Again
Снова

Ты пришел, словно ангел с небес,
Ты разогнал и тучи, и дождь, и мою печаль
Твоя любовь была очищением и исцелением,
В глубине души я знала (так и должно было быть)

Ведь я всю жизнь боролась,
Пытаясь отыскать то, ради чего стоит жить
И вот с тобой я, кажется, узнала
Другую ипостась любви

Припев: Я буду любить тебя всю жизнь,
Всегда буду рядом,
Отдам тебе все, что имею,
Потому что ты принес мне покой и радость... снова, снова, снова

Мне было страшно расслабиться и довериться твоей любви
После того, что я пережила, мне было трудно решиться
Хотя твой взгляд был красноречив, ты не произнес ни слова,
Но что-то подсказало мне (твое сердце не будет разбито)

Ведь я всю жизнь боролась,
Пытаясь отыскать то, ради чего стоит жить
И вот с тобой я, кажется, узнала
Другую ипостась любви

Припев

Я навсегда останусь твоим другом
Я тебе благодарна за то, что ты оказался таким, какой ты есть
И не важно кого еще ты встретишь на своем пути,
Ты навсегда останешься (самой лучшей частью меня)

Припев
-------------------------------------------------------------------------------
Ain't It Funny
Правда, смешно? (перевод)

Мне казалось, что мы с тобой идеально подходим друг другу.
Есть доля иронии в том, что ты именно такой, каким я тебя представляла.
Но в нашей жизни бывает такое,
Что мы не в силах изменить.
Ну, скажи, что ты понимаешь меня и чувствуешь то же самое!
Я создала в своём воображении идеальный роман,
Я прожила рядом с тобой тысячу жизней.
Но в реальности всё оказалось не таким идеальным.
И мне кажется, что у наших отношений нет будущего.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Иногда я думаю, что настоящей любви не существует
И что мне не суждено любить по-настоящему.
Жизнь может быть жестокой, не знаю, почему.
Мне кажется, что я не перенесу всё это ещё раз.
Я едва тебя знаю, но я уже вижу, что ты за человек.
Я полюбила тебя так, как никого другого,
И у меня не осталось в этом сомнений.
Ты проник в моё сердце, и это изменило все мои планы.
Теперь я чувствую, что мне не нужно бояться.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Я заперла своё сердце на замок,
Но ты его освободил.
Эмоции, обуревавшие меня,
Не давали мне трезво посмотреть на свою жизнь,
И я тебя отталкивала.
Тем не менее, ты не отступал. Думаю, это означает,
Что с самого начала нам суждено было быть вместе.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Get Right
Получить удовольствие (перевод

Ты на меня смотришь немного сурово,
Стоя слишком близко ко мне.
Ты говоришь мне: «Не очень влюблён»,
И отпиваешь из бокала слишком медленно, на мой взгляд.
Без сомнения, ты разыгрываешь из себя крутого парня.
Ты заставил меня думать о том, что ты для меня сделал.
Я запутана больше, чем хотелось бы,
Поэтому расслабься и получи удовольствие со мной.

Припев:
Я почти готова внести тебя в свой список ухажёров.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие.

Я почти готова наполнить твою чашу.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие сегодня ночью.
Мы можем получить удовольствие.

Твои губы говорят о том, что я слишком много играю.
Неужели женщина не может воспользоваться своими желаниями?
Мои бёдра двигаются, о, так медленно (так медленно),
Счёт в баре похож на квитанцию о штрафе за неправильную парковку.
Всё, что мне нужно, быть с тобой рядом.
Бери всё, что захочешь, малыш, давай прокатимся.
И чего бы ты ни хотел, позволь решать мне,
Просто поставь свою подпись согласия.

Я почти готова внести тебя в свой список ухажёров.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие.

Я почти готова наполнить твою чашу.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие сегодня ночью.
Мы можем получить удовольствие.

Нам так много нужно сказать, но у нас так мало времени.
И если сегодняшней ночи будет недостаточно,
Не оставляю любовь в прошлом,
Возьми меня за руку, малыш, и я покажу тебе, почему.

Я почти готова внести тебя в свой список ухажёров.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие.

Я почти готова наполнить твою чашу.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие сегодня ночью.
Мы можем получить удовольствие.

Я почти готова внести тебя в свой список ухажёров.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие.

Я почти готова наполнить твою чашу.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие сегодня ночью.
Мы можем получить удовольствие.

Я почти готова внести тебя в свой список ухажёров.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие,
Мы можем получить удовольствие.

Я почти готова наполнить твою чашу.
Мы можем получить удовольствие прежде, чем закончится ночь.
Мы можем получить удовольствие, получить удовольствие сегодня ночью.
Мы можем получить удовольствие.

Потом ещё сброшу!
If You Had My Love
Если я отдам тебе свою любовь (перевод

Припев: Если я отдам тебе свою любовь,
И буду во всем тебе доверять,
Ты сделаешь мою жизнь беспечальной?
И если бы ты вдруг понял, что любовь
твоя ко мне неискренна,
Лгал бы ты мне и дальше?
Продолжал бы называть меня любимой?

