Форум Хилари Дафф

HilaryLizzie.5bb.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » HilaryLizzie.5bb.ru » Общение » Нетерпеливое ожидание большого года Хилари Дафф

Нетерпеливое ожидание большого года Хилари Дафф

Страница: 1

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

  • Автор: Heckfy
  • МегаГуру
  • Heckfy
  • Откуда: Украина, Харьков
  • Зарегистрирован: 2007-12-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2486
  • Уважение: +785
  • Позитив: +769
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 33 [1990-08-30]
  • Провел на форуме:
    6 дней 1 час
  • Последний визит:
    2012-03-02 00:14:06

Вот такую статейку нашол, уже поздно поэтому переводил с помощью "машины", вот что получилось
Вообщем постарался и перевёл не машино, *со смыслом* вроде лучше получилось (вариант2):

Нетерпеливое ожидание большого года Хилари Дафф

Ресурс Splashnewsonline сделал Хилари Дафф большой комплимент, опубликовав новость под названием «Год 2008-ой – Год Хилари Дафф?».

Вот что написано в этой статье:
Кажется, что в 2008 году снова будут мусолить имя Бритни Спирс, но для Хилари Дафф это тоже будет большой год. Наша «домоседка» выпускает три фильма и становится совершеннолетней по американским законам!
Кроме того, она заслуживает уважение за то, что хотя бы не стоит на одном уровне с Лохан, Спирс и Хилтон. Так что приходится соглашаться с фактом – в 2008-ом Хилари Дафф выделится, но не из-за скандалов.

Отредактировано Heckfy (2008-01-07 17:14:22)

0

2

  • Автор: CraZy DOLL
  • МегаГуру
  • CraZy DOLL
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2007-09-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 903
  • Уважение: +217
  • Позитив: +201
  • Пол: Женский
  • Возраст: 15 [2008-09-09]
  • Провел на форуме:
    10 дней 11 часов
  • Последний визит:
    2009-03-20 01:05:51

Я тоже гуглем перевожу)))

0

3

  • Автор: Heckfy
  • МегаГуру
  • Heckfy
  • Откуда: Украина, Харьков
  • Зарегистрирован: 2007-12-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2486
  • Уважение: +785
  • Позитив: +769
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 33 [1990-08-30]
  • Провел на форуме:
    6 дней 1 час
  • Последний визит:
    2012-03-02 00:14:06

Да, уж Хилари в этом году молодчинка, столько фильмов запланировано...

P.S. Я google юзаю тока для поиска, а перевожу я прагмой или промтом, а вообще я сам перевожу (пытаюсь по крайней мере) просто ночь уже была, мозги в отключке, вот покидал в перевод, отредактировал чтоб читать можно было и выложил :))

0

4

  • Автор: Eyes
  • Поклонник
  • Eyes
  • Зарегистрирован: 2007-12-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 24
  • Уважение: +2
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    6 часов 40 минут
  • Последний визит:
    2008-08-22 16:51:46

Согласен с данной инфой, Хилари в этом году покажет себя с ещё лучшей стороны! Те, кто её знали, зауважают, те кто уважали, зауважают ещё больше, те, кто не знали, узнают. Хил, малышка, мы с тобой, вперёд!!! Утри нос всем паскам-конкурентам и завистникам!

0

5

  • Автор: Корвин
  • Поклонник
  • Корвин
  • Откуда: Украина, Луганская обл.
  • Зарегистрирован: 2008-01-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27
  • Уважение: +2
  • Позитив: +3
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    7 часов 53 минуты
  • Последний визит:
    2013-11-07 22:09:55

Хилари хорошо начала год, одни концерты по бразилии чего стоят

0

6

  • Автор: alinaani
  • Бывалый
  • alinaani
  • Откуда: Алчевск, Украина
  • Зарегистрирован: 2008-03-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 100
  • Уважение: +31
  • Позитив: +31
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1993-08-18]
  • Провел на форуме:
    2 дня 1 час
  • Последний визит:
    2008-06-14 19:40:37

Да, определенно это год Хил! Она в свои годы уже сделала так много, что многим другим "звездам" и не снилось! Так что, это ее год весьма заслуженно! Спасибо тебе, Хил, за все, что ты делала, делаешь и будешь делать! Мы в тебя верим!

0

Страница: 1

Вы здесь » HilaryLizzie.5bb.ru » Общение » Нетерпеливое ожидание большого года Хилари Дафф