затем я обратился к невероятно талантливому парню – металлургу и производителю мечей. Он создал около девяноста процентов всего нашего реквизита из металла, и он также делает кожаные ножны для мечей и всё в таком же роде. Посох – это сочетание ручной работы и механической художественной работы по металлу. Потом всё вместе было скручено и позолочено. Получилось действительно очень хорошо. И этот посох даже изначально не был прописан в сценарии! По сценарию у Осириса был молоток, но Боб Сингер режиссировал этот эпизод и он решил, что было бы здорово, если бы у Осириса был посох, которым он мог бить о землю".

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: КОЛЬТ И НОЖ, УБИВАЮЩИЙ ДЕМОНОВ
http://s56.radikal.ru/i152/1305/50/c33e5d2dd182t.jpg
В 1835 году, когда комета Галлея озарила небо, Самюэль Кольт собрал особенный пистолет. Помимо всего прочего его ствол является ключом, открывающим дьявольские врата, которые он построил в штате Вайоминг. Он создал это оружие для охоты на сверхъестественных существ. На рукоятке у него есть пентаграмма и выгравированы слова на латинском, которые переводятся, как "Не убоюсь я зла" ("Non timebo mala"прим. Надин). Легенда гласит, что этот пистолет может убить кого угодно и что угодно, хотя это не совсем верно. Он без проблем убивает демонов, вампиров и фениксов. Но им не убьёшь Люцифера, плюс, падший ангел утверждает, что есть ещё четыре создания, которых также нельзя убить с помощью Кольта, вероятно речь идёт об остальных трёх архангелах и Смерти.
http://i066.radikal.ru/1305/33/ee9831d17ff4t.jpg
Самюэль Кольт отлил тринадцать серебряных пуль для этого пистолета, из которых осталось всего пять к тому моменту, когда Джон Винчестер стал обладателем этого оружия, и так как Джон и его сыновья не раз воспользовались Кольтом, пули скоро закончились. Затем появилась Руби со своим особенным ножом, убивающим демонов, так же легко, как и Кольт.
http://s019.radikal.ru/i622/1305/60/7f08e4e42beat.jpg http://s019.radikal.ru/i635/1305/27/41a8518d4e83t.jpg
К сожалению, он убивает только демонов, но, тем не менее, им всё равно можно причинить вред и другим существам, например, отрубить пальцы Всадникам, чтобы забрать их кольца. Происхождение ножа, убивающего демонов, неизвестно, и гравировки на его лезвии непознаваемы, но вполне вероятно, что Руби сделала его сама, так как она смогла заставить Кольт работать снова и без волшебных пуль Самюэля, и поделалась этим навыком с Бобби Сингером.

АРТ-ОДЕЛ – ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПОСТАНОВКА

Когда художник-постановщик Джерри Вайнек присоединился к "Сверхъестественному" (начиная со съёмок эпизода 1.02 "Wendigo" в Ванкувере), он привёз с собой целую команду талантливых художников. Придя из жанровых шоу вроде "Джон Доу" и "Тёмный ангел", они с ходу взялись за "Сверхъестественное". "Мы с моей командой работами над другими шоу с подобным материалом", делится Вайнек. "У нас было много практики с мрачностью и угрюмостью, когда мы работали над "Темным ангелом", ведь там показывается пост-апокалиптический мир, так что у нас было довольно хорошее представление о том, что сработает, а что – нет, и в какой палитре и направлении мы должны двигаться. И хотя это было совершенно другое шоу, но практически в той же тональности".
По большей части, "Сверхъестественное" придерживается тех мрачноватых тонов, но проблемой, с которой команда Вайнека столкнулась в четвёртом сезоне, было то, как найти баланс между современной атмосферой "Сверхъестественного" и съёмками черно-белого ужастика в старом стиле.
http://s47.radikal.ru/i117/1305/b5/6baf918a0af8t.jpg
"Как ни странно, мы всё равно подбирали цвета", говорит художник-постановщик Джон Марсинук. "Мы протестировали цвета с помощью страницы настройки совмещения цветов во время съёмки в черно-белом режиме нашей цифровой камерой, чтобы посмотреть, какой контраст мы бы получили, и это дало нам возможность выбрать лучшие цвета для дальнейшего применения. Было действительно интересно снимать в чёрно-белых тонах".
http://s019.radikal.ru/i611/1305/6e/f1ca60bf0c3ft.jpg
"Мы должны были построить стереотипную в общепринятом представлении темницу для эпизода 4.05 "Monster Movie", вспоминает Вайнек, "и это было очень весело, "Сверхъестественное" предоставляет нам широкий выбор материала, с которым можно работать. Например, мне очень нравится кукольный дом, который мы должны были построить – копия особняка из эпизода 2.11 "Playthings". Я был поражён тем, что сделала строительная команда, и декораторы, и все, кто работал над ним. Как оказалось, пару ребят из команды увлекаются созданием миниатюр, так что стоимость этого домика обошлась нам чуть больше половины того, сколько он должен был стоить (если бы мы заключали договор на выполнение работ с производителями кукольных домов), плюс мы его более детально проработали. Мне кажется, результат работы был просто невероятен. Кроме того, когда вы создаёте вещи с внешними подрядчиками, нет никакой возможности проконтролировать сам процесс, так что если в сценарии что-то изменится или нам нужно будет внести какие-то коррективы, с этим будут проблемы. Таким образом, мы были в курсе всего происходящего, и результат работы был ошеломляющий".
http://s019.radikal.ru/i616/1305/5c/e1d41e5be11dt.jpg
Но кукольный дом был не просто частью художественной постановки эпизода; он служил очень важной, очень жуткой цели в этой истории. "Не важно, номер ли это какого-то мотеля или место сбора охотников или что-то ещё, мы не помещает туда вещи только потому, что это будет выглядеть здорово", говорит Вайнек. "Я думаю, это была бы ошибка дизайна. Вы же не хотите отвлечь людей от сюжета. Это действительно проблематично, найти что-то, что не просто здорово смотрится, что-то очень наглядное, но также и по смыслу вписывается в то место, где оно находится. Всё должно быть продумано, и от многих вещей приходится отказываться, хотя они и классные, но так нужно поступать, чтобы не навредить сюжету". Учитывая огромное количество номеров мотелей, закусочных, старых домов и складов, которые они постоянно создают в "Сверхъестественном", Вайнек добавляет "Для нас это всегда вызов – постараться внести свежую нотку в наш дизайн". Например, в то время как для места сбора Кэмпбэллов  (в шестом сезоне) можно было выбрать просто какой-нибудь заброшенный дом, Джерри и его команда поставили себе целью найти какое-то уникальное место. "Мы знали, что оно должно быть расположено таким образом, чтобы быть функциональным для сбора охотников и хранения их оружия", говорит Вайнек. "Амбары всегда хороши, как и склады, но мы сделали этот барак, так как решили построить дом из гофрированного железа. Мы легко можем создать интерьер подобного строения на площадке, но нам нужно было найти и соответствующий экстерьер для съёмок общим планом, и нам повезло – мы нашли потрясающий старый дом из гофрированного железа на ферме за городом. Исходя из его внешнего вида, мы смоделировали и соответствующий интерьер.
http://i047.radikal.ru/1305/ea/43f8995a97b7t.jpg http://s019.radikal.ru/i616/1305/07/47ad53f69e09t.jpg
У нас были отличные фактуры; бетонный фундамент под стены, замечательные металлические закруглённые навесы, и в отношении освещения всё было здорово, потому что гофрированный пластик идеально работал и как рассеиватель, и как источник света. На той же самой ферме, мы нашли и старые коровьи стойла, предназначенные для доения коров, и мы использовали их в качестве перил внутри комплекса Кэмпбеллов". Аналогично, после использования амбара для самого первого созданного ими логова вампиров в эпизоде первого сезона "Dead Man’s Blood", когда им нужно было создать вампирское логово в шестом сезоне для эпизода "Live Free or Twi-hard", они отказались от амбаров и складов, и вместо этого использовали здание бывшего банка. "Выбрав не какое-то обычное здание, а здание со своим характером, мы только усилили эффект, сделав его более жутким", с гордостью отмечает Вайнек. "Всякий раз, когда у нас есть возможность хоть немного выйти за рамки, работать над элементами дизайна становится намного интереснее. Это вовсе не означает, что мы так поступаем в каждом эпизоде, ведь порой всё наиболее жутко выглядит, когда что-то очень плохое происходит в очень милом и спокойном районе. В эпизодах, где нужно просто сыграть, как будто происходит что-то неладное, вроде как по соседству живёт монстр. Это также отлично вписывается в наш жанр".
"Каждый раз, как мы получает сценарий, будь то номер мотеля, склад, дом или что-то ещё, мы стараемся сделать всё, что только можем себе позволить в рамках бюджета и того времени, что у нас есть, чтобы сделать всё правдоподобным и жутким". Один из способов сэкономить время и деньги – повторно использовать декорации, которые ещё не были снесены. Например, Джон Марсинук рассказывает "мы создали прекрасную, со вкусом обставленную квартиру для молодой женщины в эпизоде 2.17 "Heart", основательно переделав нашу мансарду из эпизода 2.06 "No exit", и я думаю, это помогло в создании её характера". Декорации и местоположение постоянно помогают в создании образа персонажа, но иногда даже находчивая команда "Сверхъестественного" не может сделать того, что требуется по сценарию. Так было в случае с представлением Евы, Матери всех монстров.
"Изначально предполагалось, что Мать всех монстров появился из озера", объясняет исполнительный продюсер Фил Сгричча, который был режиссёром эпизода 6.12 "Like a Virgin", где Ева появляется впервые. "Был ноябрь и я подумал "Эй, ребята, не получится!" Я отчаянно взывал к сценаристам о помощи, говоря, "Мы должны придумать что-то другое, потому что на съёмки выходящей из озера юной девушки в белом платье в ноябре уйдёт куча времени и денег. У нас нет ни такого рода разрешений, ни подобного бюджета". Вместо этого они выбрали пещеру, которая идеально соответствовала атмосфере эпизода о драконах. "Мы около трёх дней потратили на поиски пещеры", рассказывает Сгричча, "после того, как с этим было покончено, художественный отдел отстроил целый фасад".
Создание "тёплого озера" в ноябре – один из тех редких случаев, когда съёмочная группа не смогла найти или создать подходящее место. Они воссоздали практически каждый закоулок в Соединенных Штатах, и даже кладбище в Шотландии, и всё, что можно в Ванкувере и его окрестностях. Эпизод 2.18 "Hollywood Babylon" планировалось снимать в самом Голливуде, но и тогда они пришли к выводу, что им нет особой необходимости покидать Ванкувер. "Мы съездили в Лос-Анджелес на разведку, собираясь снимать этот эпизод на уже готовой съёмочной площадке", делится Вайнек. "Но из-за проблем с бюджетом, временем и свободными на тот момент актёрами, и многими другими сопутствующими проблемами, мы поняли, что ничего у нас не выйдет. Тогда мы создали отсутствующую съёмочную площадку на нашей съёмочной площадке. Глядя на результат, я думаю, никто не скажет "О, это же рядом, в Ванкувере". Нас всегда радует, когда удаётся подобным образом обмануть зрителей".
http://s005.radikal.ru/i212/1305/aa/738c30823fb1t.jpg

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

0

484

Поздравляю новоиспечённых родителей, Дженсена и Дэниил! 
И добро пожаловать в этот мир Джастис Джей Эклз
Малышка родилась 30 мая, как сообщила на своём Твиттере Дэнниил!
http://img207.imagevenue.com/loc161/th_842747648_7987897_122_161lo.jpg

Интервью с режиссёром Джоном МакКарти для The Official Supernatural Magazine

The Official Supernatural Magazine # 36
http://img261.imagevenue.com/loc122/th_039560610_SPN_mag_36_2013_34_122_122lo.jpg http://img34.imagevenue.com/loc430/th_039572935_SPN_mag_36_2013_35_122_430lo.jpg http://img7.imagevenue.com/loc498/th_039584552_SPN_mag_36_2013_36_122_498lo.jpg http://img217.imagevenue.com/loc943/th_039594159_SPN_mag_36_2013_37_122_943lo.jpg http://img156.imagevenue.com/loc93/th_039605382_SPN_mag_36_2013_38_122_93lo.jpg http://img41.imagevenue.com/loc379/th_039614228_SPN_mag_36_2013_39_122_379lo.jpg
Интервью с режиссёром Джоном МакКарти

Начав с должности первого помощника режиссёра и став режиссёром эпизода 7.20 "The Girl With The Dungeons And Dragon Tattoo", Джон МакКарти проделал уникальное "Сверхъестественное" путешествие. The Official Supernatural Magazine пообщался с ним, чтобы узнать подробности его работы над сериалом…
В качестве первого помощника режиссёра на "Сверхъестественном" Джон МакКарти ("Джонни Мак") работал с большинством режиссёров этого шоу, но роль первого помощника включает в себя больше производственных моментов, их задачи лежат больше в области логистики, нежели режиссуры. Так что вовсе не обязательно, если ты первый помощник режиссёра, то однажды и сам собираешься стать режиссёром. Тем не менее, работа МакКарти в качестве первого помощника режиссёра привела его к режиссёрскому дебюту на этом шоу – эпизод 7.20 "The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo". После выхода в эфир отлично принятого аудиторией эпизода, МакКарти обсудил с нами свой путь в этом бизнесе, и то, как он подготовил его к режиссуре.

The Official Supernatural Magazine: Вы всегда хотели стать режиссёром?
Джон МакКарти: Да, это то, кем я всегда видел себя в будущем, с тех пор, как попал в этот бизнес, где и работаю уже более 25 лет, в самых разных направлениях – от сериалов до полнометражных фильмов, как независимых, так и документальных. Это был долгий путь, но Боб Сингер был на моей стороне и очень мне помогал.

Ваш опыт работы первым помощником режиссёра как-то подготовил вас к режиссуре?
Да, в некотором смысле, как первый помощник режиссёра ты как бы закладываешь основы в этом направлении, особенно, если у тебя свой собственный взгляд на режиссуру. Ты можешь наблюдать за каждый режиссёром, с которым работаешь, видеть их слабые и сильные стороны, уловить их стиль и можешь заметить, что именно срабатывает. Например, я обнаружил, что у режиссёров возникают проблемы с распределением съёмочного времени. Распространённая ошибка некоторых режиссёров  – они тратят слишком много времени на подготовку в первой половине дня, а затем, неожиданно замечают, что уже обеденное время, а они сделали только четверть того, что было запланировано до конца рабочего дня. Так что я к этому хорошо подготовился. Я на самом деле понял, что самая напряжённая часть всего процесса – это первые несколько дней, когда у нас ещё не определены места съёмок. Это большой стресс, так как если ты не знаешь, где будешь снимать, то не знаешь и как распланировать съёмки. И, на мой взгляд, самый большой провал или успех режиссёра зависит от того, насколько хорошо он подготовился к предстоящей работе. Но как только мы узнаём конкретные места съёмок, всё начинает налаживаться.

В чём по вашему основное различие между тем, чтобы наблюдать за режиссёрами и самому быть режиссёром?
Из парня, который задаёт всё нужные вопросы в процессе подготовки, ты превращаешься в парня, который должен иметь ответы на эти вопросы. Вопросы вроде "Что вы хотите здесь сделать? Как много дополнительного оборудования вам нужно? Какие реквизиты вы хотели бы здесь видеть? Нужен ли вам съёмочный кран"? Как режиссёр ты должен принимать решения очень и очень быстро. Ты не всегда принимаешь правильное решение, но ты всегда должен что-то решать. А если ты принял неверное решение, ты должен быть в состоянии компенсировать его в тот же день. Ты не можешь болтать попусту и не можешь перебирать слишком много вариантов; ты не можешь сказать "Ну, мне нравится костюм на этой девушке, но давайте посмотрим что-нибудь ещё". Если ты создаёшь трудности для каждого отдела с тем, что тебе нужно для съёмок в этот день, это только усложнит твою жизнь. Так что, процесс принятия решений – это то, с чем, я знал, мне придётся столкнуться, взять на себя ответственность и решать всё быстро, что, как мне кажется, я и делал по большей части. Я принял несколько неверных решений, но никогда нельзя предугадать всё, что может произойти.

