Форум Хилари Дафф

HilaryLizzie.5bb.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » HilaryLizzie.5bb.ru » Креатив » Переводы песен Хилари Дафф


Переводы песен Хилари Дафф

Сообщений 61 страница 90 из 158

61

Пожалуйста! :)

0

62

Да это просто клево!!!!!! RESPECT всем вам!!!)))

0

63

Workin` It Out – Решаю это.

1.
В некоторые дни я начинаю еле волочить ноги,
В некоторые дни я хочу летать,
В некоторые дни всё делает меня понятливой,
В некоторые дни я просто не хочу знать почему…

Припев:
Эй, эй, я не уступаю, нет,
Встану и закричу,
О, нет, я не опираюсь или отступаю, или разбиваюсь,
Я решаю это.

(О, здорово, что я немного трепещу).

2.
Иногда я была просто окружена друзьями,
Иногда мы совсем не встречаемся,
Иногда я молюсь, чтобы быть зачем-нибудь нужной,
Но, эй, ты никогда не знаешь, кем ты хочешь стать.

Припев:
Эй, эй, я не уступаю, нет,
Встану и закричу,
О, нет, я не опираюсь или отступаю, или разбиваюсь,
Я решаю это.

Bridge:
Тяжело, что ты есть, но тяжелее, когда тебя нет,
Тяжелее знать, что ты нужен, тяжелее знать, что ты был.

(Смеётся).

Припев:
Эй, эй, я не уступаю, нет,
Встану и закричу,
О, нет, я не опираюсь или отступаю, или разбиваюсь,
Я решаю это.

Припев:
Эй, эй, я не уступаю, нет,
Встану и закричу,
О, нет, я не опираюсь или отступаю, или разбиваюсь,
Я решаю это.

Эй, эй, я решаю это, сейчас я решаю это.

0

64

Little Voice – Голосок (Маленький голос).

1.
Я не говорю тебе, что я думаю,
Потому что это не тоже самое, что думаешь ты.
Ты можешь сказать, что я стала лучшим другом,
И она всегда говорит мне, что делать.

Она без глаз, но видит просто прекрасно,
Она впереди моих мыслей.

Припев:
Голосок в моей голове никогда не даст мне забыть,
Голосок в моей голове никогда не введёт в заблуждение,
Весь этот шум – это то, что удерживает меня от того, чтобы делать беспорядок,
Голосок в моей голове просто не даст мне быть с тобой.

Ла, ла-ла, ла, ла…

2.
Когда я вижу тебя, я уступаю,
Я начинаю терять мою хватку и всё моё спокойствие,
Ты пахнешь так сладко, прямо как мой парфюм,
Что мы делали с тех пор, как я покинула тебя?

Ты всегда там, в моих думах,
Но это не то, что я хочу, просто так есть.

Припев:
Голосок в моей голове никогда не даст мне забыть,
Голосок в моей голове никогда не введёт в заблуждение,
Весь этот шум – это то, что удерживает меня от того, чтобы делать беспорядок,
Голосок в моей голове просто не даст мне быть с тобой.

Bridge:
Я знаю, звучит как безумие, как будто я играю в игры,
Потому что всё, чего я действительно хочу – это ты,
Но там есть некоторые вещи, что девочка не сделает.

Припев:
Голосок в моей голове никогда не даст мне забыть,
Голосок в моей голове никогда не введёт в заблуждение,
Весь этот шум – это то, что удерживает меня от того, чтобы делать беспорядок,
Голосок в моей голове просто не даст мне быть с тобой.

0

65

Well NiX, специально для тебя! :)

Santa Claus Lane – Улочка Санта-Клауса (Тропинка Санта-Клауса).

1.
Я помню последний Сочельник (канун Рождества),
Что-то случилось, во что я не могла поверить.
Я стремилась прогуляться, как пошёл снег,
И когда остановился, я была в другом городке,
И какие-то признаки сказали – не бойся, ты не потерялась, ты здесь!

