Заметила за собой, что последнее время очень часто слушаю эту группу, их песни мне нравятся всё больше и больше! Спасибо, GWEN, это она мне дала на них наводку, раньше пару песен слышала и ладно, а сейчас не могу оторваться!

Оказывается не так просто найти тексты песен McFly, излазила весь Инет, пока собрала тексты из этого альбома в кучу.

ТЕКСТЫ ПЕСЕН ИЗ АЛЬБОМА "Wonderland", 2005 г.

1. I`ll Be OK
When everything is going wrong
And things are just a little strange
It`s been so long now
You`ve forgotten how to smile.
And overhead the skies are clear
But it still seems to rain on you,
And your only friends all have
Better things to do.

[Chorus:]
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way
Oh, just tell yourself
I, I`ll be OK

Now things are only getting worse
And you need someone to take the blame
When your lover`s gone
There`s no-one to share the pain
Your sleeping with the TV on
And your lying in an empty bed
All the alcohol in the world
Could never help me to forget

[Chorus:]
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way,
Just try a little harder
Try your best to make it
Through the day,
Oh just tell yourself
I, I`ll be OK

You`re not alone (you`re not alone)
You`re not alone (you`re not alone)
You`re not alone

Just tell yourself
I, I`ll be OK
Oh, just tell yourself
I, I`ll be OK
Won`t you tell yourself

[Chorus:]
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way,
Try a little harder
Try your best to make it
Through the day

Oh, just tell yourself
I, I`ll be OK
I, I`ll be OK
I, I`ll be OK

2. I`ve Got You
The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me `til the sun burns out
I won`t be lonely when I`m down

`Cause I`ve got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer

I never doubted you at all
The stars collide, will you stand by and watch them fall? (by and watch them fall)
So hold me `til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear

`Cause I`ve got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you
Oh to make me feel better
When the nights are long they`ll be easier together

Looking in your eyes
Hoping they won`t cry
And even if you do
I`ll be in bed so close to you
Hold you through the night
And you`ll be unaware
But if you need me I`ll be there

Yeah I got you
Oh to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you to make me feel better
When the nights are long they`ll be easier together

3. Ultraviolet
Nothing goes to plan
It`s all the game of chance they saying wonderland
There`s magic in the air
A tragic love affair that I don`t understand

These summer girls are really something else
Our lives are short
The nights are long

Mrs halloween
Is drinking at the bar again in New Orleans
She throws another dart
And narrowly avoids my lonely broken heart
Torn apart

These summer girls are really something else
Our lives are short (It won`t be long)
The nights are long
The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on

So pinch me I must be dreaming
My life has lost all its meaning
But i like the way I`m feeling now

Kissing your lips at midnight
Under the stars and moonlight
But i never thought we`d be this wrong

The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on

She`s looking good tonight
I love the way she glows in ultraviolet light
Intoxicate my mind
I know that love is blind
And i`m not seeing right
Not alright

These summer girls are really something else
Our lives are short (It won`t be long)
The nights are long
These summer girls are really something else
Our lives are short (It won`t be long)

4. Ballad of Paul K
Heґs drinking cold Corona
Feels like he`s getting older
Now and noticing how he`s finding
Grey hairs left in the shower
Tattoos fade by the hour
And he can`t understand these feelings
Why life is getting him down
He used to smile now he frowns
And cries inside
It`s been this way for a while
And he can`t seem to put things right

When life has been unkind
And you`re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you`ll find
It feels like time`s not on your side

He doesn`t like to mention
Applying for his pension
So his children don`t know he`s heading
Into a mid-life crisis
He can`t afford the prices for
The new kitchen floor he`s buying
He`s been a drunk of his life
Two kids, a dog and a wife
He doesnґt know
And in the daytime he just sits and watches television shows

When life has been unkind
And you`re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you`ll find
It feels like time`s not on your side

Don`t know why but somehow
The ones you love you hate now,
you feel down and blue
Look at what you`ve thrown away
They stood beside you all the way
Now it`s too late, it`s too late for you

When life has been unkind
And you`re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you`ll find
It feels like time`s not on your side

5. I Wanna Hold You
I wanna hold you

Tell me that you want me baby
Tell me that it`s true
Say the magic words and ill destroy the world for you
An army for the broken hearted
Marching through the streets
Every cities burning to the ground under your feet

I wanna hold you
My skies are turning black
Feels like a heart attack
(And I) Do anything you ask
I wanna hold you bad

Melt the polar ice caps baby
Watch them flood the earth
Id do anything to show you what your love is worth
Won`t you show me your devotion?
Heal my aching heart
It`s like a neutron bomb explosion tearing me apart