Помимо того, что это был ваш режиссёрский дебют, были ли какие-то особенные сложности при съёмках этого эпизода?
Для моего эпизода было нужно высококлассное здание, и то, в котором мы в итоге снимали, на самом деле было самым первым из просмотренных, но нас очень ограничили во времени, в которое нам было позволено там находиться, и я сразу сказал всем "Место неправильное. Мы никогда не добьёмся того, что нам нужно, учитывая все эти ограничения". Те дни в этом здании, несомненно, были самыми трудными и напряжёнными. Нам разрешили обосноваться на этой собственности с шести вечера и до половины шестого утра, и за это время мы должны были сделать всё запланированное. Проблема была в том, что у нас в наличии было всего два дня и ночь для работы, но они позволили нам снимать там в воскресенье, так что мы начали на день раньше. Я убедился, что мы отсняли всё, что вы видели из наружных окон (тем днём). Затем у нас были ночные съёмки в этом здании. Я уложился в девять с половиной часов за две ночи, хотя в первую ночь съёмки были запланированы как 12-ти часовые, а во вторую – как 14-ти часовые, так как нужно было завершить съёмки всех трюков, где появляется Бобби, парни "влетают" через окно и всё такое. Это был просто феноменальный объём работы, которую необходимо было сделать, зная, что возможности вернуться на это место уже не будет. Я знал, что мы не успеем дойти до той сцены, где Дик (от удара Бобби) влетает в щит с названием организации, так что ранее в тот день я заявил "ОК, это мы оставим. Вернёмся к данной сцене на съёмочной площадке". Я знал, что мы могли использовать двойные декорации для этого, и сказал "Давайте начнём с тех сцен, что охватывают общий вид". Эти сцены в офисном здании, по идее, должны были бы стать моими самыми любимыми, так как я считаю, что весь этот экшн – моя сильная сторона, но из-за всего этого огромного давления, они явно не стали моими самыми любимыми сценами. Ведь я знаю, где были изъяны.

Тогда какая же ваша самая любимая сцена в этом эпизоде?
Мне очень нравятся сцены, где Сэм и Дин ждут Чарли в  фургоне с оборудованием, из-за параллельного монтажа с парнями, Чарли и охранником. В финальной версии, к которой я и стремился, мне хотелось, чтобы изображение Чарли соответствовало изображению Дина, чтобы видно было, что это как бы Дин в действительности разговаривал с охранником, и как учил её флиртовать. Мне также нравится всё, что происходило в кабинете Дика, где он в итоге съедает Виктора, потому что это были невероятные декорации, предоставленные мне Джерри Вайнеком и его художественным отделом. И я действительно хотел быть уверен, что показал их все. Просто здорово, что у меня было время сделать это надлежащим образом.

Были ли какие-то неожиданные моменты при работе над вашим эпизодом, что-то, чего вы совсем не ожидали?
Когда я получил первый вариант сценария, моим самым большим беспокойством, было то, что около пятидесяти процентов всего сценария посвящено персонажу Чарли, так что я думал "Ну что же, для этой части нам нужна просто потрясающая актриса". Если бы у меня была плохая актриса, это был бы полный провал, потому что всё, что вы бы заметили, это плохую актёрскую игру. Затем, когда я впервые увидел Фелицию Дэй, стыдно признаться, я понятия не имел, кто она такая. Но я провёл своё маленькое расследование и выяснил, кто она, посмотрел её веб-сериал, и нашёл её очень дерзкой, невероятно забавной и замечательной. Позже, когда мы встретились и поговорили о её исполнении, она сказала "Я думаю, что должна по большей части играть тот образ, который уже создала, и мы используем его как основу, отсюда и будем исходить". И я не мог не согласиться с этим. Мы могли бы просмотреть тысячи девушек, и всё равно не нашли бы никого лучше неё на эту роль. Так что для меня это было огромное облегчение. Фелиция Дэй невероятно потрясающая актриса.

Вы думали сделать Чарли тату, как в названии эпизода?
Это было больше решение сценаристов и продюсеров, но мы никогда даже не говорили о чём-то таком. Сама героиня, конечно, ссылалась на имеющуюся у неё тату с 20-тигранным кубом, так что мы говорили о том, чтобы сделать ей такую, и показать в какой-то момент. Но на самом деле это никак не повлияло бы на развитие самого персонажа, плюс это довольно сложный процесс, так что мы не стали даже браться за то.

И, в заключение, что бы вы сказали, подводя итог работе над своим первым эпизодом "Сверхъестественного"?
Это были, пожалуй, самые головокружительные ощущения, которые я когда-либо испытывал в своей жизни. Продюсеры приглядывали за мной, команда поддерживала и те, кто занимался постпродакшеном, проделали просто удивительную работу. Я очень доволен результатом.

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

Фото с Твиттера, Интсраграмма и Тумблера (whitenoiise.tumblr, @DandyWhitaker, @LuckyHoneyBunny, @clarazara, @clarisaminjares94, @courtstacey, @hayleyamorris, @rasberrylips, @sanchokeep33, @SmokinSunflower, @taymariee3:
http://img155.imagevenue.com/loc470/th_039712906_whitenoiise.tumblr1_122_470lo.jpg http://img226.imagevenue.com/loc452/th_039714144_DandyWhitaker_122_452lo.JPG http://img183.imagevenue.com/loc398/th_039717728_LuckyHoneyBunny_122_398lo.JPG http://img294.imagevenue.com/loc126/th_039723900_LuckyHoneyBunny1_122_126lo.jpg http://img21.imagevenue.com/loc451/th_103972637_clarazara_122_451lo.jpg http://img107.imagevenue.com/loc365/th_039729564_clarisaminjares94_122_365lo.jpg http://img168.imagevenue.com/loc924/th_039732138_courtstacey_122_924lo.jpg http://img41.imagevenue.com/loc56/th_039735259_hayleyamorris_122_56lo.jpg http://img181.imagevenue.com/loc186/th_039738838_rasberrylips_122_186lo.jpg http://img212.imagevenue.com/loc865/th_039744784_sanchokeep33_122_865lo.jpg http://img156.imagevenue.com/loc580/th_039748930_SmokinSunflower_122_580lo.JPG http://img274.imagevenue.com/loc535/th_039750270_taymariee3_122_535lo.jpg http://img218.imagevenue.com/loc786/th_103975352_tumblr_mn3l6gLLCO1srp0rro1_1280_122_786lo.jpg http://img289.imagevenue.com/loc524/th_039755570_whitenoiise.tumblr_122_524lo.jpg

Jared Padalecki at 5th Annual Playing for Good Poker Tournament (8 июня 2013 г.), UHQ:

http://img135.imagevenue.com/loc388/th_040304711_Jared_Padalecki_5thAnnualPlayingforGoodPokerTournament_122_388lo.jpg

Misha and West at 1st Annual Children Mending Hearts Style Sunday (9 июня 2013 г.), HQ:

http://img162.imagevenue.com/loc46/th_040292146_1stAnnualChildrenMendingHeartsStyleSundayJune92013_122_46lo.jpg

0

485

Интервью с Мэттом Коэном для сайта MyCoven

http://img197.imagevenue.com/loc7/th_841906935_519708171_122_7lo.jpg
     
Мэтт Коэн играл молодого Джона Винчестера в "Сверхъестественном". Караоке на "Сверхъестественных" конвенциях, которые он ведёт с Ричардом Спейтом младшим, между тем стали уже практически культовыми в этом фандоме. Он излучает энергию и хорошее настроение. Он любит общаться с фанами на Твиттере или при личной встрече. Он знаменитость, с которой вы можете пообщаться в прямом смысле слова.

После Конвенции Asylum Europe 4 (Франкфурт, Германия, 24-26 мая 2013 г.) у представителей сайта MyCoven была возможность заглянуть за кулисы и взять интервью у энергичного красавчика Мэтта.

Сайт MyCoven рад представившейся возможности задать тебе несколько вопросов. Как от любимчика фанов, наши читатели и все остальные твои поклонники будут рады услышать кое-какую ценную информацию из первых уст, так сказать.

Ты изучал бизнес в Университете. Что-то из того, что ты узнал, помогает в твоей работе на данный момент?
Всё из того, что я узнал в Университете, помогает мне и сейчас. Да, я изучал бизнес, но именно из уроков, преподнесённых мне жизнью, я вынес самое необходимое. Например, как жить без гроша в кармане и самому отвечать за свои действия. Как справиться с одиночеством, не имея рядом никого, кому можно поплакаться. Я рекомендую детям поступать в университеты вдали от родного дома, чтобы они могли привыкать жить без родительской опеки. А также правильно распределять своё время и соблюдать распорядок дня.

Мы обожаем посещать конвенции. Всё это веселье, безумие и смущение... А что чувствуешь ты, будучи, так сказать, по другую сторону?
Я обожаю это, так же как и фаны. Мы с ребятами рассматриваем коны как маленькие, сильно изматывающие, каникулы. Мне нравится встречаться с фанами и зависать с ними. Этот фандом действительно особенный.

Где ты находишь энергию, чтобы так отрываться на конах?
Независимо от того, насколько я устал, фаны дают мне стимул выступать и развлекать их. Плюс, они ведь заплатили за то, чтобы увидеть меня, так что я хочу, чтобы у них остались отличные воспоминания.

Как началось ваше совместное с Ричардом караоке-безумие?
Это был один из моих первых конов в Джерси около трёх лет назад и Ричард сказал мне, что он должен организовать караоке и спросил, не смогу ли я составить ему компанию. До этого караоке было довольно скромным и слегка хромало, так сказать. Мы изменили его за один вечер. Мы попросили всех подняться с кресел и подойти к краю сцены. Мы спустились в зал, и пели вместе с ними, мы плыли по толпе (больше не допускается) (имеется ввиду так называемый "сёрфинг тел" – когда кто-то взбирается на "руки" толпы или ныряет на них прямо со сцены, и далее как бы плывёт по этой толпеприм. Надин), я бросил пару стульев (также больше не допускается), и мы просто превратили всё это в вечеринку. С тех пор это мероприятие продолжает расти и процветать.

Откуда возникли все эти сумасшедшие идеи по поводу костюмов? И чья идея была одеть тебя черлидершей?
В Лос-Анджелесе мы с Ричем вместе ходили по магазинам, подыскивая себе костюмы, и эта идея родилась совместными усилиями – моими, Рича и CREATION (организатор конов). Последнее слово, в принципе, было за нами с Ричем, и мы стараемся, что бы это по-прежнему было также весело!

Нам нравится, что ты берёшь жену с собой на коны. Здорово, что вы можете вместе проводить время таким образом. Насколько тяжело вам обоим сохранять взаимоотношения, работая в этом  бизнесе?
Моей жене тоже нравится встречаться с фанами. Она хочет сняться в одном из эпизодов "Сверхъестественного", чтобы её могли пригласить на эти коны. Находиться в этом бизнесе и постоянно работать не сложнее, чем в любых других отношениях. Если ты любишь кого-то, ты будешь из кожи вон лезть, чтобы быть уверенным, что они чувствуют себя любимыми всё время, и тогда у вас будут великолепные отношения.

Нам очень нравится то, что ты многим делишься на Твиттере и как таким образом поддерживаешь связь со своими поклонниками. Кажется, тебе это доставляет удовольствие. Что тебя привлекает? Получаешь ли ты какие-то негативные выпады в свой адрес, как другие VIP-персоны, и как ты с этим справляешься?
В настоящее время у меня не слишком много негатива в социальных сетях, поэтому я продолжаю там зависать. Меня на самом деле никогда особенно не заботило то, что люди говорят обо мне. Я знаю, что всегда стараюсь делать только хорошее, и не буду слушать всякое дерьмо. На протяжении моей карьеры у меня были поклонники, и я хотел бы, чтобы они знали, что я обычный человек, поэтому я через Твиттер и т.п., слегка впускаю их в свою жизнь.

Многие люди в этом бизнесе в конечном итоге теряют связь с реальностью. Как тебе удаётся оставаться приземлённым?
У меня отличная команда профессионалов в Лос-Анджелесе. У меня потрясающая семья и круг друзей, которые помогают держаться скромнее и оставаться лояльным. Это всё, что нужно!

Что самое лучшее и самое худшее в том, чтобы быть актёром?
Любой актёр, который любит своё ремесло, скажет вам, что ничего плохого в этой профессии нет. Это приключение длиной в жизнь без каких-либо обещаний, и это интересно. Каждый день, когда я получаю возможность играть на съёмочной площадке или на сцене – это замечательный день.

По сведениям сайта Imdb весь основной актёрский состав сериала "Юг нигде" ("South of Nowhere") имеет тенденцию появляться в проектах друг друга. Можешь сказать нам, почему так происходит?
Думаю, всё очень просто, ведь мы все выросли в такой замечательной семье и хотим чаще работать друг с другом. Мы скучаем друг по другу, и у нас есть уже сложившаяся химия, так почему бы и нет?

Ты стал сопродюсером фильма "За пределом" ("The Outside"). Каким был этот опыт по сравнению с актёрской игрой, и собираешься ли ты в будущем снова стать продюсером?
Продюсирование, режиссура, актёрская игра, поставка продуктов, мне всё равно, что это. Если это связано с индустрией развлечений, которую я так люблю, я буду заниматься этим. Продюсирование и режиссура – это очень интересно. Мне нравится примерять на себя разные роли в течение всего творческого процесса.

Что же, как сопродюсера, заставило тебя выбрать именно этот проект? Была какая-то предыстория?
В каком-то роде да, но что более важно, это был Майкл Грациадей. Мы с Майком вместе работали над фильмом "Бугимен 2" и поклялись, что в течение года с момента окончания съёмок мы сделаем ещё один фильм вместе. Но пришло время, а нас никто так и не собрал, так что мы взяли сценарий "За пределом" и сделали это.

Если бы ты мог выбирать, в каких бы фильмах или сериалах ты хотел бы играть – романтических, комедийных, в ужастиках или в стиле экшн?
У меня нет выбора, но на самом деле было бы здорово сыграть персонажа в более значительном проекте. В фильмах вроде "Пираты", "Le Mis", "Гарри Поттер", и им подобных, где ты можешь переодеться в костюм и погрузиться в это с головой.

Раз уж зашёл такой разговор, чем отличается работа над фильмом от работы над сериалом?
Работа над фильмом очень сильно отличается от работы над сериалом, в основном из-за ограничения времени, отведённого на съёмки каждого эпизода сериала. Как правило, на него уходит от четырёх до восьми съёмочных дней в зависимости от того часовое или получасовое это шоу, в то время как при съёмках фильма вы можете не торопиться и не подгонять весь процесс. Но, и то, и то одинаково полезно.

У тебя есть проект мечты, который ты хотел бы реализовать, и не важно в качестве актёра или продюсера. И что бы это было?
Я бы хотел рассказать историю жизни моего отца. Он очень интересный парень и я бы с удовольствием срежиссировал и сыграл в фильме о нём в стиле "Форест Гамп".

Что в планах на данный момент?
Слишком о многом придётся говорить, а похвастаться пока ещё не чем!

Источник: http://www.mattcohen.mycoven.com/
Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

С Твиттеров Жененьев Падалеки, Клифа Костермана и @LolaBurk:
http://img165.imagevenue.com/loc422/th_842274627_BM6TYBGCQAAinuO_122_422lo.JPG http://img155.imagevenue.com/loc546/th_842445988_BNOoQVQCIAETQuj_122_546lo.JPG http://img281.imagevenue.com/loc131/th_842278920_BMw5bWQCUAA2q8X_122_131lo.JPG
http://img296.imagevenue.com/loc386/th_842280998_LolaBurk1_122_386lo.JPG http://img228.imagevenue.com/loc68/th_842270747_LolaBurk2_122_68lo.JPG

0

486

Интервью с режиссёром Майком Ролом для The Official Supernatural Magazine

The Official Supernatural Magazine # 36

http://img161.imagevenue.com/loc170/th_842891722_SPN_mag_35_2013_40_122_170lo.jpg http://img258.imagevenue.com/loc385/th_184289938_SPN_mag_35_2013_41_122_385lo.jpg http://img153.imagevenue.com/loc573/th_842907846_SPN_mag_35_2013_42_122_573lo.jpg http://img199.imagevenue.com/loc197/th_842918996_SPN_mag_35_2013_43_122_197lo.jpg http://img272.imagevenue.com/loc50/th_842929961_SPN_mag_35_2013_44_122_50lo.jpg http://img132.imagevenue.com/loc565/th_842941520_SPN_mag_35_2013_45_122_565lo.jpg
     
С  десятью эпизодами за плечами, Майка Рола можно считать одним из самых продуктивных режиссёров "Сверхъестественного". После выхода эпизодов 7-го сезона "The Mentalists" и "Plucky Pennywhistle’s Magic Menagerie" под его руководством, мы встретились с Майком, чтобы поговорить о его работе...
В прошлый раз, когда мы общались с режиссёром Майком Ролом, он снял всего три эпизода на тот момент – 2.07 "The Usual Suspects", 2.19 "Folsom Prison Blues" и 3.05 "Bedtime Stories". А сейчас на его счету уже десять эпизодов... (на момент интервью – прим. Надин) а, значит, у нас есть целых семь серий, которые можно с ним обсудить! Итак, без дальнейших церемоний перейдём к вопросам!