Если я стану твоей, то только на моих условиях:
Прежде всего, я не дам тебе себя обмануть.
Скажи, кому мне верить, если не тебе?
И я не позволю тебе морочить мне голову, милый.
Ты сказал, что, возможно, мы проведем вместе всю вечность.
Ты так и сказал (именно это ты и сказал)
Но, если я тебе нужна,
Тебе придется исполнять мои мечты.
(Если я и вправду тебе нужна)

Припев

Говорил, что хочешь завоевать мою любовь, всю, без остатка.
Но прежде есть кое-что, о чем тебе стоит узнать.
Если в жизни
Тебе нужно все, что я могу дать,
Мне от тебя нужна настоящая любовь,
Или говорить не о чем.
Я не хочу, чтобы ты
Пытался меня обскакать,
А я в итоге оказалась бы несчастна.
(Мне не нужны ни боль, ни душевные раны)
Так что прежде, чем я
Решусь стать твоей,
Мне нужно знать правду
(Если уж я собираюсь всю жизнь прожить с тобой)

Припев
------------------------------------------------------------------------------

Jenny from the Block
Дженни из многоэтажки (перевод)

L-O-X, да.
Джей Ло, да.
Да, да, да.
Весь этот год мы не в себе.
Мы достигли многого.
Все тащатся от моих бриллиантов.
Я знаю, куда иду, и знаю, откуда я.
Ты слышишь, как звучит песня группы Lox.
Мы в аэропорту слушаем D-Block
В терминале, где мы сидим, больше никого нет.
В новой белой футболке ты выглядишь отдохнувшей.
Мы не притворяемся:
Мы зарабатываем деньги, покупаем особняки и приносим заработанное домой.
Шутка!

Концерты вживую, съёмки в фильмах,
Новое имя, заметки в журналах.
Я уверенно стою на ногах,
Мои доходы всё растут.
Я не вру, кажется, я уже говорила об этом.
(Это правда)
Я не вру, даже Опре.
(Это правда)
Просто я такая.
Я не притворяюсь, не надо меня ненавидеть.
Каждый получает то, во что верит.

Пусть тебя не вводит в заблуждение моё богатство.
Я всё та же Дженни из многоэтажки.
Раньше я была бедной, а теперь разбогатела.
Но я всегда буду помнить
Своё прошлое.
Пусть тебя не вводит в заблуждение моё богатство.
Я всё та же Дженни из многоэтажки.
Раньше я была бедной, а теперь разбогатела.
Но я всегда буду помнить
Своё прошлое.

Я практичная и рассудительная,
И сама веду свой бизнес.
Я значительно «выросла» в этом плане.
Я всё держу под контролем, и мне это нравится.
Власть сделала меня счастливым ребёнком.
Я люблю свой образ жизни и поклонников.
Я верю в Бога и не забываю оставаться самой собой.
Для меня это так же естественно, как дышать.

Пусть тебя не вводит в заблуждение моё богатство.
Я всё та же Дженни из многоэтажки.
Раньше я была бедной, а теперь разбогатела.
Но я всегда буду помнить
Своё прошлое.
Пусть тебя не вводит в заблуждение моё богатство.
Я всё та же Дженни из многоэтажки.
Раньше я была бедной, а теперь разбогатела.
Но я всегда буду помнить
Своё прошлое.

Да, да.
Для того, чтобы получать живые деньги, нужно много работать.
Пусть тебя не вводят в заблуждение мои драгоценности и имущество.
Доходы прямо пропорциональны приложенным усилиям.
Даже если ты выбираешь лёгкий путь,
Нужно подумать о подстраховке.
Проходит время, и ты понимаешь, кому можно доверять.
Нужно быть честной с теми, с кем вступаешь в дело.
А лучше всего просто не высовываться.
Джей Ло и её соседи
Притворяются, что не знают, но они в курсе,
Что там, откуда она пришла, и копейки не заработаешь.
А в конце рабочего дня
Она вновь становится Дженни из многоэтажки.

Пусть тебя не вводит в заблуждение моё богатство.
Я всё та же Дженни из многоэтажки.
Раньше я была бедной, а теперь разбогатела.
Но я всегда буду помнить
Своё прошлое.
Пусть тебя не вводит в заблуждение моё богатство.
Я всё та же Дженни из многоэтажки.
Раньше я была бедной, а теперь разбогатела.
Но я всегда буду помнить
Своё прошлое.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Que Hiciste
Что ты сделал?

Вчера мы оба мечтали об идеальном мире.
Вчера нашим губам достаточно было слов,
Потому что в глазах мы искали душу,
И правда не колебалась в твоём взгляде.

Вчера нам не нужно было завоёвывать весь мир.
Вчера ты клялся, что будешь любить меня вечно.
Почему однажды нужно ошибиться,
Чтобы понять, что значит любить по-настоящему?

Припев: Что ты сделал?
Сегодня своей гордостью ты разрушил надежду.
Сегодня мой взгляд затуманен твоим гневом,
И этим гневом ты уничтожил всё, что было между нами.
Ты запутал любовь, что я дарила тебе,
И решил, что имеешь право погубить мою душу.