I wanna hold you
My skies are turning black
Feels like a heart attack
(And I) Do anything you ask
I wanna hold you bad

Attention please, we interrupt this program, with some disturbing news,
World wide evacuation, we`re going to lose, we`ve pulverised the nation,
I guess it shows that`s just the love you do

I wanna hold you
My skies are turning black
Feels like a heart attack
Do anything you ask
I wanna hold you bad, bad, bad
Do anything you ask
I wanna hold you bad

6. Too Close For Comfort
I never meant the things I said
To make you cry
Can I say I`m sorry

It`s hard to forget

And yes I regret
All these mistakes
I don`t know why you`re leaving Me
But I know you must have your reasons
There`s tears in your eyes
I watch as you cry
But it`s getting late

Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You`re pushing me out
When I`m wanting in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
Guess I`ll never know

Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me
But now that I find
That you`ve changed your mind
I`m lost the words
And everything I feel for you
I wrote down on one piece of paper
The one in your hand
You won`t understand
How much it hurts to let you go

Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You`re pushing me out
When I`m wanting in
What was I just about to discover
I got too close for comfort
Driving you home
Guess I`ll never know

All this time you`ve been telling me lies
Hidden in bags that are under your eyes
And when I asked you I knew I was right

But if you turn your back on me now
When I need you most
But you just let me down, down, down

Would you think about what you`re about to do to me
And back down...

Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You`re pushing me out
When I`m wanting in
What was I just about to discover
I got too close for comfort
You`re pushing me out
When I`m wanting in
(Yeh yeh yeh)

What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
I guess I`ll never know...

7. All About You
Danny:
It`s all about you
(Tom: It`s about you)
It`s all about you, baby
(Tom: It`s all about you)
It`s all about you
(Tom: It`s about you)
It`s all about you

Tom:
Yesterday, you asked me something I thought you knew.
So I told you with a smile `It`s all about you`
Then you whispered in my ear and you told me too,
Say `If you make my life worthwhile, it`s all about you`

Danny:
And I would answer all you`re wishes, if you asked me to.
But if you deny me one of your kisses, don`t know what I`d do.
So hold me close and say three words, like you used to do.
Dancing on the kitchen tiles, it`s all about you.
Yeah...

[Solo]

Danny & Tom:
And I would answer all you`re wishes, if you asked me to.
But if you deny me one of your kisses, don`t know what I`d do.
So hold me close and say three words, like you used to do.
Dancing on the kitchen tiles,
Yes you make my life worthwhile,
So I told you with a smile...
It`s all about you.

Danny:
It`s all about you
(Tom: It`s about you)
It`s all about you, baby
(Tom: It`s all about you)
It`s all about you
(Tom: It`s about you)
It`s all about you

8. She Falls Asleep (Part 2)
She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she`s asleep the air she`s breathing is for you
Are why she wants to live
She`s not got that much more to give

She sits alone, on her phone
And she`s calling about a broken home
And I don`t know what I should say cause she`s crying
And feels as though she`s thrown it all away
She won`t last another day

You`re climbing the stairs, unaware that she`s hurting
Bad and lying very still on the floor by the door
But it`s locked and she was hoping
You would come back for more
But it`s too late to realize you`ve made mistakes

She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she`s asleep the air she`s breathing is for you
Are why she wants to live
She`s not got that much more to give

Please save me
I`ve been waiting,
Been aching for too long

She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she`s asleep the air she`s breathing is for you
Are why she wants to live
She`s not got that much more to give

Please save me
I`ve been waiting

9. Don`t Know Why
One by one
Drinks are gone
Doo i have to stay
Hate the sound
Of one more pound
As it rolls away
Why did i need your proof
When i knew the truth

[chorus]:
And i dont know why
I just let it slip by
In all the time
I just wish you had tryed

I dont want to know your game
Let alone your name
No matter what
You say to me
We are not the same

Why do you make me cry
Try to justify
To right the wrong
Of my mistakes
Cause my heads held high

[chorus]:
And i dont know why
I just let it slip by
In all the time
I just wish you had tryed

[chorus]:
And i dont know why
I just let it slip by
In all the time
I just wish you had tryed

Dreams we have as kids all fade away
Now its not the same

[guitar solo]

[chorus]:
And i dont know why
I just let it slip by
In all the time
I just wish you had tryed

[chorus]:
And i dont know why
I just let it slip by
In all the time
I just wish you had tryed

10. Nothing
Everything she says to me
Is nothing
Even words of sympathy
Mean Nothing
Im feeling down and i hate the sound
Of Nothing
What`s the point in hanging around
For Nothing?