The Official Supernatural Magazine: Возвращаясь к четвёртому сезону "Сверхъестественного", к одному из ваших эпизодов, что большего всего вам понравилось в работе над серией  4.16 "On The Head Of A Pin"?.
Майк Рол: С этими ребятами всегда работать в удовольствие, но в этом эпизоде был задействован Кристофер Хейердал (который играл демона Аластара) и он был невероятно хорош. Его исполнение и это взаимодействие между ним и Дженсеном Эклзом было просто потрясающим.

Трудно ли было в этом эпизоде показать сверхъестественные способности Сэма, когда он пытал Аластара, ведь он делал это силой мысли, и, следовательно, эти способности, по сути, невидимы?
Всё вытекало из его поведения. Сэм вёл себя определённым образом до того, как у него появились эти способности, так что мы старались играть на контрасте, определённая доля уверенности и определённая доля страха от владения подобными силами, исходящими от него. Думаю, Джаред Падалеки был действительно хорош в создании этой новой части образа. Те жесты, которые он выбрал, безусловно, помогли пониманию происходящего.

Эпизод 4.18 "The Monster At The End Of The Book" был первым мета-эпизодом в этом сериале. Волновались ли вы о том, что он, возможно, не пойдёт шоу на пользу?
Совершенно нет! У сценаристов "Сверхъестественного" действительно хорошее воображение и они готовы рисковать и делать то, на что другие шоу не решаются, и я должен сказать, что когда я прочитал этот сценарий, то был просто потрясён, что они на самом деле сделали это. Это было действительно хорошо – поделиться со зрителем историей таким вот способом, так что я вложил все свои силы в этот эпизод. Роб Бенедикт в роли Чака привнёс действительно уникальное видение всех событий; хотя он и пророк, в нём было такое чувство неуверенности, и я подумал, как же это иронично, и Роб смог по-настоящему уловить эту иронию, вытекающую, полагаю, из того, насколько ошеломляюще должно было быть всё происходящее. Забавные моменты эпизода были прописаны в сценарии, но то, как именно Роб решил играть этого персонажа, на самом деле превратило его в комедийный и сделало незабываемым для меня.

Кстати о комедии, в эпизоде 5.14 "My Bloody Valentine" Лекс Медлин (который играл Купидона), на самом деле был обнажён?
Нет, не совсем. (Смеётся). Но почти обнажён. Мы одели на него что-то вроде небольшого купального костюма телесного цвета, он был очень смелый и готов пойти на это. Было забавно, потому что изначально предполагалось, что эта сцена будет происходить в глухом переулке, после того, как они выбежали из ресторана, но мы снимали зимой, так что адаптировали сценарий, найдя причину того, что они остались внутри здания, где ему будет комфортно и тепло. Мы просто сделали что-то в стиле Остина Пауэрса и сделали это так, чтобы создавалось впечатление, что он обнажён.

Тяжело ли было удержаться от смеха, когда он всех обнимал?
О да, очень. Актёры просто угорали. Лекс проделал такую хорошую работу, играя это, что просто не возможно было удержаться от смеха. Он добавил образу Купидона свои отличительные особенности и действительно повеселился, и всем очень понравился. Это была одна из тех сцен, над которой работалось с огромным удовольствием.

А понравилось ли вам работать над сценами с участием Смерти в эпизоде 6.11 "Appointment in Samarra"?
Да. Я заметил, что не режиссировал, а просто наблюдал в монитор, заворожённый игрой Джулиана Ричингса (в роли Смерти). Это было просто потрясающе. Мы снимали в китайском квартале Ванкувера, что не часто случается, потому что там нелегко снимать, так что это была, своего рода, привилегия и это придало эпизоду немного другую фактуру. У нас были милые съёмки в настоящем магазине, со всеми их копчёными курами и прочим. В паре сцен нам нужно было показать разрубленную свинину для гриля, и в конце дня я захватил немного домой, ведь мы заплатили за всё это. Свинина на гриле из китайского квартала Ванкувера всегда превосходна; очень рекомендую!

Джаред Падалеки сказал нам, что Стивену Уильямсу было трудно принять, что его герой умирает в эпизоде 6.16 "...And Then There Were None".
О, да! (Смеётся). Он был разочарован тем, что его персонаж умрёт, поэтому, когда пришло время финальной сцены смерти, он ради шутки, немного поразвлёкся, потянув время – не торопился умирать. Он сделал это почти по-шекспировски, как в "Ромео и Джульетте", или что-то в этом роде. Но он просто валял дурака, и когда он ушёл, мы постарались показать это как можно интереснее. Я люблю этот эпизод, на самом деле, из всех, что я режиссировал, он один из моих любимых. 

Ваш следующий эпизод 7.07 "The Mentalists". И нам интересно, изучали ли вы реально существующую жизнь города Лили Дэйл, штат Нью-Йорк.
Определённо. С тех пор, как я попал в "Сверхъестественное", там было столько увлекательных для меня преданий, которые кажутся подлинными. Думаю, где-то там есть люди, которые на самом деле обладают экстрасенсорными способностями. То, что происходило в этом городе в эпизоде, интригует. У нас было две сестры, но на самом деле в этом городе жили три сестры, и это действительно захватывающая история, если людям хочется узнать её.

И в этом эпизоде также возник интригующий вопрос "Причиняет ли призракам боль сжигание "их" костей"? Как вы думаете?
Абсолютно! Я считаю, что если ты призрак и ты совершил злодеяния, то, наверное, есть что-то в этой вселенной, что может воздать, так сказать, по заслугам, вроде краткого мига, когда ты чувствуешь, будто горишь в Аду.

Что-то, что пугает Сэма Винчестера почти так же сильно, как поджаривание в Аду – это клоуны. Каково было снимать сцену борьбы Сэма с клоунами в эпизоде 7.14 "Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie"?
Самое классное во всём этом – парни, которые играли клоунов. Мы знали, что в этой борьбе у нас будут определённые вещи, которые обычные актёры, возможно, окажутся не способны сделать, так что мы подумали "Боже, нам лучше нанять специалистов". Как оказалось, тот крупный клоун был профессиональным борцом долгое время, прежде чем стал каскадёром, так что на нём были всё движения в драке и всё эксцентрика, весь клоунский фарс. Что интересно в отношении другого клоуна – это были его первые съёмки, вообще. Он был жонглёром – уличный артист и актёр театра. Оказалось, что он также ещё и мастер боевых искусств, прекрасный набор для этой роли.

Клоуны-убийцы были лишь одним из оживших в том эпизоде страхов. А какой страх вам больше всего понравилось показывать?
Мне понравился единорог. Я подумал, что единорог был действительно хорошим выбором. Радуга из его задницы была очень забавной. Я бы хотел увидеть вампира-осьминога с огромными челюстями, вылезающего из чулана, но шансов лицезреть его у нас не было. Это было бы очень страшно! 

Трудно ли было режиссировать единорога или... э-э-э, лошадь?
Всякий раз, когда у вас (в сцене) животные, всегда может возникнуть сюрприз. Нам повезло, потому что лошади, которые были у нас задействованы, годом ранее уже участвовали в фильме про единорогов. Так что они уже прошли подготовку и привыкли к рогу на голове...

Мы допускаем, что где-то есть место, вроде сети пиццерий "Chuck E. Cheese's", на основе которого и был создан "Plucky's" из этого эпизода. Вы когда-нибудь ходили на вечеринки в подобные места, когда были ребёнком, и случалось ли там что-нибудь странное?
Я ходил в местечко под названием "Shakey's Pizza". Вероятно, они были прежде, чем появилось поколение "Chuck E. Cheese's", но основаны были по тому же принципу. Я помню, что хорошо проводил время, там кто-то играл на пианино, и там были клоуны и всё такое. Единственной страшилкой можно назвать то, что однажды мне стало плохо по пути домой, и заднее сиденье папиной машины пришло не в очень хорошую форму к тому моменту, как мы вернулись домой. Но "Shakey's Pizza" был моей версией этого в юности и у меня остались хорошие воспоминания о нём.

Ваша дочь, Кейси Рол, парой эпизодов позже также пришла в "Сверхъестественное" и сыграла Марин и эпизоде 7.20 "The Born Again Identity", не так ли?
Да, моя актриса-дочь! Пару лет назад, как раз после окончания школы, она заявила нам: "Мам, пап, я думаю попробовать себя в актёрской игре какое-то время", что не удивительно, учитывая то, чем занимаюсь я и её мать – драматург и актриса. Но никакого блата не было! (Смеётся). На самом деле это была идея Боба Сингера, пригласить её в один из эпизодов. Он рассматривал её на более раннюю роль (Эммы в эпизоде 7.13 "The Slice Girls"), но ничего не вышло из-за конфликта рабочих графиков, так что он решил предоставить ей ещё одну возможность. И я был очень благодарен Бобу за эту возможность, и Кейси проделала на самом деле хорошую работу. Она была невероятно рада поработать с Джаредом, потому что, как мне кажется, она всё ещё была тайно влюблена в него со времён сериала "Девочки Гилмор"...

Марин не умерла, так что всегда есть шанс, что персонаж вашей дочери снова вернётся, и возможно даже, что именно вы будете режиссёром этого эпизода. Кстати говоря, вы ещё не знаете, будете ли в дальнейшем режиссировать эпизоды восьмого сезона?
Думаю, что буду. Я не знаю, сколько конкретно моих эпизодов будет, но что буду режиссировать – это точно. С нетерпением  жду этого!

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

0

487

Продолжаю перевод материалов из Книги Эрика Крипке, создателя сериала "Сверхъестественное"...

ЗА КАДРОМ
ОТДЕЛ ВИЗУАЛЬНЫХ СПЕЦЭФФЕКТОВ

http://s020.radikal.ru/i701/1307/fd/f9f29bd98772t.jpg
"Визуальные эффекты – это то, что  создаётся с помощью компьютера", объясняет супервайзер визуальных эффектов Иван Хэйден. Визуальные эффекты в "Сверхъестественном" просто потрясающи, особенно учитывая сроки и бюджет, в пределах которых приходится работать над этим сериалом, но Хэйден надеется на то, что зрители даже не заметят его работы. "Хотя мы хотим, чтобы людям нравились эффекты, и чтобы они запоминались им после просмотра, мы лишь двигатель сюжета. Так что, порой, когда нас хвалят – это и не похвала вовсе, потому что если кто-то вдруг остановится и скажет, "Эй, классные визуальные эффекты", т.е. если какой-то визуальный эффект отвлечёт кого-нибудь от сюжета, значит, мы провалили свою работу. Мы надеемся, что каждый зритель будет сосредоточен на самой истории. А что касается визуальных эффектов, то мы тут вроде невоспетых героев, и это нормально".
Помимо скрытых, бесшовных визуальных эффектов, которые не отвлекают зрителя от сюжета, используется также много явных, вроде пасти Левиафана или обезглавливания, где совершенно очевидно для зрителя, что тут не обошлось без компьютерной графики.
Тем не менее, существует много других, более тонких эффектов, о применении которых зрители, вероятно, и не подумают. Например, один из любимых эффектов Хэйдена был использован во втором сезоне, в эпизоде "Children Shouldn’t Play with Dead Things". "У нас там есть такой эффект круговой панорамной съёмки в сцене с комнатным растением в горшке, стоящем на столе", объясняет он, "так вот, этого растение там вообще не было – мы просто снимали пустое место, затем поместили туда горшок, затем само растение, а затем высушили его. Зрители, вероятно, думали "О, они применили эффект ускоренной киносъёмки", но это всё было полностью компьютерной графикой".
Кроме того, в сцене эпизода 2.06 "No Exit", где братья спускаются в канализацию, вы ожидаете, что они запутаются в паутине, так что когда замечаете всяких ползучих тварей, вас, скорее всего, удивит, что это тараканы, но вы никогда не поймёте, что они полностью созданы с помощью компьютерной графики. "Мы решили, что тараканы для этой сцены подойдут лучше всего", говорит Хэйден, "потому что если бы мы выбрали пауков, вы бы заметили только одного, а это нет так уж и жутко".
А есть ли что-нибудь более жуткое, чем кукольный домик с привидениями? Ну, хорошо, может и есть – в таком-то шоу, как "Сверхъестественное", хотя, это сложный вопрос, но, смотря эпизод 2.11 "Playthings", нельзя хотя бы немного не испугаться, когда крошечные качели начинают двигаться сами по себе. Эпизод "Playthings" был просто потрясающим для моего отдела", делится Хэйден. "Изначально те качели у кукольного дома не должны были двигаться при помощи визуальных эффектов. Специалисты по спецэффектам подсоединили там какие-то провода, и всё работало прекрасно, но качели двигались не так, как было нужно, не создавалось впечатления, что на них есть какой-то вес, что кто-то их раскачивает. Мы взяли за основу движение настоящих качелей и имитировали то же самое на маленьких качельках, и выглядело это действительно здорово".
Команда постоянно думает о реалистичных маленьких деталях, подобных этим, и они не скупятся на что-то только потому, что нет возможности узнать подробности происходящего наверняка, как например, что именно на самом деле происходит при убийстве демона. В таких случаях они придумывают что-то не только более правдоподобное, но и то, что ещё и смотрится хорошо. Например, об эффекте от ножа, убивающего демонов, Хэйден говорит "вы можете видеть, как внутри тела как будто что-то сгорает. Мы рассматривает это так, будто демонский нож убивает кого-то на молекулярном уровне".
http://s50.radikal.ru/i129/1307/44/781e47d6b141t.jpg
Кстати о молекулах, сколько молекул воды в обычной грозовой туче? Трудно сказать, но в чёрной туче в эпизоде 3.01 "The Magnificent Seven", определённо, сотни демонов. "Мы сделали три разных варианта этой тучи, прежде чем Эрик Крипке утвердил её", делится Хэйден. "Мы уже дошли до того момента, когда начали бояться "О, нет, а если ему не понравится"? Но он пошёл на это, что и задало тон всем остальным подобным вещам, включая тучи в эпизоде 3.12 "Jus in Bello", в сцене на автозаправке".
Даже, несмотря на то, что иногда создание новых сверхъестественных эффектов в ограниченные сроки достигается пугающим методом проб и ошибок, Хэйден говорит "В этом шоу демоны становятся реальными для ребят, занимающихся визуальными эффектами, потому что каждый эпизод ты должен создать монстра, показать его силы и убить его. Это никогда не надоедает. Мы любим их всех".

Кровавые визуальные эффекты
http://s54.radikal.ru/i143/1307/fe/e941117dae9et.jpg
У создателя сериала Эрик Крипке остались увлекательные воспоминания об обезглавленных женщинах-вампирах из эпизода 3.07 "Fresh Blood". "Это было довольно дико", вспоминает он. "Девушки были одеты в зелёные капюшоны, и Иван Хэйден стёр их головы, добавил им кровь и мясо вокруг шеи, так что можно было видеть их позвоночник. Мне очень нравится сцена, где у Сэма и Дина возник этот эмоциональный разговор, а на фоне вы можете видеть обезглавленную женщину с окровавленной шеей..."

