Сцена с гробом вполне вписывается в фильм. Я бы даже сказал, что это было необходимо для раскрытия... ммм... характеров этих подростков что ли. И вообще фильм непростой, не для развлечения снят.
При первой попытке просмотра в оригинале тоже был слегка шокирован, но это было вызвано хреновым знанием языка:)
С русским переводом многие непонятые моменты встали на свои места.
Safety Glass (What Goes Up)
Сообщений 61 страница 88 из 88
Поделиться612009-08-07 19:50:38
Поделиться622009-08-07 21:18:48
- From Hollywood
- Откуда: Озерск, Челябинск
- Зарегистрирован: 2007-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2468
- Уважение: +866
- Позитив: +1336
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-12-23]
- Провел на форуме:
10 дней 7 часов - Последний визит:
2015-12-03 21:08:54
Santa-Crazy написал(а):
С русским переводом многие непонятые моменты встали на свои места.
слушай, а я такой внимательный или ты мне не говорил ничего про русский язык?)))))))))))))
Поделиться632009-08-07 22:32:50
Николай, просто я как-то забыл уточнить эту деталь:)
Поделиться642009-08-08 09:43:19
- Bazinga!
- Откуда: Новороссийск
- Зарегистрирован: 2007-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: +405
- Позитив: +178
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-02-07]
- Провел на форуме:
24 дня 15 часов - Последний визит:
2012-02-25 12:56:46
Что за бред, форум о Хилари, а ее новый фильм посмотрело здесь человека 2!!!
Надо исправлять несправедливость:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2049972
В этой раздаче есть перевод и одним голосом, и даже субтитрами!
Весит всего 700 мб.
Поделиться652009-08-08 11:01:25
- Самый Лучший Лис
- Откуда: Город Z
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1389
- Уважение: +905
- Позитив: +258
- Пол: Мужской
- Возраст: 86 [1938-06-15]
- Провел на форуме:
6 дней 5 часов - Последний визит:
2020-02-13 16:41:12
О, субтитры! Это гуд =) А то я уже давным давно фильм скачал, до просмотра всё как-то руки (глаза? 
) не доходили.
Поделиться662009-08-08 13:07:47
- Модератор
- Откуда: Нск
- Зарегистрирован: 2007-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: +1436
- Позитив: +1034
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-12-28]
- Провел на форуме:
19 дней 23 часа - Последний визит:
2012-05-18 18:46:10
tihad
Спасибо большое. Уже качаю. Думаю, посмотрю с субтитрами, хотя в принципе могу прекрасно понять и оригинальную версию.
Поделиться672009-08-08 13:10:04
- МегаГуру
- Откуда: Украина, Харьков
- Зарегистрирован: 2007-12-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2486
- Уважение: +785
- Позитив: +769
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-30]
- Провел на форуме:
6 дней 1 час - Последний визит:
2012-03-02 00:14:06
tihad написал(а):
здесь человека 2
а у меня вместе с жестким пропал фильм... надо заново качать... спасибо за субтитры))))
Поделиться682009-08-08 14:00:25
- Самый Лучший Лис
- Откуда: Город Z
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1389
- Уважение: +905
- Позитив: +258
- Пол: Мужской
- Возраст: 86 [1938-06-15]
- Провел на форуме:
6 дней 5 часов - Последний визит:
2020-02-13 16:41:12
Посмотрел. Ну и фигня =( Еле высидел до конца фильма.
Поделиться692009-08-08 14:11:34
- Bazinga!
- Откуда: Новороссийск
- Зарегистрирован: 2007-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: +405
- Позитив: +178
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-02-07]
- Провел на форуме:
24 дня 15 часов - Последний визит:
2012-02-25 12:56:46
FoX, у меня такие же чувства были)
Поделиться702009-08-08 15:03:56
- Bazinga!
- Откуда: Новороссийск
- Зарегистрирован: 2007-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: +405
- Позитив: +178
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-02-07]
- Провел на форуме:
24 дня 15 часов - Последний визит:
2012-02-25 12:56:46
Если вы хотите посмотреть на английском с субтитрами или без, но не знаете как засунуть в файл звуковую дорожку, то качайте это:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2042288
Здесь размер 1,37 гб, но все уже включено.
Те кто умеет все вставлять качаем или уже скачал это http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2049972, то качаем еще и это:
Английская дорожка: http://rapidshare.com/files/261179032/Z … Steklo.mp3
Русские субтитры: http://depositfiles.com/ru/files/p323ks587
Английские субтитры: http://depositfiles.com/files/6r2o27myp
Если нужна инфа о том, как это все соединить, то пишем мне в ЛС.
Поделиться712009-08-09 07:13:58
- Модератор
- Откуда: Нск
- Зарегистрирован: 2007-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: +1436
- Позитив: +1034
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-12-28]
- Провел на форуме:
19 дней 23 часа - Последний визит:
2012-05-18 18:46:10
Не кидайте в меня помидорами, но мне фильм понравился!
Там очень серьёзная и сильная идея. Игра Хилари отличается от остальных фильмов. Она мне очень понравилась.
Персонажи интересные. Я бы не назвала это драмой. Я не могу до сих пор определить жанр этого фильма. Фильм о жизни, о человеческих пороках, о правде.
Поделиться722009-08-09 09:57:36
- Bazinga!
- Откуда: Новороссийск
- Зарегистрирован: 2007-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: +405
- Позитив: +178
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-02-07]
- Провел на форуме:
24 дня 15 часов - Последний визит:
2012-02-25 12:56:46
Kitiecat написал(а):
Не кидайте в меня помидорами, но мне фильм понравился!
о_О
Kitiecat написал(а):
Персонажи интересные.
Половина из них не влияет на сюжет.
Девочка-инвалид и парень - они вообще существуют паралельно сюжету.
Еще меня удивил любовный треугольник между Хилари, Стивом Куганом и Джош Пеком, его вначале нам заявляют, но потом он вообще никак не проявляет себя.
Kitiecat написал(а):
Игра Хилари отличается от остальных фильмов. Она мне очень понравилась.
Ты смотрела с оригинальной дорожкой или с русской озвучкой?
Поделиться732009-08-09 17:08:29
- Модератор
- Откуда: Нск
- Зарегистрирован: 2007-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2514
- Уважение: +1436
- Позитив: +1034
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-12-28]
- Провел на форуме:
19 дней 23 часа - Последний визит:
2012-05-18 18:46:10
tihad
Я смотрела с озвучкой, но голос Хил и остальных прекрасно слышно
Поделиться742009-08-10 10:41:50
- МегаГуру
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 2008-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 383
- Уважение: +327
- Позитив: +536
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-03-01]
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2023-03-14 06:45:33
Посмотрела фильм. Не скажу, что в восторге, но и ужасных впечатлений нет. Вполне серьезный фильм. Конечно, есть некоторые странные моменты, но на мой взгляд фильм не портят. Хил отлично сыграла.
Отредактировано Miss Elle (2009-08-10 10:42:23)
Поделиться752009-08-10 14:33:44
- Администратор
- Откуда: Россия, Смоленская область
- Зарегистрирован: 2006-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18398
- Уважение: +7519
- Позитив: +6872
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-05-02]
- Провел на форуме:
3 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-04-13 12:27:08
Kitiecat написал(а):
Не кидайте в меня помидорами, но мне фильм понравился!
Miss Elle написал(а):
Посмотрела фильм. Не скажу, что в восторге, но и ужасных впечатлений нет. Вполне серьезный фильм. Конечно, есть некоторые странные моменты, но на мой взгляд фильм не портят. Хил отлично сыграла.
Ну вот и ладно, есть и позитивные отзывы... значит, фильм не такой ужасный, как был представлен, он просто не расчитан на широкую публику... т.е. он на любителя... 
Поделиться762009-08-10 14:50:59
- Bazinga!
- Откуда: Новороссийск
- Зарегистрирован: 2007-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: +405
- Позитив: +178
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-02-07]
- Провел на форуме:
24 дня 15 часов - Последний визит:
2012-02-25 12:56:46
Заметьте, фильм понравился пока только женскому полу)
Отредактировано tihad (2009-08-10 14:54:39)
Поделиться772009-08-10 15:00:29
- Администратор
- Откуда: Россия, Смоленская область
- Зарегистрирован: 2006-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18398
- Уважение: +7519
- Позитив: +6872
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-05-02]
- Провел на форуме:
3 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-04-13 12:27:08
tihad написал(а):
Заметьте, фильм понравился пока только женскому полу)
Ну, женский пол иначе чувствует те или иные материи... К тому же почему только женский?! Santa-Crazy тоже вполне положительно отозвался о фильме...