Припев:
Прогулка в это Рождество
Вниз по улочке Санта-Клауса.
Не нужно удивляться,
Не нужно объяснять,
Просто немного верь в то, что видишь.
Ты на самом деле здесь, где ты хочешь быть.
Прогулка в это Рождество
Вниз по улочке Санта-Клауса,
Вниз по улочке Санта-Клауса.

2.
Эльфы стоят на улице,
Снеговик и северный олень появились поприветствовать,
Серебряные колокольчики выбивали мелодию издалека,
Санта-Клаус едет в открытых санях,
И он говорит мне – не бойся,
Ты не потерялась, ты здесь!

Припев:
Прогулка в это Рождество
Вниз по улочке Санта-Клауса.
Не нужно удивляться,
Не нужно объяснять,
Просто немного верь в то, что видишь.
Ты на самом деле здесь, где ты хочешь быть.
Прогулка в это Рождество
Вниз по улочке Санта-Клауса,
Вниз по улочке Санта-Клауса.

Bridge:
Я не знаю как, я не знаю когда,
Но в однажды я вернусь снова.

И он скажет мне – не бойся,
Ты не потерялась, ты здесь!

Припев:
Прогулка в это Рождество
Вниз по улочке Санта-Клауса.
Не нужно удивляться,
Не нужно объяснять,
Просто немного верь в то, что видишь.
Ты на самом деле здесь, где ты хочешь быть.
Прогулка в это Рождество
Вниз по улочке Санта-Клауса,
Вниз по улочке Санта-Клауса.

Вниз по улочке Санта-Клауса,
Вниз по улочке Санта-Клауса,
Вниз по улочке Санта-Клауса,
Вниз по улочке Санта-Клауса.

0

66

Надин, переведи пожалуйста Undeneath This Smile

0

67

ОК, я теперь только в пятницу появлюсь, так что до этого обязательно переведу! :)

0

68

Надин написал(а):

Well NiX, специально для тебя! :)

просто невоооброзимой величены тебе спасибо =)
класно -)) :)

0

69

Надин, спасибо за переводы!  ;)

0

70

Надин
Можеш перевести ещё- tiki room?   ,   (Надеюсь не пропустил ,если ты уже перевела)  :)

Отредактировано DarkTwister (2007-06-08 10:04:47)

0

71

The Last Song – Последняя песня.

В один из дней ты окажешься в прекрасном месте,
Это место, где любовь берёт верх над ненавистью.
Затем ты увидишь все вещи, что ты делал
И как это влияет на каждого вокруг тебя.

Сейчас я знаю, не страшась всего
Ты держал мою руку, мы сносили эти стены,
Как я смотрела на тебя, я ничего не говорила.
Сейчас я понимаю, почему ты оттолкнул меня,
Я ушла далеко и сейчас я вижу,
Что только это то единственное, что было нужно мне.

0

72

Why Not – Почему нет? (Почему бы и нет?)

1.
Ты ведёшь себя, как будто ты не знаешь меня.
Когда ты видишь меня на улице,
Ты удираешь, как только я отворачиваюсь от тебя,
Когда я знаю, ты думаешь я милая.

Это не так, как и то,
Я разгадала, ты ненадёжный (не верный),
Если ты говоришь о том, что в твоих мыслях,
Я могу ответить «Конечно» («Уверена»).

Итак, я прогуливаюсь немного медленнее,
И пытаюсь поймать твой взгляд,
Иногда так тяжело видеть,
Что хорошие вещи проходят мимо (Что хорошее остается без внимания).
Там может никогда не быть знака,
НЕТ сверкания неоновых огней,
Говорю тебе, сделай движение
Или когда время пришло.

Припев:
Почему нет?
Возьми сумасшедший шанс.
Почему нет?
Танцуй сумасшедший танец,
Если ты упустил момент,
Ты можешь упустить многое,
Итак, почему нет?
Почему нет?

2.
Ты всегда в жёлтом платье,
Когда ты хочешь быть в платье золотом.
Вместо этого слушай своё сердце,
Ты просто делай то, что говоришь.

Ты ждёшь, где же ты?
Для чего, ты никогда не узнаешь.
Давай просто сядь в свою машину
И езжай, малыш, езжай.