ЛУЧШЕ РАНЬШЕ, ЧЕМ НИКОГДА
http://s017.radikal.ru/i419/1307/ef/458a00df57a3t.jpg
Джеффри Дин Морган (Джон Винчестер) должен был появиться в эпизоде 2.22 "All Hell Breaks Loose, Part 2", но он был занят в другом проекте с очень плотным графиком, поэтому снимать его для этого эпизода пришлось раньше. Намного раньше – прежде, чем был написан сценарий самого эпизода. "Кадры с моим участием сняли за четыре месяца до съёмок этой серии", вспоминает Морган. "Я должен был играть на фоне зелёного экрана, и не думаю, что кто-то на самом деле знал, что там и зачем, или что вообще будет происходить в этом эпизоде..."

ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ (ВРЕМЕННЫЕ ПРИСТАНИЩА): МОТЕЛИ
http://s002.radikal.ru/i198/1307/7f/6f0fccb62412t.jpg
Одним из самых характерных признаков "Сверхъестественного" являются номера мотелей, которые украшают каждый эпизод. "Они стали нашей торговой маркой", соглашается художник-постановщик Джерри Вайнек. После более чем 150 эпизодов и стольких номеров мотелей, Вайнек говорит, что их создание становится нелёгкой, но интересной задачей – привносить новизну и делать их разнообразными. Но они не делают их разными просто, чтобы они отличались друг от друга. "Одна вещь сводит меня с ума, когда я смотрю другие шоу и вижу людей, которые просто пытаюсь быть разными", говорит Вайнек, "если это всё вне контекста или если цвета не сочетаются, или масштаб не тот, выглядит это как бельмо на глазу. С другой стороны, у вас может быть что-то совершенно вопиющее, но если вы включите эту вещь в общую тему, правильно подберёте размер, а также дополните другими эпатажными вещами, всё это может отлично сочетаться. Это то, что мы хотели подчеркнуть здесь, и наши номера мотелей отличный тому пример. Мы создаём действительно эпатажные номера, но в них всё смотрится органично. Многие наши задумки отображены в наших перегородках-экранах, наших цветовых сочетаниях, наших лампах и постельных принадлежностях. Независимо от того, насколько они диких форм и расцветок, они сочетаются вместе как ансамбль, так что выглядит это правдоподобно, как настоящий традиционный мотель. Но если вы просто возьмёте какой-то отдельный элемент и поместите его в обычный номер мотеля, люди скажут "Что эта вещь тут делает"? Это действительно важно. Необходимо позаботиться обо всём дизайне, от телефона до кронштейна для полотенец, и т.п. Всё вместе должно сочетаться".
http://s019.radikal.ru/i604/1307/18/e915617375fft.jpg http://i072.radikal.ru/1307/f4/0b3451e6c9f2t.jpg
Помимо того, то всё должно быть органично и приятно для восприятия зрителя, номер также должен содержать и функциональные вещи, которые будут уже не столь эпатажными, чтобы не отвлекать актёров от их работы. "Если я не создал для актёров правильное место, чтобы они могли заниматься своим ремеслом и полностью войти в образ, значит, я не выполнил свою работу", уточняет Вайнек. Наряду с этим, Вайнек должен иметь в виду и режиссёров. Он заметил, что они часто показывают декоративные перегородки в номерах мотелей, которые уже сами по себе стали знаковыми. "Эти перегородки – прекрасный элемент, который используют режиссёры, чтобы иметь возможность снимать пространство сквозь них", делится он. Они также ссылаются на вдохновение при создании номеров мотелей. "Например, в мотеле Brew City (в эпизоде 2.12 "Nightshifter" – прим. Надин) мы сделали перегородку с подсветкой, что стало приятной мелочью".
"Мне нравится работать над этими перегородками-экранами, потому что их точно покажут", комментирует художник-оформитель Мэри-Энн Лиу. "Они действительно придают декорациям особое ощущение", так же как и вездесущие карточки (со сгибом "домиком"), которые создают Лиу и её коллега художник-оформитель Ли-Энн Элашук. "Мы делаем много всего типично американского", добавляет Лиу, "но мы также создали и несколько мест высокого класса. Такой вот у нас диапазон работ, что отчасти экстремально, и мне это нравится. В номере мотеля Mike’s Travel Inn (в эпизоде 5.18 "Point of No Return"), над которым я работала, цветовая гамма была просто отвратительна, как по мне, но она отлично соответствовала сцене, хорошо описывая само место: очень дешёвое и практичное. Ты придаёшь ему гранжевый стиль и используешь цвета, режущие глаз, чтобы создать нужное настроение. Полной противоположностью является действительно модный отель  Elysium (в эпизоде 5.19 "Hammer of Gods"). Какие же красивые декорации. Тот отель был просто невероятен". Другой пример отеля высокого класса можно увидеть в эпизоде 4.21 "When the Levee Breaks". "Это было нечто совершенно иное", говорит Вайнек. "Там была перегородка-экран, броские обои, но присутствовали и элементы очень элегантной отделки, вроде мягкого кожаного изголовья кровати. Это очень похоже на те традиционные китчевые вещи, что мы создаём, но здесь было и много иных элементов, и получилось что-то также приятное глазу, но уже на более высоком уровне, так что это было интересно".
Будь то номера отелей высокого класса, гранжевые или традиционные, фанаты с нетерпением ждут, что же Вайнек и его команда придумают дальше. "Это очень интересная задача", подводит итог Вайнек, "забавно, что и остальные члены команды также невероятно рады "премьерам" новых мотелей, потому что они никогда не знают, чего ожидать...".
http://s019.radikal.ru/i604/1307/ec/a1153597c003t.jpg http://s61.radikal.ru/i172/1307/4c/d86fc9fa0a67t.jpg

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

Фото с твиттеров Джареда, @ezul117, @KelseyCheatham, @spicyamburrito, Инстаграмма therileyway, hazzalicious32, ilissanolan и тумблеров swan-song13.tumblr и iamsupernaturalsbitch.tumblr:
http://s61.radikal.ru/i171/1307/55/7461d946d101t.jpg http://s017.radikal.ru/i411/1307/1f/36b9fcbff94bt.jpg http://s019.radikal.ru/i642/1307/d6/4d2bb63081c7t.jpg http://s017.radikal.ru/i411/1307/74/8834fa25a1d9t.jpg http://s019.radikal.ru/i633/1307/79/8953a54f901at.jpg http://s019.radikal.ru/i625/1307/82/9d6aa1680f9ft.jpg http://s017.radikal.ru/i405/1307/d7/c6f26ca4a839t.jpg http://s017.radikal.ru/i415/1307/b3/fd8ce5e43430t.jpg http://s017.radikal.ru/i414/1307/36/3f0d691d64d9t.jpg http://s017.radikal.ru/i444/1307/d7/f210ee5edbf8t.jpg http://s020.radikal.ru/i717/1307/e8/f2f4abebdcbat.jpg http://s020.radikal.ru/i705/1307/65/572fbc4809d9t.jpg

0

488

Статья из журнала TV-Guide (июль 2013 г.)

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

http://s020.radikal.ru/i700/1307/31/0450f0ed42f3t.jpg http://s020.radikal.ru/i712/1307/25/8e676d42b791t.jpg http://s019.radikal.ru/i643/1307/24/3da8e4b07085t.jpg http://s020.radikal.ru/i702/1307/99/6bc0bfabf06dt.jpg http://s40.radikal.ru/i087/1307/ed/f389836876d0t.jpg http://s53.radikal.ru/i139/1307/cb/fda23c3c0c06t.jpg http://s019.radikal.ru/i628/1307/f3/57d9f86dd228t.jpg

РАСКРЫТИЕ СЕКРЕТОВ НОВОГО УБЕЖИЩА БРАТЬЕВ ВИНЧЕСТЕРОВ

У них никогда не было места, которое можно было бы назвать домом. После более чем 150 эпизодов, в восьмом сезоне Сэм и Дин Винчестеры наконец-то нашли место, где можно обосноваться, разложить свои личные вещи, оружие и прочие атрибуты для убийства демонов.
"Сверхъестественное" – это из тех немногих сериалов в истории телевидения, который не имеют постоянной съёмочной площадки", рассказывает художник-постановщик Джерри Вайнек. "Домом Сэма и Дина была всегда только Импала 1967 года". Теперь это изменилось. Сейчас у них появился бункер размером приблизительно 4500 квадратных футов, который они унаследовали от таинственных Летописцев, секретного общества, которое использовало его для проведения сверхъестественных исследований, борьбы со всем потусторонним и расширения человеческих знаний, вплоть до 1958 года, когда они прекратили своё существование.
Вайнек и арт-директор Джон Марсинук создавая бункер, взяли за основу дизайн, позаимствованный из двух разных исторических источников: "Фримасоны" ("The Freemasons") и "Управление (Администрация) общественных работ" ("The Works Progress Administration) 1930-х. "Ведь Летописцы хорошо разбирались во всём, от физики и астрологии до оккультизма, им нужна была стартовая площадка", говорит Вайнек. "Так что я подумал, если бы Летописцы взяли за основу ведомство Управления общественных работ, это дало бы мне привилегию на оформление бункера в стиле арт-деко (20-30 годов 20 века)". Вайнек провел нам небольшую экскурсию в новое логово Винчестеров.

1. В ДОРОГЕ. Кнопками-флажками на карте за спиной Сэма (фото № 1) и Дина отмечены все города, в которых побывало наше шоу. "Я знаю, это не имеет смысла для Летописцев, мы просто сделали это как дань нашим поклонникам и нашим сценаристам".

2. СТРАННОЕ ВОЛШЕБСТВО. Вдохновлённый "военной комнатой" в фильме Стэнли Кубрика 1964 года "Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу", Вайнек создал наблюдательный пункт для различных экспериментов Летописцев. "Все эти датчики (фото № 2) что-то значили в своё время, но теперь мы вряд ли узнаем, что именно", рассказывает Вайнек о своём тщательно продуманном дизайне. "У нас есть старый телетайп, катушечный магнитофон и старые телефоны. Мы стараемся быть исторически точными, но также придать помещению определённый стиль и сделать его многофункциональным".

3. НАДЁЖНАЯ ОБОРОНА. План бункера (фото № 3) даёт представление о его защите. "Там можно увидеть скрытые символы на фризе (узкой и длинной плоскости, используемой для выделения на фасаде здания некоторой его частиприм. Надин), обрамляющем библиотеку, плюс символы и демонские ловушки над книжными шкафами", рассказывает Вайнек. "Внизу бронзовая дьявольская ловушка. На каждой двери символы, которые станут следующей линией обороны, если демон прорвётся сюда".

4. БИБЛИОТЕКА ДОСТИЖЕНИЙ. Библиотека (фото № 4) выглядит так, что могла бы вписаться на территорию студенческого городка Гарварда. Сама комната представляет собой очень удобное помещение. "Все книжные шкафы на колёсиках", рассказывает Вайнек, "и эти стеллажи также передвижные. Мы должны были разработать такой дизайн, что было и красиво и вписывалось в сюжет. Ведь использовать эти декорации мы собирались по полной программе".

5. ЛЕСТНИЦА В НЕБО. Внимательные зрители могут узнать эту небольшую лестницу (фото № 5), которую мы впервые увидели в камере пыток Кроули (в седьмом сезоне). "Мы построили большую часть той лаборатории, чтобы соответствовать размерам этой лестницы", делится Вайнек. "Свет за стеклом – не солнечный, а, вероятно, от биологической лаборатории".

6. РАССМОТРИМ ПОБЛИЖЕ. "То, что началось, как бункер", говорит Вайнек, "мы адаптировали в убежище, в котором есть рабочая лаборатория и огромная библиотека. У нас есть тир и склад, с темницей за ним, а также спальни и обсерватория с телескопом (фото № 6). Довольно обширно. Всё это можно приспособить под любую историю, которую только захотим".

ОКРЫЛЕНИЕ
МИША КОЛЛИНЗ В РОЛИ ЛЮБИМОГО АНГЕЛА ВИНЧЕСТЕРОВ

Никто не страдал и не допускал столько ошибок в "Сверхъестественном", как приятель Дина и Сэма ангел Кастиэль. На протяжении многих лет, несчастный серафим, которого играет Миша Коллинз, сумел привести в ярость и Рай, и Ад, и Винчестеров. В девятом сезоне, Кас столкнётся, возможно, с самой большой для него проблемой: быть человеком. Это результат ещё одной наивной ошибки: он невольно помог ангелу Метатрону изгнать всю небесную когорту на Землю и лишить его (Кастиэля) сверхъестественных сил. Коллинз, который вернётся в постоянный актёрский состав сериала в новом сезоне, поделился своими мыслями.

Где будет Кастиэль в начале девятого сезона?
Мы увидим его в лесу, уже в качестве человека. Мы ещё не видели, как Кас может повести себя, будучи смертным или полностью утратив силы, а ведь именно это и планируется. В пятом сезоне было нечто подобное, но я надеюсь, они позволят ему пасть и впервые стать человеком.

А что насчёт ангелов, гуляющих по Земле?
Довольно зловеще. Все эти рассерженные бывшие ангелы, которые всё ещё обладают определёнными силами, могут превратиться в грозную армию.

Будет ли смертный Кас вести праведную жизнь или испробует всё, что человечество может предложить?
Возможно, его ждёт такая версия человеческой жизни, как самолишение и воздержание, но я надеюсь, что вместо этого он на себе узнает, что такое половое влечение и невоздержанные любовные игры. (Смеётся).

Какие отзывы вы получаете от фанов?
Каждый раз, когда мой персонаж идёт вразрез решениям Сэма и Дина, фанам это не нравится. Кажется, у Каса из будущего и у Каса, сошедшего с ума, есть некоторое сходство. Даже это его самовлюблённое "Думаю, что я Бог" казалось популярным.

Какое из этих воплощений вам понравилось играть больше всего?
Возможно, Каса из будущего, который проводит много времени, участвуя в оргиях (эпизод 5.04 "The End"). Это было весело.

Какой ваш любимый эпизод?
"The French Mistake" (6.15), когда Сэм и Дин были заброшены в параллельную вселенную, где все думают, что они актёры Джаред Падалеки и Дженсен Эклз, которые работают с актёром Мишей Коллинзом, снимаясь в сериале "Сверхъестественное". Это было самое абсурдное и основательное разрушение четвёртой стены, которое когда-либо пытались сделать в телевизионной драме. Это было очень смело. ("Четвертая стена" – это воображаемый барьер, который не позволяет персонажам на театральной сцене видеть публику; в кино это взаимный договор героев и зрителей считать, что камеры не существует прим. Надин).

Каково работать с Джаредом и Дженсеном?
Так как Кас всегда с непроницаемым лицом и очень серьёзен, меня часто спрашивают "Как вам удаётся произносить свои реплики так сдержанно"? Правда в том, что иногда мы делаем до двадцати дублей, потому что девятнадцать из них я ржу на ненормальный. Все прикалываются друг над другом. И Джаред – самый беспощадный приколист. Это совершенно точно самые лучшие съёмки, на которых мне когда-либо приходилось работать. 

НУЖНА ПОМОШЬ
"Когда Кас будет человеком, он будет обращаться к Дину и Сэму за советом", говорит Коллинз. "И надеюсь, он будет достаточно мудр, чтобы не пользоваться этими советами".

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

Небеса пали! В конце восьмого сезона "Сверхъестественного" ангелы были низвергнуты с небес на Землю. Плюс ко всем заботам  Винчестеров, Сэм практически в агонии после своих попыток закрыть демонов в Аду. Исполнительные продюсеры Джереми Карвер и Роберт Сингер немного намекнули на то, чего нам ждать от шоу этой осенью.

Каковы ваши планы в отношении падших ангелов? Будут ли они работать с людьми или против них?
Карвер: Вы можете ожидать абсолютно разных ангелов, с различной реакцией на земную жизнь. Это приведёт к куче интересных, опасных и забавных историй.
Сингер: Они не рады своей "привязанности" к Земле. Они потеряли свои крылья, у них остались определённые силы, но они не могут телепортироваться. Разные группировки найдут друг друга.

Кроули (приглашённый актёр Марк Шеппард) на самом деле испытывал эмоциональные страдания, когда Сэм пытался сделать его человеком? Увидим ли мы эти изменения Короля Ада?
Карвер: Кроули  был искренне поражён тем, какую трансформацию он пережил. Что из всего этого останется, вопрос открытый, потому что, в конце концов, он так и не стал человеком.
Сингер: Пока он не признает этого, но Кроули наслаждается этим кратким чувством человечности. Эта идея придаст определённый окрас всему сезону.