Что ты сделал?
Из-за тебя теперь не увидим мы рассвета,
А наши ночь погублены твоими словами.
С моими иллюзиями покончено из-за твоих лживых игр.
Я забуду о тебе и о том, что эта любовь что-то значила для меня.
Ты разрушил наш дом своими же руками.

Завтра в моей вселенной наступит новый день.
Завтра я уже не увижу твоё имя в своих стихах.
Я не услышу слов раскаяния,
Проигнорирую без сожаления твои терзания.

Завтра я забуду о том, что ещё вчера была твоей любимой.
Завтра у меня даже не останется причин ненавидеть тебя.
Я сотру в своих мечтах всё, что связано с тобой,
Воспоминания, которые навсегда останутся лишь в дуновении ветра.

Припев

Ты запутал любовь, что я дарила тебе,
И решил, что имеешь право погубить мою душу.

Припев: Что ты сделал?
Из-за тебя теперь не увидим мы рассвета,
А наши ночь погублены твоими словами.
С моими иллюзиями покончено из-за твоих лживых игр.
Я забуду о тебе и о том, что эта любовь что-то значила для меня.
Ты разрушил наш дом своими же руками.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Step Into My World
Войди в мой мир! (перевод)

Войди в мой мир!
У-у, да, да.
У-а-а.
У-у, да, да.
У-а-а.

[1-ый куплет]:
Ты знаешь, что тебя ко мне тянет, как мотылька к пламени.
Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя сам, малыш.
Почему ты пытаешься противостоять своим желаниям, милый,
Я хочу, чтобы ты дал мне то, что мне нужно. Слушай внимательно:

[Bsec]:
Мне нужно, чтобы (ты обнимал меня),
Мне нужно, чтобы (ты целовал меня),
Хочу чувствовать тебя (рядом со мной),
Я хочу, чтобы ты… Мне нужно, чтобы ты…
Хочу, чтобы ты был (внутри меня),
Хочу тебя целиком (полностью).
Экстаз – вот что (я принесу)
Тебе, если ты только…

[Hook]:
Войдёшь в мой мир,
Где всего столько, что не пересмотреть.
Мои возможности безграничны.
Позволь мне привести тебя туда,
Где спрятаны самые потаённые желания.
Посмотри на одиссею лучших образов
И фантазий:
Всё это – только для тебя.
О, войди в мой мир!

[2-ой куплет]:
Закрой глаза и отдайся своим чувствам.
Всё хорошо: я опьяняю тебя, хотя ты и трезв.
Ты внутри. Сама эта мысль подавляет меня.
Малыш, сегодня ночью я уведу тебя отсюда…

[Bsec]:
Мне нужно, чтобы (ты обнимал меня),
Мне нужно, чтобы (ты целовал меня),
Хочу чувствовать тебя (рядом со мной),
Я хочу, чтобы ты… Мне нужно, чтобы ты…
Хочу, чтобы ты был (внутри меня),
Хочу тебя целиком (полностью).
Экстаз – вот что (я принесу)
Тебе, если ты только…

[Hook]:
Войдёшь в мой мир,
Где всего столько, что не пересмотреть.
Мои возможности безграничны.
Позволь мне привести тебя туда,
Где скрыты самые потаённые желания.
Посмотри на одиссею лучших образов
И фантазий:
Всё это – только для тебя.
О, войди в мой мир!

[Переход]:
Там, где нет реальности,
Время, само по себе, ничего не значит.
Всё так завораживающе.
Это приводит тебя в состояние естественной возвышенности.
Видишь, как мои слова воздействуют на тебя?
Они создают это воодушевление, которое не отпускает тебя.
Да, именно так, не упускай его,
О, добро пожаловать в мой мир!

(Мой мир)
Где спрятаны самые потаённые желания.
(Фантазии).

[Hook]:
Войди в мой мир,
Где всего столько, что не пересмотреть.
Мои возможности безграничны.
Позволь мне привести тебя туда,
Где скрыты самые потаённые желания.
Посмотри на одиссею лучших образов
И фантазий:
Всё это – только для тебя.
О, войди в мой мир!
У-у, да, да.
У-а-а.
У-у, да, да.
У-а-а.

А  у нее новый альбом вышел на испанском слышал кто ваще прикольный

Просто классная певица и актриса, мне много её песен нравится.

Отредактировано Данте (2007-04-09 21:04:28)

Обойки:

Отредактировано Надин (2007-05-07 15:41:47)

3)

Отредактировано Надин (2007-05-07 15:44:00)

5)

Отредактировано Надин (2007-05-07 15:54:34)

7)

Отредактировано Надин (2007-05-07 15:59:48)

9)

Отредактировано Надин (2007-05-07 16:01:53)

11)

Отредактировано Надин (2007-05-07 16:08:45)

13)

Отредактировано Надин (2007-05-07 16:13:31)

15)

Отредактировано Надин (2007-05-07 16:29:12)

17)

Отредактировано Надин (2007-05-07 16:30:59)