Поделиться782009-08-10 16:17:59
tihad написал(а):
Заметьте, фильм понравился пока только женскому полу)
Ну я то вроде пока мужчина:)
Поделиться792009-08-10 16:39:37
- Администратор
- Откуда: Россия, Смоленская область
- Зарегистрирован: 2006-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18398
- Уважение: +7519
- Позитив: +6872
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-05-02]
- Провел на форуме:
3 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-04-13 12:27:08
Santa-Crazy написал(а):
Ну я то вроде пока мужчина:)
Не хочется флудить... но мне очень понравилось в этой фразе слово "пока"... ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Поделиться802009-08-10 17:05:38
- Bazinga!
- Откуда: Новороссийск
- Зарегистрирован: 2007-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: +405
- Позитив: +178
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-02-07]
- Провел на форуме:
24 дня 15 часов - Последний визит:
2012-02-25 12:56:46
Santa-Crazy, извиняюсь, ступил, просто у тебя нет аватара и я когда пролистывал 3-юю страницу, приписал твои посты к соседним авторам. Так что заводи себе аватар)
Поделиться812009-08-10 17:11:34
- Самый Лучший Лис
- Откуда: Город Z
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1389
- Уважение: +905
- Позитив: +258
- Пол: Мужской
- Возраст: 86 [1938-06-15]
- Провел на форуме:
6 дней 5 часов - Последний визит:
2020-02-13 16:41:12
Даже обнаженка мужской пол не привлекает
Хорошо что хоть кому-то фильм понравился, значит не совсем зря снимали.
Поделиться822009-08-10 17:21:20
- Bazinga!
- Откуда: Новороссийск
- Зарегистрирован: 2007-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: +405
- Позитив: +178
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-02-07]
- Провел на форуме:
24 дня 15 часов - Последний визит:
2012-02-25 12:56:46
FoX написал(а):
Хорошо что хоть кому-то фильм понравился, значит не совсем зря снимали.
На этом форуме из тех, кто посмотрел пока большинству фильм понравился о_О
3 за: Santa-Crazy, Kitiecat, Miss Elle
2 против: tihad, FoX
FoX написал(а):
Даже обнаженка мужской пол не привлекает
Если бы там молодых раздевали, вот тогда все сбежались бы)))
Отредактировано tihad (2009-08-10 17:22:41)
Поделиться832009-08-10 20:40:38
Ну парализованная девушка очень даже ничего:)
Да и Хилари в сцене с бассейном очень хороша:))
FoX написал(а):
Хорошо что хоть кому-то фильм понравился, значит не совсем зря снимали.
Ну он в любом случае снят не зря, потому что снимался, по все видимости, больше "для себя"
Надин написал(а):
Не хочется флудить... но мне очень понравилось в этой фразе слово "пока"...
в такой уж век живем... )))
tihad написал(а):
Так что заводи себе аватар)
Ну на автар я только если свое лицо могу поставить, но зачем людям психику травмировать?))
Поделиться842009-08-24 19:31:28
- Супермодератор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1701
- Уважение: +715
- Позитив: +588
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-17]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2017-04-02 23:51:29
Наконец то скачал и посмотрел!Надо сказать без пива этот фильм не осилить))я досмотрел его только потому что там снималась Хил!Сыграла считаю хорошо,она заслуживает сняться в каком нибудь более масштабном фильме!
Поделиться852009-11-13 01:38:54
- Бывалый
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 2008-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +134
- Позитив: +5
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-04-29]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2012-07-14 22:20:46
Фильм действительно тяжеловат, но от этого не менее интересен. Конечно, Хил играет прекрасно(Думаю не у кого не было в этом) Это действительно Драма, так как показывает нам некоторые стороны человеческой жизни о которых мы не не любим или не хотим вспоминать, а это действительно довольно "печальные моменты" жизни... Фильм во многом философский, заставляющий нас думать, вспоминать, многое осознавать, и, я считаю, каждый кто посмотрел этот фильм "вынес" для себя что-то важное, что-то переосмыслил...
P.S. tihad спасибо за титры и английскую дорожку 
.
Отредактировано Altos (2009-11-13 01:42:48)
Поделиться862010-03-27 11:08:51
где можено фильм скачать с озвучкой?
Поделиться872010-04-05 13:07:51
какой саундтрек к фильму? Не могу вспомнить 
Поделиться882010-04-05 13:33:28
- Администратор
- Откуда: Россия, Смоленская область
- Зарегистрирован: 2006-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18398
- Уважение: +7519
- Позитив: +6872
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-05-02]
- Провел на форуме:
3 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-04-13 12:27:08
Юлдус написал(а):
какой саундтрек к фильму? Не могу вспомнить
Если ты о песне Хил, то "Any Other Day"
Похожие темы
| Грета [Greta] | Фильмы | 2010-11-24 |