[Chorus]:
And i can`t remember falling in love with you
This is agony
and you know you`re putting me through this is misery
Taking every memory
Just tell me why this misery won`t go away
How can we carry on this way?

I`m finding it hard to hold a conversation
I`m being with this just in agrovation
I can stay but i haven`t got the patience
I`m sick of pathetic explanations

[Chorus]:
That`s why i forgot falling in love with you
This is agony
and you know you`re putting me through this misery
Taking every memory
Just tell me why this misery won`t go away
How can we carry on this way?

You`ll never bring me down
Cos i`m far above you
You think you`re strong
But you`re nothing to mw
And i hope you will be happy
This time around

[Chorus]:
And i can`t remember falling in love with you
This is agony
Do you know you`re putting me through this misery
Taking every memory
Just tell me this misery won`t go away
How can we carry on this way?

Yeah

1234

11.  Memory Lane
Two years away,
I got back today,
Tried calling up this girl I used to know,
But when I said hello,
She didn`t know who the hell I was supposed to be.

[Chorus]:
Memory Lane,
We`re here again,
Back to the days,
And I`ll remember you always,
So much has changed,
Now it feels like yesterday I went away.

The words around,
That shes moved town,
About a thousand miles away from here,
And ive found something she wrote
A long time ago
And it reminds me of a place i know

[Chorus]

So much has changed (so much has changed),
So much has changed (So much has changed),
So much has changed (So much has changed),

Down Memory Lane,
We`re here again,
Back to the days,
And I`ll remember you always,
And so much has changed,
But it feels like yesterday I went away.

So much has changed (so much has changed),
So much has changed (So much has changed),
So much has changed (So much has changed),
Down Memory Lane... Lane... Lane

Теперь вот перевела две песенки из второго альбома, которые мне нравятся больше всего.

Кстати, у этой группы действительно неплохие тексты, а не просто набор слов, как у многих других исполнителей.

«I`ll be OK» - «Я буду в порядке».

1.
Когда всё идёт не так как надо,
И всё кажется немного странным.
Это так затянулось,
Что ты забыл, как улыбаться.
И над тобой ясное небо,
А тебе всё ещё кажется, что идёт дождь.
И только друзья знают
Как сделать лучше.

Припев:
Когда тебе плохо и ты потерян,
И нуждаешься в помощи,
Когда тебе плохо и ты потерян,
Одинок,
О, просто скажи себе:
«Я, я буду в порядке».

2.
Сейчас всё делается только хуже,
И тебе нужен кто-то, кто взял бы всё на себя.
Когда твоя любовь ушла,
Не с кем разделить боль,
Ты засыпаешь под телевизор,
Лёжа в пустой кровати,
И весь алкоголь мира
Никогда не поможет мне забыться.

Припев:
Когда тебе плохо и ты потерян,
И нуждаешься в помощи,
Когда тебе плохо и ты потерян,
Одинок,
Просто попытайся быть немного сильнее,
Старайся из всех сил
В течение дня
О, просто скажи себе:
«Я, я буду в порядке».

Ты не одинок (ты не одинок),
Ты не одинок (ты не одинок),
Ты не одинок.

Просто скажи себе:
«Я, я буду в порядке».
О, просто скажи себе:
«Я, я буду в порядке».
Даже не хотя, говори себе.

Припев:
Когда тебе плохо и ты потерян,
И нуждаешься в помощи,
Когда тебе плохо и ты потерян,
Одинок,
Просто попытайся быть немного сильнее,
Старайся из всех сил
В течение дня
О, просто скажи себе:
«Я, я буду в порядке».

О, просто скажи себе:
«Я, я буду в порядке».
«Я, я буду в порядке».
«Я, я буду в порядке».

«Too Close for Comfort» - «Слишком близок в утешению».

1.
Я никогда не  имел ввиду того, что говорил,
Чтобы заставить тебя плакать,
Могу ли я сказать, что мне жаль,
Это тяжело забыть,
И да, я сожалею
Обо всех ошибках.
Я не знаю, почему ты оставила меня,
Но я знаю, что у тебя должна быть причина
Слёз в твоих глазах,
Я наблюдаю, как ты плачешь,
Но уже поздно что-либо делать.

Припев:
Я вторгался в твои тайны,
Я был слишком близок к утешению,
Ты отталкивала меня,
Когда я нуждался в тебе,
И что я пытался обнаружить,
Когда я был слишком близок к утешению,
Везя тебя домой,
Предполагаю, я никогда этого не узнаю.