Будет ли он пытаться убить Дина и Сэма?
Сингер: В начале сезона он по-прежнему будет под контролем братьев, но есть ещё кое-кто, кто захочет взять на себя бразды правления Адом. Это враг братьев Винчестеров, так что будет действовать по принципу "враг моего врага – мой друг".

Что будет с ангельской и демонской скрижалями? Будет ли Кевин Трэн (приглашённый актёр Осрик Чау) продолжать переводить их?
Карвер: В начале скрижали не будут в центре сюжета, но все по-прежнему хотят заполучить их. Братьям всё равно нужен пророк, что их прочесть.

Узнаем ли мы больше о Летописцах?
Карвер: Определённо. Мы узнаем, как далеко история Летописцев уходит корнями в историю семьи Винчестеров. И они станут источником новых персонажей и сюжетных линий.

В финале сезона, Дин сделал эмоциональное заявление о том, что он поддерживает Сэма. Их отношения будут развиваться в этом же ключе, когда шоу вернётся?
Карвер: Мы видели, что братья пришлю к понимаю, когда Дин убедил Сэма не закрывать врата Ада, чтобы остаться в живых. Они вытащили на свет всё "грязное белье", и, несмотря на то, что Сэм  практически без сил, эмоциональная сторона отношений между братьями наладилась.
Сингер: Когда мы начнём сезон, Сэм будет ещё довольно сильно болен. То, как он вернётся в норму, уже настоящий спойлер.

ГОСТИ УЖАСТИКА

КРОУЛИ (Марк Шеппард)
ОН: Король Ада, самый стойкий враг Сэма и Дина – остроумный, обаятельный манипулятор, ненавидящий людей и ангелов. "Он чистое зло", говорит исполнительный продюсер Роберт Сингер. "Но по странному стечению обстоятельств, мы находим его приятным".
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Итак, братья Харди меня нашли. Что так долго-то"?
ЕГО БУДУЩЕЕ: Гарантировано. "Его персонаж так интересно писать", говорит Сингер.

МЭГ (Рейчел Майнер)
ОНА: Двуличная и задиристая бывшая приспешница Люцифера, влюбившаяся в Кастиэля. Сингер говорит "Мэг была тем демоном, на которого братья могли положиться в случае крайней необходимости".
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Я посмеялась, поплакала, сдержала рвотный позыв".
ЕЁ БУДУЩЕЕ: Туманно. Последний раз её видели, когда она пожертвовала собой, чтобы спасти Каса и братьев.

ГОЛЕМ (Джон ДеСантис)
ОН: Легендарное существо, созданное из глины, чтобы спасти евреев от угрозы и оживлённое Летописцами для уничтожения зомби-нацистов. "Мы описываем его как сокрушительного (rock 'em, sock 'em – по названию известной компьютерной игры про бои роботовприм. Надин) оскоплённого робота", говорит исполнительный продюсер Джереми Карвер.
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Этот мальчик не знает ничего, не соблюдает ни одну из заповедей, работает в субботу, ест свинину"!
ЕГО БУДУЩЕЕ: "Он всё ещё где-то там", говорит Карвер.

АБАДДОН (Алания Хаффман)
ОНА: Рыцарь демонов Ада, которая убила деда братьев – Генри Винчестера, и чуть не прикончила Сэма. "Прибыв в наше время, Абаддон была потрясена, что Кроули стал королём Ада, в то время как он не очень и заботится о нём", делится Карвер. "В отличие от него, она любит Ад и всё, что он собой представляет. Что добавляет милый конфликт нашему миру демонов".
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Генри, дурачок, ты забыл запереть дверь".
ЕЁ БУДУЩЕЕ: Её человеческий сосуд (Джоди Сэндс) был повреждён, но она может вернуться в новом обличии и попытаться свергнуть Кроули.

ЧАРЛИ БРЕДБЕРИ (Фелиция Дэй)
ОНА: Несколько безрассудная фанатка-хакер, ставшая помощницей охотников, которая "немного встряхивает братьев в эмоциональном плане", говорит Карвер. "Она как младшая сестрёнка, которой у них никогда не было". 
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Спасибо за спасение мира и прочее". "Жаль, что тебе не везёт с девушками".
ЕЙ БУДУЩЕЕ: "Надеюсь, что мы увидим её снова", дразнит Карвер.

ИМПАЛА
ЭТО: Шевроле (Шеви) 67-го года (она же Metallicar (составное имя от названия группы "Металлика" и слова "car" – машинаприм. Надин)  и Детка), это третий главный герой "Сверхъестественного", говорит Сингер. "Очень похожа ни Дина, вне времени, но крутая. Когда мы отправили её в гараж на половину сезона, это причинило боль всем нам"!
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Послушай её урчание. Ты когда-нибудь слышал что-нибудь столь же милое? – Дин
ЕЁ БУДУЩЕЕ: Гарантировано. "Она – часть наших парней", говорит Сингер. "Она неприкосновенна"!

НАОМИ (Аманда Таппинг)
ОНА: Ангел-страж, спасла Кастиэля из Чистилища, а затем превратила его в своего шпиона по неволе. "Наоми вела тайные операции", говорит Карвер.
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Не смей называть меня бюрократом"!
ЕЁ БУДУЩЕЕ: Метатрон пронзил её, её же собственным оружием, но Карвер дразнит "Это же "Сверхъестественное"!

ГЕНРИ ВИНЧЕСТЕР (Джил МакКинни)
ОН: Талантливый Летописец, который прибыл в настоящее время из 1958 года, убегая от Абаддон. "Генри – дедушка, давший братьям иное представление о мужчинах их семьи, у которых есть чему поучиться", говорит Карвер.
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Я не видел, как рос мой сын, но после встречи с вами двумя, я знаю, что гордился бы им".
ЕГО БУДУЩЕЕ: "Он может и не появится в настоящем", делится Карвер, "но теперь он часть нашего мира".

БЕННИ ЛАФИТТ (Тай Олсон)
ОН: Вампир, который помог Дину сбежать из Чистилища. "Дин в течение семи сезонов убивал монстров, для него всё было разделено на чёрное и белое", говорит Сингер. "В Бенни он нашёл родственную душу и несколько изменил свои взгляды на монстров".
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Я пью кровь, но людей не трогаю".
ЕГО БУДУЩЕЕ: "Фаны любят Бенни", говорит Сингер. "Вероятно, мы найдём способ вернуть его".

КЕВИН ТРЭН (Осрик Чау)
ОН: Студент-зубрила, который стал пророком после удара молнии. "Создание пророка, умеющего читать слово Божие, действительно пошло на пользу нашей истории", говорит Сингер.
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Я нужен ему (Кроули), чтобы перевести эту идиотскую скрижаль, чтобы он мог завладеть вселенной или типа того".
ЕГО БУДУЩЕЕ: "У него есть чем заняться в следующем сезоне, ведь ему нужно перевести ангельскую скрижаль, которая так и не была переведена", замечает Сингер.

МЕТАТРОН (Кёртис Армстронг)
ОН: Бывший писарь Бога, ангел, прятавшийся среди людей, пока не почувствовал, что "готов жить своей историей мести", говорит Карвер. Сначала он забрал у Кастиэля его Благодать, а затем изгнал всех ангелов с Небес.
УБИЙСТВЕННАЯ ЦИТАТА: "Я работал в канцелярии, прежде чем Бог избрал меня, чтобы записать Слово".
ЕГО БУДУЩЕЕ: "Думаю, Метатрон тот, о ком мы ещё услышим", говорит Карвер.

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

0

489

Фото с Твиттеров Джареда, Женевьев, Гая Нормана Би, Джима Бивера, Тая Олсона и разных фанов...
http://img45.imagevenue.com/loc64/th_263549929_28731_122_64lo.jpg http://img249.imagevenue.com/loc32/th_263554647_mayracansigno_122_32lo.jpg http://img15.imagevenue.com/loc527/th_263558173_supernatural_wbsdcc_capes_122_527lo.jpg http://img208.imagevenue.com/loc184/th_263561550_tboww_122_184lo.JPG http://img179.imagevenue.com/loc187/th_263565309_2963.d5dd_122_187lo.jpg http://img133.imagevenue.com/loc157/th_263569101_56868_122_157lo.jpg http://img202.imagevenue.com/loc83/th_263572894_5688433_122_83lo.jpg http://img250.imagevenue.com/loc35/th_263575778_BPwBJe_CcAAehz5_122_35lo.JPG http://img156.imagevenue.com/loc65/th_263578419_BQD8uE4CUAAtS2T_122_65lo.JPG http://img216.imagevenue.com/loc505/th_526358186_BQd8ZL3CMAEwWBf_122_505lo.JPG http://img160.imagevenue.com/loc384/th_263586600_BQe_zp4CQAEh75D_122_384lo.JPG http://img238.imagevenue.com/loc123/th_263589594_BrianRose2_122_123lo.JPG http://img179.imagevenue.com/loc515/th_263592483_d_theorymusic_122_515lo.jpg http://img291.imagevenue.com/loc583/th_263595789_markmywords09_122_583lo.JPG http://img177.imagevenue.com/loc29/th_263599625_SteadistarBrianRose_122_29lo.JPG

0

490

Jared and Genevieve  at Maxim, FX And Fox Home Entertainment's Comic-Con Party (19 июля 2013 г.), HQ:

http://s018.radikal.ru/i520/1307/9e/00f1b07a8d17t.jpg http://s61.radikal.ru/i174/1307/53/5eff0c5f7a44t.jpg http://s020.radikal.ru/i710/1307/f0/d6618e25fdf5t.jpg http://s41.radikal.ru/i093/1307/9b/52ded1817965t.jpg http://i011.radikal.ru/1307/43/1d2920587fa3t.jpg http://s020.radikal.ru/i710/1307/59/7584f7dec42bt.jpg http://s018.radikal.ru/i503/1307/0b/3e349b2d9514t.jpg http://s019.radikal.ru/i624/1307/3f/f2b98560d383t.jpg http://s019.radikal.ru/i609/1307/d6/57b23eaaf8d3t.jpg http://i069.radikal.ru/1307/ff/e806ace8af1at.jpg http://s019.radikal.ru/i633/1307/34/3e341c20d226t.jpg http://s47.radikal.ru/i116/1307/e1/30bc3313cd1et.jpg http://s018.radikal.ru/i526/1307/90/e593deda1feft.jpg http://s018.radikal.ru/i509/1307/70/35df34be7ae7t.jpg http://s54.radikal.ru/i143/1307/90/271b8b70a7b0t.jpg

0

491

Комик-Кон 2013 (19-21 июля 2013 г.):

Фото от comiccon.thewb.com (HQ):
http://img273.imagevenue.com/loc146/th_014162117_cf1_9286_rt_122_146lo.jpg http://img13.imagevenue.com/loc46/th_014172330_cf1_9296_rt_122_46lo.jpg http://img254.imagevenue.com/loc394/th_014181280_cf1_9305_rt_122_394lo.jpg http://img106.imagevenue.com/loc215/th_014189976_cf1_9325_rt_122_215lo.jpg http://img163.imagevenue.com/loc211/th_014198286_cf1_9332_rt_122_211lo.jpg http://img37.imagevenue.com/loc559/th_014207558_cf1_9414_rt_122_559lo.jpg http://img198.imagevenue.com/loc202/th_014215745_cf1_9429_rt_122_202lo.jpg http://img284.imagevenue.com/loc511/th_014223762_cf2_7461_rt_122_511lo.jpg

Фото от Keith McDuffee (UHQ):
http://img290.imagevenue.com/loc490/th_014478929_KeithMcDuffee1_122_490lo.jpg http://img127.imagevenue.com/loc441/th_014559418_KeithMcDuffee2_122_441lo.jpg  http://img254.imagevenue.com/loc53/th_014617503_KeithMcDuffee3_122_53lo.jpg http://img185.imagevenue.com/loc78/th_014845229_KeithMcDuffee4_122_78lo.jpg             

Фото от @dinahanise:
http://img20.imagevenue.com/loc256/th_015010297_BP5aBHzCUAAN8_W_122_256lo.JPG http://img263.imagevenue.com/loc582/th_501501350_BP5aWhSCcAAvuE1_122_582lo.JPG http://img246.imagevenue.com/loc170/th_015016283_BPrYzaJCYAAEdFx_122_170lo.JPG http://img20.imagevenue.com/loc101/th_015018615_BPrZdG8CQAA6tPA_122_101lo.JPG

Фото от @Lily_lovespizza:
http://img219.imagevenue.com/loc791/th_014962530_BP4uPgKCEAE4ryU_122_791lo.JPG http://img127.imagevenue.com/loc486/th_014965550_BPk_4niCYAE7xWX_122_486lo.JPG http://img267.imagevenue.com/loc186/th_014968267_BPqSf9MCEAEvk8c_122_186lo.JPG http://img133.imagevenue.com/loc580/th_014971153_BPrylNPCAAEpgy__122_580lo.JPG http://img125.imagevenue.com/loc126/th_014974295_BQO_jCuCQAAfMTV_122_126lo.JPG

Фото от utsandiego.com:
http://img203.imagevenue.com/loc467/th_015075774_kc_super332668x200_r940x635_122_467lo.jpg http://img181.imagevenue.com/loc161/th_015077328_kc_super332668x201_r940x635_122_161lo.jpg http://img216.imagevenue.com/loc169/th_015080346_kc_super332668x202_r940x635_122_169lo.jpg http://img243.imagevenue.com/loc418/th_501508224_kc_super332668x203_r940x635_122_418lo.jpg http://img181.imagevenue.com/loc546/th_015085393_kc_super332668x204_r940x635_122_546lo.jpg http://img256.imagevenue.com/loc471/th_015088318_kc_super332668x205_r940x635_122_471lo.jpg http://img256.imagevenue.com/loc104/th_015091547_kc_super332668x208_r940x635_122_104lo.jpg http://img208.imagevenue.com/loc236/th_015094661_kc_super332668x212_r940x635_122_236lo.jpg http://img280.imagevenue.com/loc212/th_015097723_kc_super332668x214_r940x635_122_212lo.jpg http://img257.imagevenue.com/loc524/th_015099751_kc_super332668x215_r940x635_122_524lo.jpg http://img190.imagevenue.com/loc130/th_015102317_kc_super332668x216_r940x635_122_130lo.jpg http://img223.imagevenue.com/loc781/th_015105928_kc_super332668x217_t940_122_781lo.jpg http://img255.imagevenue.com/loc204/th_015109340_kc_super332668x218_r940x635_122_204lo.jpg http://img41.imagevenue.com/loc248/th_015112261_kc_super332668x219_r940x635_122_248lo.jpg http://img121.imagevenue.com/loc352/th_015116308_kc_super332668x221_r940x635_122_352lo.jpg

Фото от zimbio.com:
http://img286.imagevenue.com/loc464/th_015205375_XboxOneComicCon2013Day2dTS2bG91jwLx_122_464lo.jpg http://img185.imagevenue.com/loc185/th_015209468_XboxOneComicCon2013Day2KMQMbeqx84xx_122_185lo.jpg http://img121.imagevenue.com/loc190/th_015213957_XboxOneComicCon2013Day2oPkNld9OgEFx_122_190lo.jpg http://img230.imagevenue.com/loc74/th_015218248_XboxOneComicCon2013Day2xsVpu1Pv9Ldx_122_74lo.jpg     

Фото от @thatrichsands, @emmaloggins, canteloupeople.tumblr, @ccbadgergirl, @DJQualls, @feliciaday, @rcasblondefish, @sofia_esmeraldo:
http://img283.imagevenue.com/loc362/th_015288325_thatrichsands_122_362lo.jpg http://img168.imagevenue.com/loc979/th_015291447_emmaloggins_122_979lo.jpg http://img203.imagevenue.com/loc27/th_015307706_emmaloggins_122_27lo.JPG http://img257.imagevenue.com/loc170/th_015298280_canteloupeople.tumblr_122_170lo.jpg http://img239.imagevenue.com/loc372/th_015302721_ccbadgergirl_122_372lo.jpg http://img129.imagevenue.com/loc925/th_015305381_DJQualls_122_925lo.JPG http://img226.imagevenue.com/loc421/th_015310832_feliciaday_122_421lo.jpg http://img252.imagevenue.com/loc480/th_015313807_rcasblondefishBrittanyAnderegg_122_480lo.JPG http://img147.imagevenue.com/loc532/th_015316270_sofia_esmeraldo_122_532lo.jpg

Фото от Миши Коллинза и CW_Arrow:
http://img125.imagevenue.com/loc187/th_015294329_BP9_w5TCcAA2_eq_122_187lo.JPG http://img144.imagevenue.com/loc20/th_015361300_CW_Arrow_122_20lo.JPG

0

492

Комик-Кон 2013 (19-21 июля 2013 г.):

Фото от @redteekal:
С Панели "Сверхъестественного":
http://img163.imagevenue.com/loc99/th_015580321_BP2i2KMCQAISTkO_122_99lo.jpg http://img179.imagevenue.com/loc421/th_015584489_BP2i9pQCIAExlPc_122_421lo.jpg http://img25.imagevenue.com/loc248/th_015587555_BP2isVuCIAAwOVE_122_248lo.jpg http://img104.imagevenue.com/loc545/th_015590727_BP2jMXeCcAAnC84_122_545lo.jpg http://img197.imagevenue.com/loc63/th_015593826_BP2jTN5CQAAQuCK_122_63lo.jpg http://img191.imagevenue.com/loc249/th_750155968_BP2sBffCQAA4er3_122_249lo.jpg http://img120.imagevenue.com/loc132/th_015599209_BP2t8yFCUAAP8kl_122_132lo.jpg http://img243.imagevenue.com/loc567/th_015602870_BP2tpPdCAAABkb9_122_567lo.jpg http://img143.imagevenue.com/loc346/th_015606880_BP2ty72CMAEc_jn_122_346lo.jpg http://img132.imagevenue.com/loc525/th_015609546_BP2uC1CCMAAWiBH_122_525lo.jpg http://img199.imagevenue.com/loc446/th_015612432_BP2ud_jCIAARCrT_122_446lo.jpg http://img192.imagevenue.com/loc77/th_015617867_BP2vpEdCcAAVLtQ_122_77lo.jpg http://img132.imagevenue.com/loc191/th_015621632_BP7bVbxCIAETNEF_122_191lo.jpg http://img177.imagevenue.com/loc419/th_015624203_BP7cB1LCIAA_Qoj_122_419lo.jpg http://img145.imagevenue.com/loc553/th_015627316_BP7cSslCEAA4sqC_122_553lo.jpg http://img133.imagevenue.com/loc222/th_015630372_BP7eP_8CUAASqjv_122_222lo.jpg http://img193.imagevenue.com/loc32/th_015633814_BP7L0eQCUAAqe_3_122_32lo.jpg http://img284.imagevenue.com/loc401/th_015636288_BPOGCcAAMQtl_122_401lo.jpg http://img17.imagevenue.com/loc411/th_015639741_BP7MlmXCQAAyGsX_122_411lo.jpg http://img192.imagevenue.com/loc49/th_015642972_BP7MXmHCYAAIkOq_122_49lo.jpg http://img251.imagevenue.com/loc412/th_015647515_BP7PaQeCMAEiRcM_122_412lo.jpg http://img131.imagevenue.com/loc149/th_015653305_BP_D2ppCUAAweNy_122_149lo.jpg http://img282.imagevenue.com/loc340/th_501565639_BP_EM3OCMAAEaaV_122_340lo.jpg http://img149.imagevenue.com/loc139/th_015659514_BP_EVhxCAAEiIio_122_139lo.jpg http://img12.imagevenue.com/loc577/th_015662660_BP_FfYtCcAAQgya_122_577lo.jpg http://img25.imagevenue.com/loc255/th_015665628_BP_FpEXCMAAOHkt_122_255lo.jpg http://img203.imagevenue.com/loc426/th_015669476_BP_G9U3CcAAoA_X_122_426lo.jpg http://img283.imagevenue.com/loc125/th_015672578_BP_GMFzCMAMGtVS_122_125lo.jpg http://img188.imagevenue.com/loc239/th_015676210_BP_H7kqCQAEHx0i_122_239lo.jpg http://img170.imagevenue.com/loc434/th_015679457_BP_HV_BCIAEYU10_122_434lo.jpg http://img170.imagevenue.com/loc197/th_501568276_BPwOdHWCEAEeX7i_122_197lo.jpg http://img37.imagevenue.com/loc489/th_015685418_BPwOkDdCAAAvs2B_122_489lo.jpg http://img183.imagevenue.com/loc453/th_015688151_BPwOzzkCIAA__v7_122_453lo.jpg

NerdHQ:
http://img162.imagevenue.com/loc536/th_157421000_BP5s0fZCUAAt1O8_122_536lo.jpg http://img192.imagevenue.com/loc499/th_015745200_BP5tI0GCQAAy_bQ_122_499lo.jpg http://img225.imagevenue.com/loc1071/th_015748580_BP5tkc1CcAEwK2n_122_1071lo.jpg http://img283.imagevenue.com/loc109/th_015751555_BP5tUZ7CMAA4jX__122_109lo.jpg http://img258.imagevenue.com/loc53/th_015754983_BP5tvZdCUAE9XUR_122_53lo.jpg http://img185.imagevenue.com/loc156/th_015757208_BP5udkXCcAAiy1R_122_156lo.jpg http://img11.imagevenue.com/loc541/th_015760291_BP5uJpwCcAAXmz1_122_541lo.jpg http://img261.imagevenue.com/loc223/th_015763101_BP8PkkCCUAAS34m_122_223lo.jpg http://img251.imagevenue.com/loc579/th_015767683_BPv5XfsCYAAD3nt_122_579lo.jpg http://img16.imagevenue.com/loc250/th_015770784_BPv_GrOCcAA_SRI_122_250lo.jpg http://img274.imagevenue.com/loc364/th_015773896_BPv_r8hCEAEPCld_122_364lo.jpg http://img218.imagevenue.com/loc882/th_015776594_BPwB_f1CMAAJgq__122_882lo.jpg http://img193.imagevenue.com/loc256/th_015779849_BPwENc8CUAAgrrQ_122_256lo.jpg http://img7.imagevenue.com/loc235/th_015782886_BPwJq_YCAAEvHQ2_122_235lo.jpg http://img277.imagevenue.com/loc543/th_015785270_BPwKxQ9CcAAmZLl_122_543lo.jpg http://img135.imagevenue.com/loc181/th_015788335_BQDhfPZCQAERT1O_122_181lo.jpg http://img270.imagevenue.com/loc235/th_501579149_BQDhO0oCQAEW1jT_122_235lo.jpg http://img132.imagevenue.com/loc80/th_015793886_BQDhYPbCUAAPRgD_122_80lo.jpg http://img213.imagevenue.com/loc1055/th_015796418_BQDi1NsCIAES9pn_122_1055lo.jpg http://img218.imagevenue.com/loc746/th_015799876_BQDi9GhCEAI55QV_122_746lo.jpg http://img41.imagevenue.com/loc561/th_015803263_BQDiG8rCcAAgQpy_122_561lo.jpg http://img226.imagevenue.com/loc129/th_015806255_BQDigJXCQAEQ_fK_122_129lo.jpg http://img191.imagevenue.com/loc174/th_015809407_BQDiNvBCUAAhgU8_122_174lo.jpg http://img21.imagevenue.com/loc403/th_015812694_BQDirfdCYAAnKG9_122_403lo.jpg http://img143.imagevenue.com/loc67/th_015815788_BQDiV0oCYAAYkdG_122_67lo.jpg http://img173.imagevenue.com/loc427/th_015818198_BQDjEVVCAAAeMM1_122_427lo.jpg http://img34.imagevenue.com/loc567/th_015820971_BQDjPLCCcAAXEqw_122_567lo.JPG http://img124.imagevenue.com/loc486/th_015823858_BQIr539CEAEHK3r_122_486lo.jpg http://img106.imagevenue.com/loc377/th_015827314_BQIrLtgCcAEB7Hb_122_377lo.jpg http://img219.imagevenue.com/loc870/th_015830480_BQIrylwCcAAuQjN_122_870lo.jpg http://img197.imagevenue.com/loc239/th_501583263_BQIsAUxCQAEsHFQ_122_239lo.jpg http://img218.imagevenue.com/loc1122/th_015835496_BQIsIr1CIAMH9ar_122_1122lo.jpg http://img293.imagevenue.com/loc594/th_015839407_BQIsjdcCIAAC32j_122_594lo.jpg http://img131.imagevenue.com/loc379/th_015842546_BQIs_JECEAEZ6ug_122_379lo.jpg http://img258.imagevenue.com/loc205/th_015845665_BQIsQ4ACMAA2_YE_122_205lo.jpg http://img169.imagevenue.com/loc1097/th_015848226_BQIsxJ7CAAA0717_122_1097lo.jpg http://img226.imagevenue.com/loc429/th_015851312_BQItW4KCYAAq91A_122_429lo.jpg http://img132.imagevenue.com/loc227/th_015855588_BQJBiQ_CUAAq2oy_122_227lo.jpg http://img277.imagevenue.com/loc450/th_015858418_BQOJyntCIAIN_i4_122_450lo.jpg http://img273.imagevenue.com/loc38/th_015861420_BQOKc8ACUAAClAy_122_38lo.jpg http://img251.imagevenue.com/loc258/th_015864413_BQOKLO4CYAAdWLM_122_258lo.jpg http://img182.imagevenue.com/loc31/th_015867353_BQOKpQuCcAEIRf__122_31lo.jpg http://img277.imagevenue.com/loc589/th_015870850_BQOL4RkCYAAbPmH_122_589lo.jpg http://img288.imagevenue.com/loc3/th_015874424_BQOLcM0CAAEigie_122_3lo.jpg http://img171.imagevenue.com/loc628/th_501587759_BQOLPEqCAAEMi3r_122_628lo.jpg http://img211.imagevenue.com/loc946/th_015880660_BQOMhZQCQAAWemD_122_946lo.jpg http://img120.imagevenue.com/loc127/th_015883472_BQOPpuCCMAARL2J_122_127lo.jpg http://img226.imagevenue.com/loc242/th_015886342_BQOQ189CYAA2ryC_122_242lo.jpg http://img265.imagevenue.com/loc580/th_015889881_BQOQgz9CIAIhjke_122_580lo.jpg http://img151.imagevenue.com/loc16/th_015892813_BQOQV3tCYAAFQ_7_122_16lo.jpg

0

493

Комик-Кон 2013 (19-21 июля 2013 г.):

Misha at Entertainment Weekly's Comic-Con Party, San Diego (20 июля 2013 г.), HQ:

http://s47.radikal.ru/i115/1307/5c/e963f8d60f1bt.jpg

И фото Миши Коллинза от @redteekal:
http://img133.imagevenue.com/loc182/th_016003911_BQFh1CZCYAAarJu_122_182lo.jpg http://img102.imagevenue.com/loc158/th_016007264_BQFh6bICQAEAxdn_122_158lo.jpg http://img223.imagevenue.com/loc1197/th_016009601_BQFheLKCIAAOm79_122_1197lo.jpg http://img176.imagevenue.com/loc523/th_501601342_BQFhJCrCMAA1kII_122_523lo.jpg http://img277.imagevenue.com/loc534/th_016017886_BQFhkImCAAAgQjU_122_534lo.jpg http://img164.imagevenue.com/loc565/th_016020249_BQFhqQGCEAIGwWX_122_565lo.jpg http://img220.imagevenue.com/loc753/th_016024396_BQFhRzOCYAALJKU_122_753lo.jpg http://img132.imagevenue.com/loc373/th_501602711_BQFhwTwCYAAh7ji_122_373lo.jpg http://img23.imagevenue.com/loc124/th_016029560_BQFig0sCUAAi8OF_122_124lo.jpg http://img12.imagevenue.com/loc205/th_016032573_BQFiZZTCIAA_9wF_122_205lo.jpg http://img214.imagevenue.com/loc1134/th_016035229_BQPMh9pCIAEPDI__122_1134lo.jpg http://img137.imagevenue.com/loc547/th_016038454_BQPMslFCcAAGsNQ_122_547lo.jpg http://img298.imagevenue.com/loc109/th_016041131_BQPNcYvCAAIyyzW_122_109lo.jpg http://img141.imagevenue.com/loc408/th_016044149_BQPNE0xCUAEaNZk_122_408lo.jpg http://img284.imagevenue.com/loc446/th_016047983_BQPNMmDCQAADuhW_122_446lo.jpg http://img285.imagevenue.com/loc341/th_016051821_BQPNoFBCIAEJAc8_122_341lo.jpg http://img267.imagevenue.com/loc210/th_501605498_BQPO6xwCMAEPpzk_122_210lo.jpg http://img7.imagevenue.com/loc523/th_016057591_BQPOafaCYAAFYs1_122_523lo.jpg http://img268.imagevenue.com/loc118/th_016061961_BQPOCJJCYAAM1wo_122_118lo.jpg http://img143.imagevenue.com/loc9/th_016065806_BQPOLAFCUAAfUgR_122_9lo.jpg http://img223.imagevenue.com/loc682/th_016069885_BQPOtMiCcAAZThh_122_682lo.jpg http://img282.imagevenue.com/loc144/th_016072759_BQPPGYmCMAElwSc_122_144lo.jpg

0

494

Комик-Кон 2013 (19-21 июля 2013 г.):

Видео....

Интервью с Робертом Сингером:
[youtube]HA8qZibSPR4[/youtube]

Интервью с Джереми Карвером:
[youtube]ZC403Kuxq7A[/youtube]

Интервью с Беном Эдлундом:
[youtube]N8mwicsXnJ4[/youtube]

0

495

Комик-Кон 2013 (19-21 июля 2013 г.):
Видео....

Интервью с Дженсеном Эклзом:
[youtube]LQbJfsVTYUY[/youtube]

Интервью с Джаредом Падалеки:
[youtube]d1VvzU0Zm18[/youtube]

Интервью с Мишей Коллинзом:
[youtube]v509llfkem4][/youtube]

Интервью с Марком Шепардом:
[youtube]uNEb4EJ1Em8[/youtube]

0

496

Комик-Кон 2013 (19-21 июля 2013 г.):

Видео....

Интервью Миши Коллинза и Марка Шеппарда для TV Line:
[youtube]xkdEUSzf6Vs[/youtube]

Интервью Дженсена для TV Fanatic:
[youtube]J2RNY2sDRyg[/youtube]

Интервью Дженсена для E! online:
[youtube]_APDIzusUJk[/youtube]

Джаред, Женевьев и Томас прибывают на Комик-Кон:
[youtube]Sc9p9JQ9rVo[/youtube]

Интервью с Дженсеном в PressRoom:
[youtube]H6bnE_-i-Dg[/youtube]
[youtube]WSSBfDp8QrM[/youtube]

Интервью с Джаредом в PressRoom:
[youtube]qAN9w35q4GE[/youtube]
[youtube]h0c-BFzgops[/youtube]
[youtube]3T6-0R9F__o[/youtube]

Интервью с Мишей в PressRoom:
[youtube]lSFeJFp_apQ[/youtube]

0

497

Дженсен и Джаред на Nerd HQ 2013:
Начинается примерно на 13:15...
[youtube]kqiWrGw36ZM[/youtube]

Замечательные фото отличнейшего качестве (все в UHQ) от @lidlesswreathedinflame:
http://s60.radikal.ru/i168/1307/f0/82db481c8a89t.jpg http://s017.radikal.ru/i444/1307/a1/94515f91d2e7t.jpg http://s60.radikal.ru/i170/1307/e8/d9083885a22bt.jpg http://s019.radikal.ru/i621/1307/98/d010ad6b3d93t.jpg http://s019.radikal.ru/i624/1307/a0/0d0f2f8fa8d3t.jpg http://s57.radikal.ru/i156/1307/f0/43911e863f7bt.jpg http://s48.radikal.ru/i119/1307/93/07089d437f0ft.jpg http://s020.radikal.ru/i705/1307/5a/76973279ad00t.jpg http://s45.radikal.ru/i109/1307/5b/fb3651e29f8bt.jpg http://s002.radikal.ru/i199/1307/11/8e5a9c250b61t.jpg http://s002.radikal.ru/i199/1307/4c/e2e0d62a7c35t.jpg http://i019.radikal.ru/1307/c3/1ad933006502t.jpg http://i067.radikal.ru/1307/7c/d677f08eee4ct.jpg http://i024.radikal.ru/1307/3e/4ce997361d1dt.jpg http://s019.radikal.ru/i612/1307/e6/8bf3733b8a56t.jpg http://s52.radikal.ru/i136/1307/13/bcb6b901b454t.jpg http://s09.radikal.ru/i182/1307/a6/5073a4cf1679t.jpg http://s019.radikal.ru/i640/1307/ca/adc36d33fa16t.jpg http://s41.radikal.ru/i093/1307/48/92d32b133b5ft.jpg http://s017.radikal.ru/i422/1307/ab/a1bbb374f9adt.jpg http://s019.radikal.ru/i605/1307/07/3dff7cef6846t.jpg http://s58.radikal.ru/i162/1307/60/eff0307ef151t.jpg http://s019.radikal.ru/i638/1307/ae/a9f3d70af315t.jpg http://s002.radikal.ru/i197/1307/44/c62c7dd7566at.jpg http://s020.radikal.ru/i703/1307/29/bd91fa66a540t.jpg http://s51.radikal.ru/i134/1307/bb/213bf6a0647bt.jpg http://s020.radikal.ru/i717/1307/19/d34265f14c51t.jpg http://s56.radikal.ru/i154/1307/75/d12ffcde141ft.jpg http://s018.radikal.ru/i511/1307/17/f7869ee6887dt.jpg http://s020.radikal.ru/i719/1307/2b/9b2028ef24a4t.jpg http://s019.radikal.ru/i626/1307/08/91bb2de70150t.jpg http://s019.radikal.ru/i613/1307/bd/bb222a5f2a5ft.jpg http://s55.radikal.ru/i147/1307/b7/6eef346b542bt.jpg http://i069.radikal.ru/1307/b7/7bc138cb22c0t.jpg http://s61.radikal.ru/i174/1307/f4/c883fca0677ct.jpg http://s001.radikal.ru/i196/1307/e0/465d7ec9cc9at.jpg http://s020.radikal.ru/i712/1307/4f/b997a87335e6t.jpg http://s019.radikal.ru/i609/1307/22/36eaf8302e31t.jpg http://s52.radikal.ru/i138/1307/42/c92c9423bf89t.jpg http://s019.radikal.ru/i636/1307/4c/b6c46f7c398bt.jpg http://s42.radikal.ru/i096/1307/ee/c31d2f0bb054t.jpg http://s018.radikal.ru/i514/1307/83/b0805be0b164t.jpg http://i017.radikal.ru/1307/10/1898424658dct.jpg http://s001.radikal.ru/i195/1307/5f/1fcfe452650bt.jpg http://s018.radikal.ru/i511/1307/ed/1a5044fc886ft.jpg

0

498

Продолжение...

http://s018.radikal.ru/i515/1307/c9/c2dcf58f29aat.jpg http://s019.radikal.ru/i630/1307/3f/12afe1cdf8b0t.jpg http://i011.radikal.ru/1307/6c/81457c60aecat.jpg http://s018.radikal.ru/i511/1307/98/13268cb7843dt.jpg http://s018.radikal.ru/i522/1307/b3/1fcf4ae489aat.jpg http://s57.radikal.ru/i157/1307/b0/894d242a51b2t.jpg http://s006.radikal.ru/i215/1307/32/e4b08a12f112t.jpg http://i067.radikal.ru/1307/46/5d9222b8a1d7t.jpg http://s006.radikal.ru/i214/1307/98/623434d7829dt.jpg http://s019.radikal.ru/i622/1307/4b/0638d45149c8t.jpg http://s020.radikal.ru/i714/1307/3b/f220b002f354t.jpg http://s001.radikal.ru/i196/1307/15/9b3411910300t.jpg http://s09.radikal.ru/i182/1307/b3/ce166345fc91t.jpg http://i057.radikal.ru/1307/0e/756a7e0c952bt.jpg http://i024.radikal.ru/1307/4a/393ca35c181at.jpg http://s020.radikal.ru/i713/1307/0e/38c5fad241adt.jpg http://s019.radikal.ru/i606/1307/75/c865b4dae464t.jpg http://s019.radikal.ru/i603/1307/ac/92c6a8bcc452t.jpg http://s019.radikal.ru/i609/1307/32/16487f1b4703t.jpg http://s019.radikal.ru/i612/1307/f4/40826ebcaad7t.jpg http://s45.radikal.ru/i109/1307/b6/a46cf971682at.jpg http://s51.radikal.ru/i133/1307/48/d484cb69409et.jpg http://s017.radikal.ru/i442/1307/61/4739545015cet.jpg http://s001.radikal.ru/i196/1307/4b/6677276caefbt.jpg http://s018.radikal.ru/i503/1307/7b/155c0c25ecbbt.jpg http://s001.radikal.ru/i193/1307/5e/a88e5a415a2ft.jpg http://s017.radikal.ru/i419/1307/72/38c062f1f09at.jpg http://s05.radikal.ru/i178/1307/b7/0832f0e3a4d9t.jpg http://s018.radikal.ru/i517/1307/b2/59ea2af308b1t.jpg http://s57.radikal.ru/i155/1307/cc/2562903ce39bt.jpg http://i056.radikal.ru/1307/ed/45716617ba8dt.jpg http://s019.radikal.ru/i613/1307/94/50cb79e7654ct.jpg http://s019.radikal.ru/i607/1307/1e/ccb96855ae60t.jpg http://s019.radikal.ru/i631/1307/c9/af066b4657e0t.jpg http://s017.radikal.ru/i412/1307/ea/434c95631f48t.jpg

0

499

Комик-Кон 2013 (19-21 июля 2013 г.), HQ:

http://s51.radikal.ru/i131/1307/c1/d1e1065e058et.jpg http://s017.radikal.ru/i430/1307/34/b0095ae7974et.jpg http://s020.radikal.ru/i718/1307/bf/66dae9bc74b1t.jpg http://s017.radikal.ru/i434/1307/4b/7f211650d53et.jpg http://s018.radikal.ru/i515/1307/bd/cc91d27efe3dt.jpg http://s004.radikal.ru/i206/1307/f5/b683c97b828dt.jpg http://s019.radikal.ru/i606/1307/1c/bbcd4227c6bft.jpg http://s004.radikal.ru/i205/1307/8a/17573ff2b8aat.jpg http://i024.radikal.ru/1307/1e/b90acd170906t.jpg http://i076.radikal.ru/1307/cb/306f666a1713t.jpg http://s002.radikal.ru/i198/1307/16/9f091127602at.jpg http://s017.radikal.ru/i427/1307/3c/b37c2d0bab34t.jpg http://s005.radikal.ru/i212/1307/e4/8854ce7edf5et.jpg http://i060.radikal.ru/1307/2e/871b9844a5f9t.jpg http://s017.radikal.ru/i417/1307/bd/b17c93fcdbfct.jpg http://s018.radikal.ru/i513/1307/9f/164c1310c790t.jpg http://s019.radikal.ru/i617/1307/a8/5c6f386c8f34t.jpg http://s020.radikal.ru/i704/1307/11/0999118fab3dt.jpg http://s44.radikal.ru/i104/1307/2d/099b6dcbc7bat.jpg http://i065.radikal.ru/1307/26/6939a7a3bd9et.jpg http://s017.radikal.ru/i432/1307/cd/3254a811c15ft.jpg

0

500

Продолжаю перевод материалов из Книги Эрика Крипке, создателя сериала "Сверхъестественное"...

ЗА КАДРОМ

ПЛАСТИЧЕСКИЙ (ПРОТЕЗНЫЙ) И СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГРИМ

http://s52.radikal.ru/i137/1308/f7/1b478fb27754t.jpg
"Работа над "Сверхъестественным" всегда захватывающая", делится Тоби Линдала, руководитель отдела по спец.гриму. "Как только мы получаем общее представление того, что нужно, сразу же берёмся за дело, и делаем, всё, что в наших силах в течение полутора-двух недель. Я подпитываюсь этим адреналином, этим чувством азарта". Неудивительно, что Тоби Линдала попал в этот бизнес по созданию монстров, ведь он фанат фильмов ужасов. "Ранние фильмы производства Universal на самом деле повлияли на меня, когда я был моложе", говорит он, "Так что работать над эпизодом 4.05 "Monster Movie" было просто потрясающе. Для всех нас". 
После стольких сезонов "Сверхъестественного" отдел Линдалы по спец.гриму Lindala Schminken FX продолжает находить способы каждый раз при создании монстров привносить что-то новое. "Мы часто собираемся в нашем месте для заседаний и обсуждаем разные идеи", говорит Линдала. "У меня в штате много отличных художников. Мы очень рады, что это поддерживает нашу страсть, так что мы будет продолжать играть с новыми материалами, вроде 3D накладок, что были разработаны  и созданы специально для Миши Коллинза (Кастиэль), создавались они на протяжении всего начала 7-го сезона, а затем были склеены вместе.
"Мы форсируем события в "Сверхъестественном". Мы стараемся потрясти". Как в сцене на кухне в эпизоде 5.19 "Hammer of the Gods", где можно увидеть отрубленную руку на разделочной доске. "У нас была рука, с неровными краями по линии рассечения, где были заметны кость и плоть", вспоминает Линдала. "Также был насос для крови, благодаря чему у нас появилась постепенно растущая лужа крови, как будто всё произошло только что. "У нас на самом деле всё в согласии (с продюсерами "Сверхъестественного"), и с новыми сезонами нам всё лучше и лучше удавалось сделать так, что все остались довольны. Я очень благодарен за это".

Покрытое пятнистое жалкое существо
http://s44.radikal.ru/i104/1308/73/59fda4c6fd60t.jpg
Когда-нибудь ели сэндвич Turduken Slammer? Вероятно, и не захотите этого после просмотра эпизода 7.09 "How to Make Friends and Influence Monsters". В этом эпизоде, сэндвич с тремя видами мяса и изобретённой добавкой от Левиафанов, непреднамеренно превращал людей в монстров, которые ели всё подряд, от шишек до кошачьих голов. Хотя они и ели всякую дрянь, но совершенно хорошие человеческие уши пропускали, бросая их на землю. Сценарий описывает монстра, которого Бобби подстрелил на дереве, как "покрытое пятнами жалкое существо", и команда по спец.гриму исходила из этого описания. Они создали цельную маску для лица актрисы, изображавшей этого несчастного. В создание маски входили и глаза, не позволявшие видеть что-либо, но к счастью, это не стало проблемой. "Она не видела практически ничего", рассказывает Линдала. "Счастье, что это была актриса-каскадёр, ведь в этой маске она была практически слепа, когда изображала, что в неё стреляют".
http://s006.radikal.ru/i215/1308/0f/9597b7f159d2t.jpg

ДЕПАРТАМЕНТ ПО КОСТЮМАМ

http://s019.radikal.ru/i620/1308/fb/238b5b78317ft.jpg

"Сверхъестественное" – идеально для дизайна", говорит художник по костюмам Диана Видас. Так как в "Сверхъестественном" чаще встречаются, так называемые, "голубые воротнички" (т.е. рабочие, или рядовые сотрудники и т.п.), чем люди состоятельные, Видас обращает наше внимание на то, что "это увлекательно – сделать образ обычных людей более интересным". Конечно, не все люди в этом шоу простые обыватели, и департамент по костюмам имеет возможность создавать одежду для клоунов, кукол, фей, пугал, а также бесчисленных монстров и исторических персонажей разных времён.
http://s56.radikal.ru/i152/1308/30/83679ab57e03t.jpg

Даже на костюмы вроде тюремных роб обращается особое внимание. Когда Гордон Уокер находился в тюрьме в эпизоде 3.03 "Bad Day at Black Rock", департамент по костюмам выбрал наиболее подходящую к декорациям робу. "Мы старались, чтобы Гордон как можно лучше вписывался в эту тюрьму, сделав его робу в тех же тонах, что использовались и для фона", объясняет Видас.
Кроме того, Видас подбирала по цвету облачение для Четырёх Всадников (Чума (Мор), Война, Голод, Смертьприм. Надин) в соответствии с легендарными цветами их лошадей (белый, рыжий, вороной и бледный (либо пепельный, бледно-зелёный)прим. Надин). "Я включила немного зелёного цвета в костюм Чумы. Не в том смысле, что он был таким зелёным парнем, просто я пыталась тонко обыграть мифологию подобным образом, если кто знает эту историю, поймёт, что именно мы старались сделать".
Департамент по костюмам часто использует цвета, чтобы отразить что-то в сюжете. Для альтернативной реальности в эпизоде 2.20 "What Is and What Should Never Be", говорит Видас, они "использовали яркие цвета, как бы отражая более счастливые времена". Кроме того, в эпизоде 3.10 "Dream a Little Dream of Me", продолжает она, "что касается цветов, появившихся во сне Дина о Лизе, она была в солнечных оттенках, и всё это выглядело замечательно".
http://s41.radikal.ru/i091/1308/7f/fa155560c029t.jpg
Возможно, наибольшее разнообразие цветов в одной сцене можно найти в видеоряде с вечеринки в эпизоде 4.07 "The Great Pumpkin, Sam Winchester". Вместо того, чтобы создавать оригинальные костюмы для Хэллоуина для всех подростков в этой сцене и в сцене в склепе, большинство нарядов были приобретены в обычных магазинах по продаже костюмов. "В эти дни дети покупают свои костюмы, а не шьют их", уточняет Видас, "так что большую часть костюмов для Хэллоуина представляли собой вещи, что мы приобрели и дополнили".
И приз за самое впечатляющее разнообразие костюмов в одном эпизоде, уходит Джареду Падалеки и Дженсену Эклзу за их работу в эпизоде 5.08 "Channing Channels". "Там парням часто меняли образ, что довольно необычно для них. Было трудно с производственной точки зрения, потому что они должны были отсылать актёров туда-сюда, чтобы вносить кучу изменений", вспоминает Видас. "Я пыталась сделать вещи, что они носили в ТВ-шоу ярче и смелее, даже применительно к собственной одежде братьев, а затем, когда они находились в режиме реального времени, использовала более приглушённые тона, которые обычно у нас и присутствуют. Превращать их во врачей и прочее было безумно весело".
http://s017.radikal.ru/i401/1308/bf/aa2da4a10673t.jpg
Однако, не настолько весело, как одевать Дина в ледерхозен (короткие кожаные штаны – национальный баварский костюмприм. Надин) в эпизоде 4.05 "Monster Movie". Когда её спросили о любимом костюме, предложив назвать один, "самый-самый" для неё, она ответила "вещь, которую больше всего мне понравилось создавать, относилась к разряду временных костюмов, и сделала Дженсена похожим на каждого тренера старшей школы 80-х годов, в коротеньких красных шортах. Было очень весело".
http://i037.radikal.ru/1308/ed/83bb733ad21ft.jpg
"Работа над эпизодом в стиле вестерн – это то, что мы постоянно обсуждаем", комментирует исполнительный продюсер Боб Сингер. Но вопрос был в том, "как сделать вестерн в рамках "Сверхъестественной" вселенной. С сюжетной линией о пепле Феникса в эпизоде 6.18 "Frontierland", говорит Сингер, "мы, наконец, нашли возможность сделать это так, как нужно, так, чтобы вестерн вписался в нашу мифологию. Здесь имелась и предыстория, ведь мы использовали там уже упоминавшегося Сэмюэля Кольта. Мы и раньше возвращались в прошлое, так что это не было чем-то совсем из другой области, всё выглядело органично".
http://i024.radikal.ru/1308/d3/75563033f1e0t.jpg

Получить подходящую сюжетную линию, которая бы идеально подошла, было первым шагом к тому, чтобы сделать вестерн в "Сверхъестественном" правдоподобным. Вторым шагом был поиск мест, которые бы убедительно смотрелись как Старый Запад, и к счастью, подходящий фон был легко доступен, спасибо всё ещё не разобранным декорациям старого ТВ-шоу "Бодетаун" ("Bordertown"). Но третьим, и возможно, самым важным шагом было сделать так, чтобы персонажи выглядели, как будто они жили и дышали Старым Западом. В отличие от Дина, никто из департамента по костюмам не сгонял в магазин Wally’s Western World за одеждой в стиле Старого Запада; они изучили, как всё обстояло на самом деле и создали костюм, который выглядел бы подлинным.