Припев:
Почему нет?
Возьми сумасшедший шанс.
Почему нет?
Танцуй сумасшедший танец,
Если ты упустил момент,
Ты можешь упустить многое,
Итак, почему нет?
Почему нет?

Bridge:
О… о…
Я могу быть единственной для тебя.
О… е-е…
Может быть да,
Может быть нет.
О… о…
Можно делать разные вещи,
Что я говорю,
Ты дай мне знать.

Ты никогда не доберёшься до небес или также до Лос-Анджелеса,
Если ты не веришь этому пути.
Почему нет?
Возьми звезду с неба.
Почему нет?
Расправь крылья и лети.
Можно взять мало,
И можно взять много,
Но… почему нет?
Почему нет?

Припев:
Почему нет?
Возьми сумасшедший шанс.
Почему нет?
Танцуй сумасшедший танец,
Если ты упустил момент,
Ты можешь упустить многое,
Итак, почему нет?
Почему нет?

0

73

tihad, как просил, пожалуйста:

Underneath This Smile – Под этой улыбкой (имеется ввиду «под влиянием этой улыбки» или «от этой улыбки»).

1.
Какая-то внезапная слабость меня останавливает,
И я не имею ключа к спасению от этого,
Но когда я смотрю на тебя, есть надежда,
Ты увидишь грусть в моих глазах,
Ты читаешь между строк,
Ты можешь быть единственным, кто удержит меня, когда я хочу плакать.

Припев:
Под этой улыбкой
Мой мир медленно уступает,
Всё время я держусь (упорствую),
Потому что это всё, что я знаю.
Можешь ли ты быть тем единственным,
Кто спасёт от каждой плохой привычки,
Что помогала мне копаться в этой дыре,
Из которой я тысячу раз пыталась спастись
Под этой улыбкой.

2.
Я гуляла по этой Земле с разбитыми костями,
Я держала секреты под всеми этими лучами (огнями),
Но когда ты ходишь вокруг моей защиты (обороны),
Ты не даёшь мне убежать от тебя,
Ты не даёшь мне отвертеться и повернуться к истине.
Я чувствую себя обнажённой, когда ты остаёшься в комнате.

Припев:
Под этой улыбкой
Мой мир медленно уступает,
Всё время я держусь (упорствую),
Потому что это всё, что я знаю.
Можешь ли ты быть тем единственным,
Кто спасёт от каждой плохой привычки,
Что помогала мне копаться в этой дыре,
Из которой я тысячу раз пыталась спастись
Под этой улыбкой.
Под этой улыбкой.
О, е-е…

Припев:
Под этой улыбкой
Мой мир медленно уступает,
Всё время я держусь (упорствую),
Потому что это всё, что я знаю.
Можешь ли ты быть тем единственным,
Кто спасёт от каждой плохой привычки,
Что помогала мне копаться в этой дыре
Под этой улыбкой.
Можешь ли ты быть тем единственным,
Кто спасёт от каждой плохой привычки,
Что помогала мне копаться в этой дыре,
Из которой я тысячу раз пыталась спастись
Под этой
Под этой
Под этой улыбкой.

Какая-то внезапная слабость меня останавливает…

0

74

No Work, All Play – Не работают, все играют.

1.
Ла, ла…
Некоторые люди идут через жизнь как по ветру,
Они проносятся этот путь сквозь дни,
И никогда не чувствуют серости,
В днях, наполненных слезами,
Но они не поют.
Это типично смешные признаки,
Не всегда идущие из сердца.
Они живут, улыбаясь,
Это так просто,
Зарывать себя,
Так что это за жизнь?

Припев:
Не работают, всё играют.
Какая ошибка –
Дать облакам придти и  заполнить небо,
Почувствуй меланхолию внутри и
Работай над собой,
Беги от твоего слишком важного «Я».
Ты не скользишь,
Жизнь не единственная большая высота.

Ла, ла…

2.
Иногда, тяжело смотреть на себя самого,
Ты лучшие места порицаешь,
Затем часть твоего неверного пути
Я ещё прячусь в своих чувствах,
Но усиленно пытаюсь в эти дни
Не откладывать ничего,
И лицо моей судьбы
Продолжает оставаться моей игрой.