2.
Помню, когда мы написали наши имена на песке,
И ты сказала мне, что любила меня,
Но сейчас, я прихожу к выводу,
Что ты изменила своё мнение.
Я растерял все слова,
И всё, что я чувствую к тебе,
Я написал на единственном клочке бумаги,
Единственном в твоей руке,
Ты понимала,
Насколько больно – дать тебе уйти?

Припев:
Я вторгался в твои тайны,
Я был слишком близок к утешению,
Ты отталкивала меня,
Когда я нуждался в тебе,
И что я пытался обнаружить,
Когда я был слишком близок к утешению,
Везя тебя домой,
Предполагаю, я никогда этого не узнаю.

Bridge:
Всё это время ты лгала мне,
Спрятав глаза, полуприкрыв ресницы.
И когда я спрашивал тебя, я знаю, я был прав,
Но если ты отвернёшься от меня сейчас,
Когда я нуждаюсь в тебе больше всего,
А ты просто бросаешь меня…
Ты думаешь о том, что делаешь по отношению ко мне
И отступаешь.

Припев:
Я вторгался в твои тайны,
Я был слишком близок к утешению,
Ты отталкивала меня,
Когда я нуждался в тебе,
И что я пытался обнаружить,
Когда я был слишком близок к утешению,
Везя тебя домой,
Предполагаю, я никогда этого не узнаю.

Несколько фоток:

Да лан, зато с твоей подачи!

Огромный плюс за сканы!!! +++++   

Дэниэл (Danny Jones) гитара, вокал

Любимая еда- теплое печенье, пироги. Девиз по жизни: Достигай того, чего хочешь и никогда не сдавайся. Мог бы описать себя, как "независимы, болтливый"

Хи хи...Милафффка...)))

Как завоевать .. Денни Джонса

     Звезда группы McFly рассказывает о том, что нужно сделать, что бы завоевать его.

1. Дружить с моими друзьями.
    Я люблю девушек с красивой улыбкой и индивидуальностью. Так же для меня важно, что бы она нашла общий язык с моими друзьями.
2. Не делай первого шага.
    Это всегда сильно бесит меня, когда девушка начинает общение сама.
3. Пригласить меня куда-то, где можно поговорить.
    Секрет идеального свидания заключается в том, что бы пойти туда где можно легко (непринужденно) общаться.
4. Когда она оставляет мне романтические записки.
    Я люблю когда девушки оставляют записки. Хотя я не романтик. Но однажды я приготовил ужин для девушки, она была удивлена.
5. Медленный и мягкий поцелуй.
    Нежные поцелуи намного приятнее, чем быстрые.

Одно из прошлогодних интервью.

Бас-гитарист и вокалист Дуги Пойнтер рассказывает журналисту Yvette Caster о жизни в туре, работе с Линдсей Лохан, играх Xbox и обнажении на сцене.

- Каково это, снова быть в туре?
- Это потрясающе. (Он жалуется, что нет молока. Затем он находит немного консервированного (сухого) молока).

- Почему вы решили играть в таких маленьких местечках как Reading Hexagon?
- Так как тур называется «The Up Close and Personal Tour», то нет смыла выступать на больших аренах. И мы хотели увидеть что-то закрытое для многих.

- Но разве большинство ваших фанатов не 15-летние и даже моложе?
- Нет, это не так, обычно они старше – иногда на концерты приходили люди и 35 лет.

- Каково это быть самым младшим в группе?
- Это нормально.

- К тебе относятся по-другому?
- Да нет вроде... ну если только чуть-чуть. Когда мне было 15 лет, тогда возможно да...

- Были ли вы в Maidenhead и елси да, то, что вы там делали?
- Да, я помню это название. Но я не помню, что я там делал..

- Вы недавно принимали участие в акции Comic Relief?
- Мы сделаем всё для Comic Relief. Два года назад нас вовлекли в эту организацию, после этого трудно было что-то не делать... поэтому мы и поехали в Уганду.

- Какая песня McFly твоя самая любимая?
- Я не знаю, завит от того, слушаю я музыку или играю. Мне нравится исполнять "Too Close For Comfort", а слушать я люблю "Little Joanna". Мне нравятся маленькие изменения в музыке и во мне самом, Том, абсолютно точно, выдохнется не скоро и будет писать музыку.

- Чего ожидать людям от ваших "живых" выступлений?
- Тур «Up Close and Personal tours» немного отличается от туров на больших аренах, нас только четверо на сцене.

- Как часто вы спорите с другими участниками группы, и о чём?
- Спорим про Fifa на Xbox. Мы очень много говорим об этом, я и Денни, потому что мы разбираемся в этом, а другие нет (ну... на самом деле он сказал более грубо ).