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

0

501

Джаред и Миша в журнале TV-Guide, август 2013 г.:

http://img17.imagevenue.com/loc447/th_820668163_716c8b3cff3b_122_447lo.jpg

Джаред и Джейсон Момоа на вечеринке Warner Bros., проходившей в рамках Комик-Кона 2013:
http://img289.imagevenue.com/loc44/th_820990825_IMG_1786_122_44lo.jpg http://img178.imagevenue.com/loc115/th_821016729_IMG_1788_122_115lo.jpg

Фото с Твиттеров Джареда, Женевьев, @sw_spn и разных фанов...
http://img242.imagevenue.com/loc58/th_821019970_ohnodatboicalledoldsalt.tumblr_122_58lo.jpg http://img222.imagevenue.com/loc662/th_821023633_superwhopirate_122_662lo.jpg http://img298.imagevenue.com/loc64/th_821025764_StupakKristina_122_64lo.jpg http://img182.imagevenue.com/loc518/th_821029383_1085126_122_518lo.jpg http://img180.imagevenue.com/loc1170/th_682103211_BQjjdwqCAAIGgGQ_122_1170lo.JPG http://img105.imagevenue.com/loc578/th_821034452_BQjPAj0CUAA7_sO_122_578lo.JPG http://img239.imagevenue.com/loc440/th_821038684_discoveringmymouthgasm_122_440lo.jpg http://img205.imagevenue.com/loc176/th_821040285_sofia_esmeraldo_122_176lo.jpg http://img12.imagevenue.com/loc131/th_821043363_therongardner_122_131lo.JPG http://img238.imagevenue.com/loc416/th_821046320_1a965fccfeca_122_416lo.jpg http://img291.imagevenue.com/loc583/th_821049349_BQ7aYHQCIAA8PoR_122_583lo.JPG http://img214.imagevenue.com/loc1169/th_821051267_elsieplum22_122_1169lo.JPG http://img213.imagevenue.com/loc833/th_821055886_markmywords09_122_833lo.JPG

0

502

Джаред и Дженсен в социальной рекламе, призывающей не печатать текстовые сообщения за рулем.

[youtube]BV3dzxhPcQg[/youtube]

Джаред: Быть отцом - самая лучшая роль на свете.
Дженсен: Абсолютно согласен.
Джаред: Слышать смех сына - самое лучшее, что только может быть.
Дженсен: Не могу дождаться первых слов моего ребёнка, первых шагов, есть столько разных моментов, которые мне не хочется пропустить.
Джаред: Вот почему мы даём зарок. Я - Джаред Падалеки.
Дженсен: Я - Дженсен Эклз.
Джаред: Я обещаю никогда не печатать сообщения за рулём.
Дженсен: СМС не стоит такого риска. Это подождёт.

0

503

Дженсен Эклз - Comic Con 2013, Интервью для Блоггеров

[youtube]H6bnE_-i-Dg[/youtube]

На панели мы так и не услышали вашу точку зрения о том, каким будет Кас в новом для него состоянии. Как вы думаете, как будет чувствовать себя Дин по этому поводу и как это повлияет на их отношения?
Хороший вопрос. Мы отсняли пока только один эпизод, и я прочитал сценарии первых трёх эпизодов. На данный момент, я думаю, у них есть более важные проблемы, чем попытка понять последствия того, что произошло с Касом. Думаю, Дин считает так "Мы разберёмся с этим позже, сейчас у нас и без того проблем хватает". Будет интересно, потому что кто-то, кто всегда был столь ценным инструментом для Сэма и Дина все эти годы, теперь стал, по сути, бесполезен с точки зрения силы. И особенно в связи со всеми этими падшими ангелами, снующими среди нас, иметь в своей команде ангела было бы очень полезно, но теперь у нас есть просто бесполезный советчик. Интересно, как будут развиваться их взаимоотношения, учитывая его теперешнее отсутствие навыков.

Дин также уже видел версию Кастиэля-человека при наступлении конца света. Будет что-то подобное?
Я ничего не слышал об этом. Не знаю. Полагаю, это то, что они должны будут выяснить вместе. Будет интересно, например, взять телефон, позвонить ему и поговорить вместо того, чтобы молиться ему. Есть много всего такого, что будет теперь действительно по-другому для этих двоих, вернее для троих на самом деле, учитывая эти отношения и природу всего происходящего. Интересно будет посмотреть, как  всё будет развиваться.

У вас достаточно хорошее представление о том, какова сюжетная линия Дина в девятом сезоне?
Не слишком. Думаю, на данный момент, они открывают множество путей, и собираются посмотреть, какого из них будут придерживаться. У них есть общее представление того, в каком направлении идти и что для этого делать, но мне не позволяют узнать подробности. 
Я знаю, что уже то, что братья выбрали друг друга, а не закрытие Врат Ада, подкинуло им дел. Все эти ангелы, демоны и ещё много чего помимо них, с чем им придётся иметь дело. Они должны как-то выяснить, куда им двигаться дальше, учитывая все новшества. Так что, думаю, теперь они будут нужны друг другу больше, чем когда-либо и будут вынуждены полагаться друг на друга больше, чем когда-либо. Что будет довольно тяжело, учитывая наличие секрета, который Дин держит втайне от Сэма на данный момент, и это будет значительной проблемой. Интересно также, во что это выльется. Мне ничего не говорят об этом, так что я не знаю.

На протяжении многих сезонов всегда существовал этот конфликт между Сэмом и Дином, когда они работали то вместе, то независимо друг от друга. Они всегда объединялись ради работы. Сейчас они выбрали друг друга, будет ли на фоне иметь место какой-либо конфликт? Лично мне нравится то, что они выбрали друг друга.
Как и мне. Между ними всегда была подобная борьба, в которой один из них имеет чёткое представление о том, что они должны делать, а другой, возможно, не спешит с выводами. Думаю, движущая сила переходит от брата к брату от сезона к сезону. У них вряд ли будет одинаковое восприятие жизни. И эта борьба хороша для шоу, она делает сюжет лучше. Но сейчас им предстоит сложная битва, и они окажутся перед необходимостью объединиться, и мне это также нравится. Время от времени они всё-таки совпадают во мнении. Думаю, фанам это действительно нравится, как и нам, но возникнут недомолвки. С учётом сказанного, это будет большой секрет, о котором Сэм пока ещё не в курсе. Прямо сейчас они достигли взаимопонимания, но посмотрим, как долго это продлится...

Как насчёт сюжета эпизода, который вы будете режиссировать?
Я не буду режиссировать в этом году, ну, пока не буду. Мне не дали, я решил не делать этого. Обычно, я режиссирую самый первый эпизод, с которого мы начинаем снимать, но сейчас у меня есть новорождённая дочь, и я решил остаться дома с малышкой в этом году. Есть ещё несколько эпизодов, которые пока не закреплены ни за кем из режиссёров, думаю, они постараются придумать что-нибудь, если получится сделать это по сюжету. Ведь им придётся написать эпизод, в котором я буду задействован по минимуму как актёр, как раз перед тем эпизодом, который я буду режиссировать, для того, чтобы я мог подготовиться. Подготовка – это основная часть работы. Для меня, сама режиссура – это уже как итоговый экзамен.  Изучение, выяснение деталей и прочее – это всё подготовка. Это очень тяжёлая работа. Если ты подготовлен, ты должен пройти тест. Если же нет – ты провалишься.

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

0

504

Джаред Падалеки - Comic Con 2013, Интервью для Блоггеров

[youtube]qAN9w35q4GE[/youtube]

Он присаживается, и смеётся, глядя, как его сын Томас и сын Марка Шеппарда резвятся в коридоре недалеко от нас. Он пытается отыскать глазами Марка Шеппарда, узнать, видел ли он это. Похоже, это очень весело.

"Почему бы нам всем не поиграть?"

Давайте поговорим о вас и Марке в этом сезоне. Мы пытались разузнать у Марка и Роберта насчёт последствий того, что Сэм сделал с Кроули. Как изменятся ваши отношения?
Ну, Сэм, и то, что мы видели в отрывке из 2-го эпизода (который был показан на Панели "Сверхъестественного"), эта сцена, где мы видим Сэма и Дина в подземелье с Кроули – это не самое начало сезона. Мы вынуждены были снимать не по порядку. Понятно, что он у нас, в нашем подвале, в нашей  темнице, и мы стараемся выпытать у него хоть какую-то информацию. Он старается не раскрываться свои карты и, очевидно, не собирается пока откровенничать, но он полностью в нашей власти и мы полагаем, что нас невозможно найти.
Он почти исповедовался Сэму. Он сделал это, он начал становиться человеком. И Сэм уверен, что он сможет вытащить это из него, что там что-то есть, что ещё не всё умерло и исчезло. Он не думает что-то вроде "О, это же Король Ада, в нём не осталось ничего человеческого". Он видел это. Сэм уверен, что он (Кроули) не притворялся, и он собирается попробовать сделать всё возможное, чтобы вернуть его в то состояние. И теперь мы знаем, как исцелять демонов, не так ли?   

И снова Сэм... они делают это с вами в каждом финале сезона...
Всё это чёртово время.

Вас оставили в действительно плохом состоянии.
Да уж.

Какие-нибудь намёки, подсказки, как это отразится на Сэме?
Этот финал, обожаю его, мне очень нравилось над ним работать. (Прерывает ответ, так как, наконец, находит Марка Шеппарда, и указывает ему на происходящее в коридоре). Было так здорово работать с Шеппардом в течение тех трёх дней. Он проделал просто потрясающую работу. Это была классная сюжетная линия. Всё происходило так резко... Я думал "Я умираю? Я исцеляюсь? Да что происходит вообще"? Полагаю, это было сделано намеренно. Мы видели, что в первый раз за всё Сэм и Дин выбрали друг друга, вместо того, чтобы закончить работу и миссию. Будет интересно, потому что Сэму лучше не стало. На самом деле, только хуже. В начале сезона мы увидим его даже в худшем состоянии, чем он был до этого. И сейчас у нас нет друга-ангела, а все больше ангелов-врагов вокруг, которые всё ещё обладают определёнными силами, и нет возможности исправить всё самим. Мне нравится, когда мы находимся в таком тяжёлом положении.

В отличие от финалов других сезонов никто не умер или не попал в Ад...
Точно, какое разочарование, да? (смеётся). 

Слышал от наших фанов, что это то, чего они давно хотели. Как вы к этому относитесь?
Полностью согласен. Думаю... К сожалению, одна из причин подобных финалов в том, что они, вроде как вынуждены были сделать именно так, поскольку мы не знали, будет ли продолжение. Если бы девять лет назад нам сказали, что у нас будет столько сезонов на 176 эпизодов, мы бы рассказали эту историю совершенно иначе. Половина из них (финалов) была продиктована тем, что у нас могло и не быть ещё одного эпизода, мол, так давайте сделаем что-то вроде завершения. То, что мы вернёмся на этот раз, мы знали ещё до того, как эпизод был написан. Спасибо фанам, Джереми, Бобу, и все решили "Мы просто продолжим восьмой сезон в девятом, а не типа "Что произошло, мы возвращаемся"! Наши фаны не дураки. Единственная причина, по которой мы когда-либо могли отнестись к ним подобным образом, это если бы так отнеслись к нам самим. Не в том плане "Это что, Сэм и Дин погибли"? А в том плане, что "Послушайте, ребята, люди, которые платят за шоу, заставляют нас писать его именно в этом ключе, и если они не позволят нам идти дальше, это будет конец". Было очень приятно иметь такую поддержку фанов, которая дала нам возможность написать восьмой сезон так, чтобы он плавно перешёл в девятый. Это просто здорово для шоу и это делает сезон действительно сильным. И это крутой  сезон, потрясающий. На самом деле, классный".

В прошлые сезоны Сэм всегда походил на младшего брата. В этом сезоне что-то произошло. Дин не смог помочь Сэму, потому что Сэм начал проходить испытания, и также не смог помочь Касу. Было ощущение, что Дин бегал туда-сюда, и не смог помочь никому. Здесь Сэм... больше казалось, что здесь Сэм напоминает старшего брата. Как вы думаете, каким будет Сэм в следующем сезоне? Продолжит ли он идти по этому пути, и больше не будет держаться за спиной старшего брата?
Он попробует. Думаю, Сэм всегда был на распутье между обычной жизнью и семейным бизнесом, и сейчас, как мне кажется, он полностью предан делу. Ведь он решил вместе с братом бороться со злом вместо того, чтобы сказать "Я буду бороться со злом своим способом, состыкуемся, когда будет возможность, но я сделаю это. Я закрою Врата Ада, убью Лилит, женюсь на демонше и тому подобное" (улыбается и смотрит на Джен, находящуюся в коридоре). Его брат пришёл и сказал "Давай бороться вместе", а не "Позволь мне быть главным". Ещё была прописана такая реплика, я помню, когда впервые читал сценарий, такие слова "Это твой выбор, я просто предлагаю". Думаю, они не включили это по тем или иным причинам, временные рамки или что там ещё. Это было очень в стиле Дина, сказать, что "мы равны, давай бороться с этим на равных, я не смогу сделать это один". Речь не о том, чтобы приблизиться к Богу, Сэм не ведёт себя как Бог, который хочет обладать властью, не говорит типа "Эй, Дин, ты же сказал… А помнишь, что я сделал"? Сэм рад взять на себя инициативу, когда ему этого хочется, и наоборот. И сейчас, Сэм стал старше, сейчас он начинает делать то, что он хочет, как мне кажется.

Дженсен упомянул, что есть что-то вроде секрета, о котором Сэм не знает. Как это повлияет на их отношения?
Я прочитал сценарии только тех эпизодов, где Сэм не знает об этом, но недоговорки имеют место. Я так зол, что они не говорят об этом. Я ограничен определёнными рамками в том, что именно могу рассказать, о том, о чём говорили Боб и Джереми, но я так хочу поговорить об этом, я так взволнован. Есть секрет, о котором Сэм не знает, и что на самом деле Сэма это касается напрямую, и даже во многом касается того, почему он ещё жив. Так что Дин продолжает лгать Сэму, и он ненавидит это. Сэм ведёт себя так "Я помню разговор о работе в команде и ловлю тебя на слове". Когда Сэм выяснит в чём дело, запахнет жареным.

С точки зрения конфликта на этот раз всё будет иначе? Кажется, что до этого было больше конфликтов типа "я – младший брат/я – старший брат", которые переросли в ненависть. Сейчас, вы, ребята, снова вместе и выбрали друг друга. Эти новые секреты повиляют на уровень конфликта?
"Я надеюсь, что Сэм поймёт. Я уверен, что это займёт какое-то время, и он будет расстроен, просто потому что Дин просил его остановиться, и предложил искренность друг перед другом и работу в команде, и после этого тут же начинает скрывать от него что-то. Так что неизбежно, что Сэм поведёт себя так "Ты умолял меня сделать это, а ведь я мог бы закрыть Врата Ада, ты говорил мне, что я могу довериться тебе, и вот что сейчас происходит"! Конечно, Сэм будет расстроен, но мне нравится, что он жив".

(Смех за столом) нам всем нравится.

У нас был шанс, и у сценаристов и у актёров в этой истории, увидеть, что сработало в этом шоу, судя по реакции фанов, а что не сработало, и у нас много и таких, и таких эпизодов. Я надеюсь, мы сможем в большей степени придерживаться того, что срабатывает хорошо, а это всегда были эти братья.

Я будут на вашей панели Nerd HQ чуть позже.
Здорово, это классно. Вы знаете, Дженсен тоже там будет. Мы хотели сделать две отдельных панели, но...

Вы знаете, что билеты были распроданы за 45 секунд?
Я слышал. Я сказал "Эй, если вы хотите, чтобы я написал больше твиттов об этом, чтобы уж точно собрать нужное количество денег", мне ответили "Всё было распродано за 3 секунды". Ок, класс.

Перевод: Надин (специально для supernatural.ru)

0


Вы здесь » HilaryLizzie.5bb.ru » Зарубежные сериалы и ТВ-шоу » Сверхъестественное / Supernatural