Припев:
Не работают, всё играют.
Какая ошибка –
Дать облакам придти и  заполнить небо,
Почувствуй меланхолию внутри и
Работай над собой,
Беги от твоего слишком важного «Я».
Ты не скользишь,
Жизнь не единственная большая высота.

Bridge:
Никто не совершенен,
Никто не одинаков.
Мы все имеем проблемы,
Что стоят перед нами вызовом,
Они делают там сильнее,
Не откладывай их надолго.

Ты знаешь себя,
Будь самим собой,
И делай это весь свой путь.
Ты знаешь себя,
Будь самим собой,
Это борьба каждый день.
Ты знаешь себя,
Будь самим собой,
И делай это весь свой путь.
И это борьба каждый день.

Припев:
Не работают, всё играют.
Какая ошибка –
Дать облакам придти и  заполнить небо,
Почувствуй меланхолию внутри и
Работай над собой,
Беги от твоего слишком важного «Я».
Ты не скользишь,
Жизнь не единственная большая высота.

Ты знаешь себя, будь самим собой,
И делай это весь свой путь.
Ты знаешь себя, будь самим собой,
Это борьба каждый день.

Ты знаешь себя, будь самим собой,
И делай это весь свой путь.
Ты знаешь себя, будь самим собой,
Это борьба каждый день.

Ты знаешь себя, будь самим собой,
Это борьба каждый день.
Ты знаешь себя, будь самим собой,
Это борьба каждый день.
Ты знаешь себя, будь самим собой,
Это борьба каждый день.

0

75

Cry – Плачет.

1.
Плачет любовь,
Плачет война,
Плачет невинность,
Что потеряна навсегда.
Плачет радость,
Плачет вор,
Плачет красивое,
Что где-то просто невероятно.

Припев:
Плачет в конце,
Плачет, потому что всё начинается снова.
Ты здесь
И я также,
И мы плачем.

2.
Плач в одиночестве,
Плач со мной,
Плачет свобода,
Дай себе быть свободным,
Проливай слёзы,
Что струятся.
Держи кого-нибудь закрытым от себя
И затем дай им уйти.

Припев:
Плачет в конце,
Плачет, потому что всё начинается снова.
Ты здесь
И я также,
И мы плачем.

Bridge:
Плачет мир,
Плачет ненависть,
Плачет вероломство,
И те, кто просто мало верит.

Припев:
Плачет в конце,
Плачет, потому что всё начинается снова.
Ты здесь
И я также,
И мы пытаемся быть честными,
Пытаемся, потому что мы только медленно проходим сквозь…

0

76

Rock This World – Колеблется этот мир.

1.
Каждый хочет чего-то,
Что, кажется, тяжело сделать.
Итак, я сижу здесь на улице в Венеции,
Ожидая, когда сядет солнце,
Наблюдая за жизнью живущих здесь людей,
Удивляясь тому, чего они хотят.
Иногда происходит то, чего ты хочешь,
Это проще, чем кажется.
Я не хочу сохранять этот день,
Я просто хочу идти своей дорогой.

Припев:
Колеблется этот мир,
Читает по моим губам и смотрит на мои локоны,
Колеблется этот мир,
Пожалуйста, не дай много этой девочке,
А я и не нуждаюсь в блеске,
Не верю преувеличениям.
Ты можешь сказать, что я – просто образец,
Просто как какие-нибудь другие девочки,
Кто хочет поколебать этот мир.

2.
Каждый едёт куда-то,
Так, почему не ты и я?
Мы – все части такого же шествия (парада),
И что угодно может случиться,
Когда солнце пойдёт вниз как это.
Может быть это просто чудо,
Когда ты находишь немного счастья.
Я не хочу сохранять этот день,
Я просто хочу идти своей дорогой.

Припев:
Колеблется этот мир,
Читает по моим губам и смотрит на мои локоны,
Колеблется этот мир,
Пожалуйста, не дай много этой девочке,
А я и не нуждаюсь в блеске,
Не верю преувеличениям.
Ты можешь сказать, что я – просто образец,
Просто как какие-нибудь другие девочки,
Кто хочет поколебать этот мир.

Bridge:
Эй ты, можешь ты слышать меня?
Я хочу видеть тебя рядом со мной.
Можешь ли ты чувствовать притяжение,
Это может быть так прекрасно.

Припев:
Колеблется этот мир,
Читает по моим губам и смотрит на мои локоны,
Колеблется этот мир,
Пожалуйста, не дай много этой девочке,
А я и не нуждаюсь в блеске,
Не верю преувеличениям.
Ты можешь сказать, что я – просто образец,
Просто как какие-нибудь другие девочки,
Кто хочет поколебать этот мир.

0

77

Надин написал(а):

tihad, как просил, пожалуйста:

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...!!!!!!!!!

0

78

Weird – Судьба (Рок).

1.
Я как дорога, в которой ты никогда не уснёшь,
И обещания, что ты никогда не держишь.
Я как дорога, которой ты скажешь «Привет»
И сделаешь это как придёт время.

Я как шраму твоей губы,
Путь, по которому ты дал своим чувствам ускользнуть,
Но их никогда нет, то, что чувствуешь,
О, это такая фальшивка, но такая полностью реальная.

Припев:
Ты не думаешь, что это судьба?
Судьбоносный рок.
Это то, что ты есть,
Это то, чем ты хочешь быть,
Что мне нравится в тебе,
Это что тебе нравится во мне,
Ты не думаешь, что это судьба?

2.
Ты, как правило, которое не применяется
И оставь хорошие вещи,
Проходящие мимо тебя,
Оставайся здесь без плана,
Зачем тебе это, ты и так счастливый человек.

Припев:
Ты не думаешь, что это судьба?
Судьбоносный рок.
Это то, что ты есть,
Это то, чем ты хочешь быть,
Что мне нравится в тебе,
Это что тебе нравится во мне,
Ты не думаешь, что это … один, два…

Bridge:
Я хочу кое-что поменять,
Я хочу мои деньги назад,
Я хочу начать снова,
Я хочу болтать с незнакомцами,
Я хочу быть с тобой,
Но я просто не знаю,
Где или когда.

Это то, что ты есть,
Это то, чем ты хочешь быть,
Что мне нравится в тебе,
Это что тебе нравится во мне,
Ты не думаешь, что это … один, два…

Припев:
Ты не думаешь, что это судьба?
Судьбоносный рок.
Это то, что ты есть,
Это то, чем ты хочешь быть,
Что мне нравится в тебе,
Это что тебе нравится во мне,
Ты не думаешь, что это … один, два…

0

79

Inner Strength – Внутренняя сила.

Найди свою внутреннюю силу,
Если не сможешь, то просто потратишь свою жизнь.
Учись полагаться на себя,
А также на красоту, силу и мудрость.

Ты красив и внутренне и снаружи,
Веди великую жизни без сомнений,
Не нужно человеку делать вещи красивыми,
Потому что, вероятно, его не будет там.
Слушай девочку, знающую истину.
В конце всё имеющееся у тебя – это ты.

0

80

Circle of Life – Круговорот жизни.

Из дня мы прибывает на планету,
И щуримся, делая шаг к солнцу.
Видим больше, чем обычно могли видеть,
Делаем больше, чем обычно могли делать,
Это далеко так же, как много можно получить здесь,
Больше находим, чем обычно могли найти,
Но солнце катится выше,
Через сапфировое небо,
Держа большие и маленькие планеты на бесконечной окружности.

Это круговорот жизни
И это все наши движения
Сквозь отчаяние и надежду,
Сквозь судьбу и любовь,
До тех пор, пока мы найдём наше место
В развёртываемой траектории,
В круговороте,
Круговорот жизни.

Это круговорот жизни
И это все наши движения
Сквозь отчаяние и надежду,
Сквозь судьбу и любовь,
До тех пор, пока мы найдём наше место
В развёртываемой траектории,
В круговороте,
Круговорот жизни.

0

81

Надин написал(а):

Circle of Life – Круговорот жизни.

А что это за песня? Первый раз о такой слышу...

0

82

Just Cinderell@ написал(а):

А что это за песня? Первый раз о такой слышу...

Если я не ошибаюсь, то в клипе на эту песню она поет еще с какими-то детьми и еще в клипе показывают отрывки из мультика "Король Лев"

0

83

Надин если тебя не затруднит переведи текст песни With Love.Зарание спасибо

0

84

Stranik63
With Love давно уже переведена:
http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/h … h_love.htm

Отредактировано tihad (2007-06-14 13:06:22)

0

85

Stranik63, tihad прав, эта песенка уже давно переведена, и помимо той ссылки, которую он выложил, ты можешь посмотреть на нашем форме, в разделе "Аудио", с названием этой песни, я уже выкладывала там перевод с того сайта, что указал tihad! :)

0

86

Mr. James Dean – Мистер Джеймс Дин.

1.
Все королевские лошади
Не могли бы заставить меня поверить,
Даже когда стены будут разрушены,
Ты по-прежнему мог никогда не быть.
Мятежник без причины,
Мятежник первой значимости.
Почему ты не пытался остановиться, так сложно?
Потому что не человек, людям достаточно быть (существовать).

Припев:
Другой Джеймс Дин,
Тебе ничего не нравится в нём,
Итак, не звони мне, друг,
Потому что тебе ничего не нравится во мне,
Даже когда мир прекратит вращаться,
Никогда не будет другого Джеймса Дина.
Ты никогда не будешь Джеймсом Дином.

2.
Все лица, что ты изображаешь,
Сохрани для сцены.
Все люди, что ты одурачивал,
Почему это была только я?
Кто видел правду в твоих глазах,
И ты просто не так глубоко.
Я тоже много плакала,
Мистер Принц Очарования.

Припев:
Жаль, что ты никогда не мог быть,
Потому тебе ничего не нравится в нём,
Итак, не звони мне, друг,
Потому что тебе ничего не нравится во мне,
Даже когда мир прекратит вращаться, мир прекратит вращаться…

Сейчас ты двигаешься и в следующий городок,
Следующая остановка, следующая девочка, забавный малыш,
Я забираю назад мой мир.

Здесь мы лицом к лицу,
Такие же сильные, ты и я,
Не хотим быть врагами.

Здесь мы лицом к лицу,
Такие же сильные, ты и я,
Не хотим быть врагами.

Здесь мы лицом к лицу,
Такие же сильные, ты и я,
Не хотим быть врагами.

Здесь мы лицом к лицу,
Такие же сильные, ты и я,
Не хотим быть врагами.

Здесь мы лицом к лицу,
Такие же сильные, ты и я,
Не хотим быть врагами.

0

87

Sweet Sixteen – Милые шестнадцать.

1.
Сегодня я еду далеко,
И чувствую солнце в своих голосах.
Наконец-то свободна быть, кем я хочу быть,
Кем, меня действительно не заботит.

Потому что я имею друзей, которые любят меня,
Голубые небеса надо мной,
Мои светлые волосы повсюду.

Припев:
Милые шестнадцать,
Расправляю свои крылья.
Милые шестнадцать,
Это мой шанс блеснуть.
Милые шестнадцать,
Открываются,
Так много ещё жить,
Милые шестнадцать.

2.
Едем в клуб, куда мы ходит танцевать,
Радио подрывается то вверх, то вниз.
Нет ничего в моём пути,
Движение из Лос-Анджелеса.

И я имею друзей, которые любят меня,
Голубые небеса надо мной,
Мои светлые волосы повсюду.

Припев:
Милые шестнадцать,
Расправляю свои крылья.
Милые шестнадцать,
Это мой шанс блеснуть.
Милые шестнадцать,
Открываются,
Так много ещё жить,
Милые шестнадцать.

Мама любит меня и сестра показывается мне, и папа всегда там.

Припев:
Милые шестнадцать,
Расправляю свои крылья.
Милые шестнадцать,
Это мой шанс блеснуть.
Милые шестнадцать,
Открываются,
Так много ещё жить,
Милые шестнадцать.

Bridge:
Я хочу знать, каково это чувствовать,
Мне нужно видеть это изнутри,
Я могу попробовать понемногу всего, что найду,
Так много ещё жить.
Милые шестнадцать.

Bridge:
Я хочу знать, каково это чувствовать,
Мне нужно видеть это изнутри,
Я могу попробовать понемногу всего, что найду,
Так много ещё жить.
Милые шестнадцать.

0

88

DarkTwister, прости, что так долго, я просто не сразу увидела твоё сообщение!

The Tiki Room – Тропическое местечко.

1.
Добро пожаловать в наши далеко-спрятанные тропики (укромное местечко),
Ты удачливый человек, ты…
Если мы не были в шоу, начинающимся немедленно,
Мы также могли бы быть среди публики.

Припев:
В тропическом, … местечке
В тропическом, … местечке
Все птицы поют словами
И цветы напевают
В тропическом, … местечке

Припев:
В тропическом, … местечке
В тропическом, … местечке
Все птицы поют словами
И цветы напевают
В тропическом, … местечке

2.
Райская птица изящна,
Любит смотреть и любит слушать.
Много маленьких птичек улетят прочь,
Но в тропическом местечке птицы есть на месте каждый день.

Припев:
В тропическом, … местечке
В тропическом, … местечке
Все птицы поют словами
И цветы напевают
В тропическом, … местечке

Припев:
В тропическом, … местечке
В тропическом, … местечке
Все птицы поют словами
И цветы напевают
В тропическом, … местечке

Да, да, да, да,
Мы поём в тропическом местечке,
Да, да, да, да, да, да,
Напеваем в тропическом местечке.

3.
Шоу восхитительно,
Мы надеемся, что ты будешь соответствовать,
Мы надеемся, что это наполнит тебя удовольствием и ликованием.
Потому что, если мы не заставим тебя чувствовать это,
Мы смотаемся в «Женскую шляпку».

Припев:
В тропическом, … местечке
В тропическом, … местечке
Все птицы поют словами
И цветы напевают
В тропическом, … местечке

Припев:
В тропическом, … местечке
В тропическом, … местечке
Все птицы поют словами
И цветы напевают
В тропическом, … местечке

Да, да, да, да,
Мы поём в тропическом местечке,
Да, да, да, да, да, да,
Напеваем в тропическом местечке.

+1

89

Love Just Is – Любовь просто есть.

1.
Когда ночь не опустится и солнце не поднимется,
И ты увидишь лучше, закрыв свои глаза.
Когда ты тянешься в вершине, находясь на дне,
Но ты понимаешь, о чём всё это.

Ничего, даже что кажется
В твоей жизни или в твоих мечтах
Не сделает разумным то, что ты можешь сделать,
Так что, я не пытаюсь развивать чувства к тебе.

Припев:
Любовь просто есть… может быть любая,
Любовь просто есть… ты и я.
Ничего меньше и ничего больше,
Я не знаю, для чего тебя люблю… любовь просто есть.

2.
Когда ты просишь остаться и исчезаешь,
Кажется, что ты ушёл, но ты действительно здесь.
Когда каждое движение кажется не к месту,
Но каждый поцелуй наполнен изяществом.

Некоторые вещи никогда не станут определёнными
В твоем сердце или в твоих мыслях,
Не сделают разумным то, что ты можешь сделать,
Так что, я не пытаюсь развивать чувства к тебе.

Припев:
Любовь просто есть… может быть любая,
Любовь просто есть… ты и я.
Ничего меньше и ничего больше,
Я не знаю, для чего тебя люблю… любовь просто есть.

Bridge:
Не спрашивай меня о мотивах,
Я не могу сказать тебе.
Не спрашивай меня о мотивах,
Зачем я живу для тебя… я просто делаю это.

Я просто делаю это…

Ничего, даже что кажется
В твоей жизни или в твоих мечтах
Не сделает разумным то, что ты можешь сделать,
Так что, я не пытаюсь развивать чувства к тебе.

Припев:
Любовь просто есть… может быть любая,
Любовь просто есть… ты и я.
Ничего меньше и ничего больше,
Я не знаю, для чего тебя люблю… любовь просто есть.

0

90

Надин
Спасиба большое!   :)

0


Вы здесь » HilaryLizzie.5bb.ru » Креатив » Переводы песен Хилари Дафф