- Что вас больше всего смутило, когда вы появились обнажёнными при исполнении вашей песни "Please, Please" как на видео, так и на "живых" выступлениях?
- Я не думаю, что кто-то из нас смущался. Это было весело. Я думаю, что только Гарри чувствовал себя немного глупо, потому что, мы оставили его одного.

- Вы работали с Шарлоттой Кэрч и с Линдси Лохан. Кто вызывает наибольшие фантазии?
- Я не знаю. Мне нужно узнать размер своего лифчика.   

- Каково это было, сниматься в фильме «Just My Luck» с Линдси Лохан?
- Было весело, она милая девушкаа.

- Она была такая же в реальной жизни, какой выглядит на фотографиях?
- Ну в то время была (2 года назад), а сейчас она выглядит более худой.

- Какая твоя любимая песня на данный момент?
- "Spin by Taking Back Sunday". Это просто сумасшедшая (в хорошем понимании) песня..

- Как вы развлекаетесь во время тура?
- Идём в конец автобуса и любуемся пейзажами, смотрим фильмы, играем в Xbox и болтаем.

- Вы всегда будете исполнять поп-музыку?
- Да, мы отличаемся от других исполнителей тем, что мы сами контролируем свою музыку - так же долго, как мы сами будем её писать, также мы будет следить и за её реализацией.

- Если бы ты не играл в группе McFly, то кем бы ты был?
- Гинекологом.  Я считаю, что это очень сложная профессия. 

- Самый непредсказуемый подарок, преподнесённый тебе фанатами?
- Японские фанатки дарят действительно отличные подарки, однажды они подарили мне телефон R2-D2.

- Какая самая дорогая вещь, которую ты купил, будучи в группе?
- Я купил дом и машину. Это Honda Ute.

- Как ты можешь объяснить ваш успех?
- Я сваливаю всё на бородку Гарри. На мой взгляд, только это может объяснить нашу популярность. 

Источник: mcfly.com.br
Перевод: Надин.

Дэнни McFly в журнале «HEAT».

10 вопросов к Дэнни:

- Где ты проснулся этим утром?
- В своей собственной постели, голый, от того, что мой тур-менеджер, постучал в мою дверь, потому что я опаздывал. Так что, я не принимал душ и не чистил зубы. Я спустился вниз и вскочил в автомобиль, и завалился назад, чтобы спать.

- От кого получил последнее сообщение и что в нём говорилось?
- От моей сестры, она спрашивала, не хочу ли я пойти на концерт Melanie (древнейший американский поэт-песенник).

- Кроме твоего дома и машины, что является самой дорогой вещью, которую ты когда-либо покупал?
- Моя студия звукозаписи. Я управляю ею сам. Стоит приблизительно 15 тысяч фунтов.

- Что ты больше всего не любишь в себе?
- Больше всего я ненавижу в себе мой рот. И мой ***. У меня веснушки на ***. Немного, а также прыщи.  (Бррр… какие подробности). Я должен ходить в солярий, но от этого может быть только хуже. Достаточно сказал.   

- Последний раз, когда ты плакал?
- Я думаю, последний раз я плакал, когда смотрел "Кровавый алмаз". Я не часто хожу к кино, но я люблю это. Был момент.

- О чём была твоя последняя ложь?
- Я сказал Дуги, что он хорошо выглядел на прошлой неделе. А это не так (смеётся).

- Когда ты последний раз был голым перед другим человеком?
- Это было перед Flea (Блоха), собакой Дуги. И Дуги. Я всегда обнажён перед Дуги - я не знаю почему. О, и перед Гордоном Брауном, что был по телевизору этим утром. 

- Если бы ты был невидимым один день, чтобы ты сначала сделал?
- Я бы пошёл в здание Парламента и посмотрел, что там действительно происходит. Затем, я может быть напугал бы Гордона Брауна.

- В какой момент твоей жизни ты был больше всего смущен?
- Я действительно почти не смущаюсь, но мне было стыдно за Гарри, когда он упал на сцене. Я сильно покраснел... из-за него.

- Когда-нибудь болтал с другой знаменитостью?
- Я никогда не болтаю со знаменитостями, потому что никто в действительности не знает меня! Призовите меня, леди! О, я общался с голубым парнем из Shipwrecked, Джо Стоуном. Это было в Funky Buddha. Он был немного кокетлив.

Перевод: Надин.

Премьера мультфильма "Симпсоны", Лондон (25 июля 2007 г.):

GWEN, пожалуйста! Вот ещё прикольная фотосессия:

Abbey Road Studio's Photoshoot: